Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

02 грудня 2022 року, 19:45

У столиці встановлять символічну ялинку незламності

Головна ялинка країни цьогоріч буде штучною з енергоощадними гірляндами, які світитимуться від генератора. Прикраси будуть в жовтих та блакитних кольорах, а її верхівку прикрасить герб України. Масових розважальних заходів, фудкортів, ярмарків, атракціонів на Софійській площі не буде. 

Новорічну красуню встановлять і прикрасять за рахунок бізнесу та меценатів. Розглядають варіант підсвічення ялинки тільки в певні дні або години доби.

На 19 станціях столичного метрополітену облаштовані точки з USB-зарядками

На 19 станціях київського метрополітену облаштували точки з USB-зарядками, де кияни можуть підзарядити мобільні телефони та інші гаджети. USB-зарядки розташовані на всіх трьох гілках метрополітену. Мережа точок для підзарядки телефонів у метро буде розширюватися.

У випадку повної відсутності електропостачання, на всіх маршрутах наземного транспорту працюватимуть автобуси, метро пасажирів не перевозитиме

У випадку нових ударів ворога по енергосистемі України та повної відсутності внаслідок цього електропостачання в столиці, на всіх маршрутах наземного транспорту працюватимуть автобуси. Метро пасажирів не перевозитиме, а працюватиме як укриття та місце тимчасового перебування.

45 підземних станцій метрополітену працюватимуть, як пункти тимчасового перебування населення. На станціях підземки будуть доступними:

  • інтернет-зв’язок;
  • електроенергія (можливість підзарядити мобільні телефони та інші гаджети);
  • питна вода;
  • санітарні вузли.

Із 24 лютого в Києві зареєструвалися понад 200 тисяч вимушених переселенців

До Києва із 24 лютого приїхало більше 207 тисяч вимушених переселенців, із яких понад 36 тисяч – діти. Серед внутрішньо переміщених осіб – понад 61 тисяча пенсіонерів та близько 12 тисяч людей із інвалідністю. Найбільше переселенців із східних областей України.

Для того, аби стати на облік як внутрішньо переміщена особа, необхідно звернутися до управління соціального захисту населення за місцем проживання чи Центру надання адміністративних послуг, а також можна подати відповідну заявку через додаток «Дія».

У ліфтах столичних багатоповерхівок встановлять 5000 екстрених боксів допомоги від соціально відповідального бізнесу

5000 боксів вже найближчим часом будуть розміщені в будинках, що найчастіше підпадають під стабілізаційні та екстрені вимкнення світла і де існує найбільший ризик застрягти в підйомниках.

До складу кожного боксу входять вологі рушники, сухі серветки, пакети для сміття, печиво, вода, одноразові стаканчики, а також заспокійливе. Такі бокси мають на меті допомогти людям, що застрягли у ліфті під час відключень електроенергії.

Ініціатива створена представники соціально відповідального бізнесу разом із німецьким партнером та у співпраці зі столичною владою.

Обстеження на ВІЛ та всі види медичної допомоги ВІЛ-інфікованим у столиці лишаються безвідмовними, безоплатними та доступними попри воєнний стан

Із повномасштабним вторгненням рф на територію України було вжито низку заходів для ще більшого спрощення обстеження на ВІЛ. У столиці тестування є цілком доступним. 

Зробити це можна в будь-якому закладі охорони здоров'я і навіть у сімейного лікаря. Рекомендується зробити тест людям, хто або взагалі не тестувався на наявність ВІЛ-інфекції або робив це давно. Також це актуально для внутрішньо переміщених осіб. Наразі вони, як і інші містяни, що живуть із ВІЛ, можуть отримувати меддопомогу незалежно від місця проживання.

EN

Kyiv. Highlights of the week

A symbolic Christmas tree of invincibility will be set up in the capital

This year, the country's main Christmas tree will be artificial with energy-saving garlands that will be powered by a generator. The decorations will be yellow and blue, and its top will be decorated with the emblem of Ukraine. There will be no mass entertainment events, food courts, fairs, or attractions on Sofia Square. 

The tree will be installed and decorated at the expense of private businesses and donors. The option of lighting the Christmas tree only on certain days or hours is considered.

USB charging points have been set up at 19 Kyiv metro stations

USB charging points have been set up at 19 Kyiv metro stations, where Kyiv residents can recharge their mobile phones and other devices. USB chargers are located on all three branches of the metro. The network of points for recharging phones in the metro will be expanded.

If electricity is completely lost, buses will run on all ground transport routes, but the metro will not transport passengers

If the enemy conducts new attacks on Ukraine's energy system, resulting in a complete lack of electricity in the capital, buses will run on all ground transport routes. The subway will not transport passengers but will operate as a shelter and a place for temporary accommodation.

A total of 45 underground metro stations will operate as temporary accommodation points for the population. The following will be available at metro stations:

  • Internet connection
  • Electricity (the ability to charge mobile phones and other devices)
  • Drinking water
  • Lavatories

Over 200,000 internally displaced persons have registered in Kyiv since February 24

More than 207,000 internally displaced persons (IDPs) have come to Kyiv since February 24, including more than 36,000 children. Among the internally displaced persons are more than 61,000 pensioners and about 12,000 people with disabilities. Most of the IDPs are from the eastern regions of Ukraine. 

To be registered as an internally displaced person, you need to contact the Department of Social Protection at the place of residence or the Center for the provision of administrative services, or you can submit an application through the Diia app.

5,000 emergency boxes from socially responsible businesses will be installed in the elevators of Kyiv's multi-storey buildings

5,000 boxes will soon be placed in the buildings that are most often subject to stabilization and emergency power outages and with the greatest risk of residents getting stuck in the elevators. 

Each box includes wet towels, dry wipes, garbage bags, cookies, water, disposable cups, and sedatives. Such boxes are intended to help people stuck in elevators during power outages. 

The initiative was created by representatives of socially responsible businesses together with a German partner and in cooperation with the city's authorities.

HIV testing and all types of medical care for HIV-positive people in the capital remain reliable, free, and accessible despite the martial law

With the full-scale invasion of Ukraine by Russia, a number of measures have been taken to further simplify HIV testing. In Kyiv, testing is quite accessible. 

You can do it at any healthcare facility and even at your family doctor. It's recommended for people who either haven't been tested for HIV infection at all or have done it long ago. It's also relevant for internally displaced persons. Now they, like other citizens living with HIV, can receive medical care regardless of their place of residence.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]