Попри спокійну ніч, вдень Київ знов зазнав нападу ворога. 

У результаті влучення снаряду поруч із житловими будинками у Святошинському районі постраждали шість осіб, двоє з них госпіталізовані.

Значних ушкоджень зазнали два будинки, ще в 6 навколишніх будинках вибуховою хвилею вибило вікна. 

Крім того, пошкоджені приміщення двох шкіл та двох дитячих садочків.

Евакуйовано близько 200 мешканців пошкоджених будинків.

Міська влада нагадує киянам про необхідність бути обережними. Спускатися в укриття за сигналів повітряної тривоги. Дотримуватися комендантської години, яка триває щоночі із 20:00 до 07:00.  

Попри постійні напади окупанта, місто продовжує жити. В умовах воєнного стану працюють медзаклади, вся столична інфраструктура, комунальні служби і громадський транспорт.

У Києві працює гуманітарний штаб: https://potreby.kyivcity.gov.ua/ 

Штаб забезпечує медикаментами, продуктами і предметами першої необхідності насамперед тих, хто найбільше цього потребує. Одиноких і людей літнього віку, осіб з інвалідністю, матерів з маленькими дітьми. 

Створено електронну платформу, через яку всі, у кого є можливість, можуть долучитись до підтримки міста за наступними напрямами: медикаменти та ліки, продукти харчування, предмети першої необхідності, логістичні послуги, людські ресурси (волонтери). 

Мапа Гуманітарних штабів — https://cutt.ly/0AjSQya

Є приємна новина із Чехії. У зоопарку міста Двур-Кралове-над-Лабою народився рідкісний носоріг, якого назвали Києвом — на честь українських героїв. 

Дитинча східного дворогого носорогу народилося рівно за тиждень після початку повномасштабного російського вторгнення. 

У зоопарку розповіли, що Київ почувається добре, регулярно п'є воду та набирає близько 1 кг за день. Наразі у довжину він сягає півметра.

Доглядачі зазначають, що його мама спочатку була неспокійна, але зараз навіть дозволяє медсестрам збирати молоко.

EN

Kyiv: Important news of the day. March 20.

Despite last night being quiet, Kyiv was shelled by the enemy in the day. 

A rocket fell close to the residential buildings in the Svyatoshyno district; 6 people were wounded, 2 of whom were hospitalized.

Two nearby residential buildings were heavily damaged, and the blast wave destroyed windows in another six buildings.

The premises of two schools and two kindergartens were also affected.

Over 200 residents were evacuated from the damaged residential buildings.

City authorities remind Kyivans to be careful. Proceed to shelters upon hearing air raid sirens. Curfew will continue every night from 20:00 to 7:00.  

Despite the occupier's constant attacks, life in the city carries on. Under martial law, medical facilities, the city's entire infrastructure, utility services, and public transportation all continue to work.

The Humanitarian Headquarters is operating in Kyiv: https://potreby.kyivcity.gov.ua/ 

The headquarters is providing medicines, food, and essential items, especially to those who need it most, such as single and elderly people, people with disabilities, and mothers with young children.

The headquarters has created an online platform through which anyone can support the city in the following areas:

• Medicines and pharmaceuticals
• Food
• Essential items
• Logistical services
• Volunteers

Map of the Humanitarian HQs — https://cutt.ly/0AjSQya

And to some pleasant news from the Czech Republic. A rare rhino was born in the Dvůr Králové nad Labem zoo and named Kyiv, in honor of Ukrainian heroes. 

The rhinoceros cub was born a week after the start of the wide-scale Russian invasion of Ukraine.

The zookeepers said Kyiv feels good, regularly drinks water, and gains about 1 kg per day. At the moment, he is about 50 centimeters long.

The staff noted that his mother was anxious at first, but now she even allows the nurses to collect milk.