У Києві спостерігається тенденція частого нехтування сигналами сирен, що повідомляють про повітряну тривогу та небезпеку, пов’язану з нею. Проте, на жаль, після відведення російських військ від територій столиці та Київської області не минула загроза ракетних обстрілів.

Як нагадує Департамент муніципальної безпеки, повітряна тривога оголошується тоді, коли сили протиповітряної оборони сповіщають про рух ворожих літаків у напрямку повітряного простору України або є підтвердження запуску тактичних/балістичних ракет. Точне місце, куди може влучити ракета, та який населений пункт атакує літак одразу визначити складно, тому сирени вмикають щоразу, як з’являється загроза.

Коли з’являється сигнал «Повітряна тривога», потрібно йти в укриття, узявши з собою документи, питну воду та ліки.

Автоматизована система оповіщення Києва використовує 151 електросирену для подачі сигналу «Увага всім». Водночас із початком посилення військової агресії розроблені та працюють мобільні сервіси для оповіщення населення.

Для киян, які використовують додаток «Київ Цифровий», працює система оповіщення, яка попереджає про початок повітряної тривоги і її відбій. Також про тривогу та відбій сповіщає офіційний Telegram-канал КМДА.

Для укриття населення Києва створено фонд захисних споруд цивільної оборони: https://gis.kyivcity.gov.ua/shelter/ (посилання оновлене 23.08.2023).

На мапі позначені сховища цивільного захисту, підземний простір метрополітену, підвальні приміщення житлових будинків, підземні паркінги та інші споруди підземного простору, які можуть бути тимчасово використані для укриття населення.

Місто нагадує, що керівники організацій та власники споруд мають забезпечити вільний доступ населення до сховищ.

 На час повітряної тривоги метрополітен продовжує працювати в режимі укриття. Аби скористатися станцією як сховищем, необхідно пройти через турнікети ручного контролю біля контролера.

Пасажири, які хочуть скористатися метрополітеном як транспортом, можуть пройти через інші турнікети, сплативши за проїзд. Адже відучора місто відновило електронну систему оплату проїзду в громадському транспорті. На вході на станцію поліція здійснює перевірку документів.

Зазначимо, що у найближчі дні синоптики попереджають про надзвичайний рівень пожежної небезпеки.

Місто традиційно нагадує, що на період воєнного стану в місті заборонено відвідування лісів та лісопаркових зон поза межами житлових масивів, а також заїзд туди транспортних засобів.

На околицях і у передмісті Києва досі тривають роботи з розмінування. Частина лісових територій була зоною бойових дій, і там залишаються вибухонебезпечні предмети. Вони становлять загрозу не тільки для громадян, але й для вогнеборців у разі пожежі.

Усі міни та боєприпаси, які не розірвалися, становлять смертельну небезпеку, тому продовжує діяти низка правил, яка може зберегти життя.

 Запам'ятайте:

• Заборонено з’їжджати на узбіччя доріг;
• Заборонено підходити до пошкодженої військової техніки;
• Заборонено заходити за огородження та ігнорувати знаки небезпеки;
• Заборонено заходити на військові позиції та фортифікаційні споруди.

 Що робити, якщо ви виявили вибухонебезпечний предмет: 

• Не беріть його в руки;
• Не переносьте, не зсовуйте з місця, не перекочуйте;
• Не витягайте з землі;
• Не намагайтеся розібрати;
• Не розводьте багаття поруч.

Зберігайте спокій та не панікуйте. Зупиніться, позначте місце знахідки підручними предметами. Відійдіть тим самим шляхом, яким рухались, на безпечну відстань. Негайно викличте рятувальників 101, поліцію 102 або повідомте про знахідку військових.

  EN

Kyiv. Important info as of May 17

Kyiv is starting to see a trend of frequent disregard for air raid sirens that announce rocket threats and the dangers associated with them. Unfortunately, after the withdrawal of Russian troops from the territories of the capital and the Kyiv region, the threat of rocket fire still remains.

According to the Department of Municipal Security, an air raid siren sounds when the air defense forces announce the movement of enemy aircraft in Ukraine's airspace or there is evidence of the launch of tactical/ballistic missiles. The exact location of the missile and the location of the attack is difficult to determine right away, so the sirens sound every time a threat arises.

When the air raid siren activates, you need to proceed to a shelter with your documents, drinking water, and medicine.

Kyiv's automated warning system uses 151 electric sirens to "Attention to all" signals. Mobile services for informing the population were developed and began operating simultaneously with the beginning of the intensification of military aggression.

A notification system that warns of the start and end of air raid sirens is available for Kyivans in the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app. You can also receive notifications about air raid sirens going on/off from the official KCSA Telegram channel.

Civilian defense structures have been set up to provide Kyivans with shelters: https://gis.kyivcity.gov.ua/shelter/ (link updated 23.08.2023).

The map displays civil protection shelters, underground metro areas, residential building basements, underground parking lots, and other underground space structures that can be temporarily used to shelter the population.

The city reiterates that managers of businesses and owners of facilities must provide people with free access to shelters.

The metro continues to operate as a shelter during air raids. To use the station as a shelter, people must pass through the manually operated turnstiles near the ticket inspector.

Passengers that want to use the metro for transportation can use other turnstiles after paying the fare, which the city reinstituted the electronic payment system for public transportation. Police are checking documents at station entrances.

Please note that weather forecasts warn of an extremely high fire risk in the coming days.

As usual, the city reminds residents that during martial law, it is forbidden to visit the forests and forest parks in the city outside of residential areas or to travel there on vehicles.

In the outskirts and suburbs of Kyiv, demining operations are continuing. Part of the forest area was a combat zone, and there remain explosive devices. They pose a threat not only to citizens but also to firefighters in the event of a fire.

All mines and explosives that have not been disarmed pose a fatal risk, which is why rules are still in place in order to save lives.

Remember that it is PROHIBITED to:

• Drive on the shoulder of the road.
• Approach damaged military equipment.
• Cross fences and ignore warning signs.
• Go to military positives and defense fortifications.

What to do if you've found an explosive object: 

• Don't pick it up.
• Don't move it away or roll it.
• Don't remove it from the soil.
• Don't try to dismantle it.
• Don't make fires near it.

Keep calm and don't panic. Stop and mark the place with any available means. Walk back to the safe distance the same way you came. Immediately call 101 for Rescue Service, 102 for Police, or inform the nearest military unit about what you found.