Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ. Транспорт: важливе на 9 квітня | Kyiv. Transport: Important info as of April 9 (PHOTO)

09 квітня 2022 року, 20:46

Громадський транспорт столиці поступово відновлює рух за звичними для містян маршрутами. Киянам, які користуються автотранспортом, стає простіше потрапити з одного берега столиці на інший.

Для автомобільного сполучення лівого і правого берегів Києва зараз працюють Дарницький та Північний мости. На Північному мості повністю відновлено рух в обох напрямках.

Південний міст відкритий для громадського транспорту. Зокрема, і для метро.

На зеленій лінії поїзди курсують від станції «Сирець» до станції «Червоний хутір» із пересадкою на станції «Видубичі».

У метро працюють пересадочні вузли: «Золоті ворота» – «Театральна», «Площа Льва Толстого» – «Палац спорту».

Сьогодні відновила роботу станція метро «Берестейська» – поїзди здійснюють висадку та посадку пасажирів.

Без зупинки поїзди слідують через станції «Майдан Незалежності» та «Кловська».

Червоною лінією метро поїзди курсують від станції «Академмістечко» до станції «Театральна».

Синьою лінією: від станції «Героїв Дніпра» до станції «Теремки».

Метрополітен працює з 07:30 до 19:00. Середній інтервал руху поїздів на лініях становить орієнтовно 1 годину.

Підземні станції метро цілодобово приймають людей як укриття. 

Поновлюють роботу і наземні маршрути громадського транспорту. Місто запустило чотири тролейбусні маршрути. Це тролейбуси:

  • № 3 — від Залізничного масиву до Палацу спорту;
  • № 8 — від вулиці Смілянської до площі Льва Толстого;
  • № 9К — від вулиці Кадетський Гай до Палацу спорту;
  • № 17 — від площі Космонавтів до площі Льва Толстого.

Відновив роботу автобусний маршрут №114, який з’єднує лівий та правий береги міста, курсуючи від вулиці Милославської до Залізничного вокзалу.

На 62 автобусних маршрутах курсують 132 автобуси, на 8 трамвайних маршрутах – 35 трамваїв.

Відновив роботу швидкісний трамвай №3 «Борщагівської» лінії – від станції «Ромена Ролана» до станції «Старовокзальна».

 Актуальний перелік маршрутів наземного транспорту за посиланням

Також працюють приватні перевізники на 31 маршруті.

Зазначимо, що з 28 березня працює кільцевий маршрут електрички (https://t.me/KyivCityOfficial/2989). 

Зазначимо, наземний транспорт у Києві курсує з 08:00 до 19:00. Зокрема, інтервал руху автобусів становить близько 30 хвилин.

В умовах воєнного стану графік роботи громадського транспорту може оперативно змінюватися за необхідності.

На сьогодні для киян працюють сервіси прокату велосипедів та електросамокатів. Наразі це Bolt, Bike Now та veliki.ua

Просимо користувачів сервісів пам’ятати про правила безпеки та поважати всіх учасників руху.

EN

Kyiv. Transport: Important info as of April 9

Public transportation in Kyiv is gradually resuming its operation on the usual routes, making it easier to cross between Kyiv's left and right banks.

Darnytskyi and the North (Pivnichnyi) Bridges continue to allow traffic to cross between Kyiv's left and right banks in both directions.

The South (Pivdennyi) Bridge is open for public ground transportation and the metro.

Metro’s green line trains move from Syrets to Chervonyi Khutir stations with a transfer at Vydubychi station.

The transfer is available at Zoloti Vorota – Teatralna, Ploshcha Lva Tolstogo – Palats Sportu connection hubs. 

Beresteyska metro station has fully resumed its work today.

Trains don’t stop at the Maidan Nezalezhnosti and Klovska metro stations.

Metro’s red line trains move from Akademmistechko to Teatralna station. 

Metro’s blue line trains move from Heroiv Dnipra to Teremky station.

The metro works from 7:30 to 19:00. The average interval for trains on these lines is about 1 hour.

Underground metro stations are working 24/7 as shelters for citizens. 

Ground public transportation routes are beginning to resume service. The city has launched four trolleybus routes:

  • № 3, from Zaliznychnyy Masiv to Palats Sportu
  • № 8, from Smilyanska St. to Ploshcha Lva Tolstoho (Leo Tolstoy Square)
  • № 9К, from Kadetskyy Hay St. to Palats Sportu
  • № 17, from Ploshcha Kosmonavtiv (Cosmonauts Square).

Bus route №114 has started running again. It connects the city's left and right banks, going from Myloslavska St. to the Central Train Station.

132 buses are running on 62 bus routes, while 35 trams are running on 8 tram routes.

High-speed tram №3 on the Borshchahivska line, going from Romain Rolland Station to Starovokzalna Station, has resumed operations.

The current list of ground transportation routes is available at this link.

In addition, private transportation providers are operating on 31 routes.

Please note that the Kyiv Urban Electric Train ring road resumed service and has been running since March 28 (https://t.me/KyivCityOfficial/2989). 

Also, ground transportation in Kyiv runs from 8:00 to 19:00. The interval for bus routes is about 30 minutes.

Under martial law, the schedule for public transportation may suddenly change to meet needs.

As of today, bike and electric scooter rental services Bolt, Bike Now, and veliki.ua are available to Kyivans.

We ask all of the services' users to keep in mind safety rules and to respect everyone sharing the road.

Громадський транспорт столиці поступово відновлює рух за звичними для містян маршрутами (Фото – КМДА, Олексій Самсонов)

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]