Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: важливе на 15 червня | Kyiv. Important info as of June 15

15 червня 2022 року, 21:12

Підготовка до опалювального сезону в умовах воєнного стану триває: у столиці вже усунули 650 пошкоджень теплових мереж

Комунальне підприємство «Київтеплоенерго» вже провело гідравлічні випробування близько 35% теплових мереж.

На роботу впливає і необхідність дотримання працівниками комендантської години, і брак матеріалів для ремонту. Однак попри ризики воєнного стану комунальники безперервно проводять підготовку теплового господарства до зими.

Щодня понад 30 бригад комунального підприємства «Київтеплоенерго» працює із залученням спецтехніки та обладнання.

На понад 60 магістральних вулицях столиці поновлено дорожню розмітку

Роботи з нанесення дорожньої розмітки тривають на низці вулиць столиці. Місто також робить акцент на поновленні розмітки велосипедної інфраструктури. Адже кількість користувачів велосипедами, самокатами та іншими індивідуальним транспортними засобами зростає.

У додатку «Київ Цифровий» стартувало голосування щодо перейменувань об’єктів, назви яких пов’язані з росією та її сателітами

Щоб проголосувати:

  • обирайте «Електронна демократія» ⟶ «Голосування за дерусифікацію»
  • переглядайте перелік назв і натискайте «Проголосувати».

До списку наразі увійшли майже 300 об’єктів, відібрані експертною комісією. Голосування триватиме до 19 червня включно. 

Понад 200 медичних працівників столиці, перш за все – лікарі-хірурги, анестезіологи, реаніматологи, травматологи, медичні сестри та фельдшери перебувають сьогодні на службі в ЗСУ

Київ як може допомагає медичним працівникам. В умовах воєнного стану столична влада знаходить можливість виплачувати медикам муніципальну надбавку до зарплати. Передає сучасні автомобілі швидкої допомоги, частину з яких місто отримало від друзів з-за кордону, передає в медзаклади й необхідні ліки та обладнання.

Муніципальна книгарня «Сяйво книги» ініціює збір книг для українських переселенців у Чехії

Благодійна акція збору книг триватиме до 30 червня за адресою: вул. Велика Васильківська, 6, муніципальна книгарня «Сяйво книги». Літературу приймають винятково українською мовою.

EN

Kyiv. Important info as of June 15

Preparations for the heating season continue under martial law: 650 damaged areas in the capital's heating networks have already been repaired

KyivTeploEnergo has already tested around 35% of the heating networks.

Work is being affected by the need to follow the curfew and the lack of repair materials. However, despite the risks of war conditions, crews continue to prepare the heating system for the next winter.

Every day, more than 30 crews from the city's KyivTeploEnergo work using special vehicles and equipment.

Road markings have been renewed on more than 60 of the capital's main streets

Road marking work is underway on many streets in Kyiv. The city is also focusing on renewing the layout of bicycle paths. After all, the number of users of bicycles, scooters, and other individual vehicles is growing.

Voting on renaming objects related to russia and its satellite states has started in the city's Kyiv Digital (Київ Цифровий) app.

To vote:

  • Go to 'Digital democracy' («Електронна демократія») ⟶ 'Voting for de-Russification' («Голосування за дерусифікацію»)
  • Look through the lists of the names and tap 'Vote' («Проголосувати»).

The list currently includes almost 300 objects selected by the expert committee. Voting will be open until June 19.

Over 200 of Kyiv's medical workers, surgeons, anesthesiologists, CPR specialists, traumatologists, nurses, and paramedics are serving in the Armed Forces of Ukraine

Kyiv is doing its best to help medical workers. Under martial law, it's managing to pay a premium from the city on medical workers' wages, distribute modern ambulances the city received from its friends from abroad, and supply medical institutions with the medicine and equipment they need.

The 'Siayvo knygy' public bookstore is initiating the collection of books for Ukrainian refugees in the Czech Republic

The charitable event will last until June 30 at the 'Siayvo knygy' public bookstore at Velyka Vasylkivska street, 6. Only books in Ukrainian are being accepted.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]