Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: важливе на 4 серпня | Kyiv. Important info as of August 4

04 серпня 2022 року, 22:56

Багатодітні сім’ї Києва отримали 2400 продуктових наборів

Соціальні служби столиці за підтримки Гуманітарного штабу Києва передали багатодітним сім’ям столиці 2400 продуктових наборів від товариства Червоного хреста України. 

Гуманітарний штаб Києва з початку повномасштабної агресії рф зосередився на функції забезпечення міста всім необхідним у разі блокади – на 30 днів із розрахунку на 2 мільйони осіб. На сьогодні можемо впевнено казати, що столиця має такий запас. Окрім цього, важливою функцією Гуманітарного штабу стала співпраця з міжнародними партнерами. Один зі свіжих прикладів такої плідної співпраці – допомога товариства Червоного хреста України, який передав більше 40 тонн продуктів довготривалого зберігання соціальним службам столиці. Цю допомогу вже отримали столичні багатодітні сім’ї.

У столиці також триває видача продуктових наборів вимушеним переселенцям

100 тисяч продуктових наборів підготував Гуманітарний штаб Києва для внутрішньо переміщених осіб.

Зареєструватися на отримання допомоги можна в одному з міських Центрів надання адміністративних послуг.

Аби не стояти у черзі, записатися на прийом у ЦНАП можна через міський застосунок «Київ Цифровий» або через Портал надання адміністративних послуг і приїхати вже на визначений час. Після отримання талону, протягом 45 днів, внутрішньо переміщені особи можуть забрати свій продуктовий набір в одному з 33-х місць видачі.

У Києві провели гідравлічні випробування на 83% тепломереж і теплоджерел

Наразі комунальне підприємство «Київтеплоенерго» поступово відновлює роботу низки об’єктів та гаряче водопостачання споживачам.

У Києві тривають перевірки готовності житлових будинків, мереж і обладнання до наступного опалювального сезону. Зокрема, акцент робиться на інспектуванні стану електромереж та обладнання. Адже система електропостачання як резервна система опалення цієї зими може працювати в умовах підвищеного навантаження.

EN

Kyiv. Important info as of August 4

Multi-child families in Kyiv have received 2,400 food kits

Kyiv’s social services, with the support of the Humanitarian Headquarters, have handed over 2,400 food kits from the Ukrainian Red Cross Society to multi-child families. 

Since the beginning of Russia’s full-scale aggression, Kyiv’s Humanitarian Headquarters has focused on providing essential items to 2 million citizens for 30 days in case of the city’s siege. As of today, Kyiv has such reserves.

Cooperation with international partners has become an essential function of the Humanitarian Headquarters. The help from Ukraine’s Red Cross Society, providing over 40 tons of long-term storage products to Kyiv’s social services, is one of the recent examples. The city’s multi-child families have already benefited from such a collaboration.

Kyiv continues providing internally displaced persons with the food kits

100,000 food kits were prepared by Kyiv’s Humanitarian Headquarters for internally displaced persons.

Register in one of the city’s Administrative Service Centers to receive it.

To avoid queues and arrive at the specified time, an appointment at the ASC can be booked via the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app or the Portal for the provision of administrative services. On receiving the voucher, the internally displaced persons have 45 days to pick up their food kits at one of the 33 distribution points.

Durability tests have been completed for 83% of heating networks and heat supply stations in Kyiv

Kyivteploenergo is gradually restoring the operation of some facilities and hot water supply to consumers.

Inspections of the residential buildings, heat networks and equipment for the next heating season are ongoing in Kyiv. Special attention is paid to checking the state of electrical networks and equipment. This winter, the power supply system must be able to work under increased load as a backup heating method.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]