Ніч проти 22 березня пройшла спокійно. У Києві та Київській області діє посилена комендантська година, яка розпочалася вчора о 20:00 і триватиме до 07:00 23 березня.

Удень Київ знову зазнав атаки ворога. 

За інформацією ДСНС України, в Оболонському районі  унаслідок ворожого обстрілу, зайнялася вантажівка та дві будівлі. Інформація щодо жертв і потерпілих уточнюється.

Влада Києва та військові, що захищають місто, закликають не знімати та не публікувати переміщення й місця дислокації силових підрозділів. Адже одне необережне фото або відео може бути використане ворогом і призвести до жахливих наслідків.

Київ щодня живе під ударами. Всі служби міста працюють на те, аби знешкодити наслідки і допомогти киянам, які постраждали.

У бойовому режимі щодня на посту рятувальники та медики.

Також в умовах воєнного стану працюють комунальники, аби дбати про місто та його мешканців.

Зокрема, у Києві понад 2,3 тисячі двірників продовжують прибирати вулиці та двори.

Працівникам наразі змінили графік роботи, враховуючи вимоги комендантської години.

Частина працівників ЖЕКів із об’єктивних причин змушена була припинити роботу, зокрема, через вступ до територіальної оборони для захисту міста. 

Роботи в комунальників, на жаль, побільшало і через постійні обстріли та руйнування будинків. 

Тим не менше, щодня люди на своїх робочих місцях, наводять лад на територіях – розбирають завали пошкоджених будівель, допомагають вантажити на сміттєвози, склять вікна, латають покрівлі.

Місто дякує тим киянам, які навіть у цей критичний період знайшли можливість оплатити житлово-комунальні послуги.

У медзакладах столиці поновлюють виконання планових операцій , які дозволяють уникнути тяжких наслідків для здоров’я пацієнта.

Людина, яка потребує планової операції, може звернутися до свого сімейного лікаря або профільного спеціаліста районного консультативно-діагностичного центру, аби визначитися щодо необхідності виконання операції або її відтермінування.

Наприклад, це офтальмологічні операції, зокрема із заміни кришталиків, операції на серці, заміна суглобів тощо.

На мапах в Київ Цифровий продовжують з‘являтися нові сервіси та корисні підприємства

Станом на сьогодні у додатку кияни зможуть знайти інформацію про: 

1000 працюючих кав’ярень, перукарень та інших підприємств

700 продуктових магазинів

300 аптек

160 точок продажу хліба

300 бюветів/автоматів з водою

200 зоомагазинів/ветклінік 

300 СТО

100 АЗС 

15 травмпунктів

Місто закликає киян берегти себе та не пересуватися містом без нагальної потреби. У разі сигналу про повітряну тривогу - негайно йти в укриття!

Дякуємо усім, хто дбає про мешканців міста, які цього потребують!

Дякуємо усім, хто обороняє місто та допомагає захисникам! 

EN

Kyiv: Important news of the day. March 22

The night of March 22 was a calm one. Enhanced curfew is in effect in Kyiv and the Kyiv region. It started yesterday at 20:00 and will last until 7:00 on March 23.

During the day, Kyiv was shelled once again.

According to reports from the State Emergency Service, a truck and two buildings in the Obolon district caught fire as a result of shelling. No deaths have been reported yet.

Kyiv authorities and military personnel defending the city urge citizens not to film or post on social media the movement and locations of security forces. Even an unintentionally posted photo or video can be used by the enemy and lead to awful consequences.

Kyiv is being shelled every day. All state services are working non-stop to repair the damage and help those affected.

Rescuers and medics are on duty 24/7.

Utility service providers are also operating under martial law, taking good care of our city and its citizens.

Over 2,300 street cleaners continue to clean streets and yards.

Workers' schedules have been changed to take into account curfew limitations.

Some utility workers have had to stop working for objective reasons, especially if they've joined the territorial defense forces to defend the city. 

Unfortunately, utility workers now have more work due to the constant shelling and the destruction of buildings. 

Nevertheless, every day, people at their jobs are tidying up the areas, dismantling the rubble of damaged buildings, helping load on garbage trucks, cover windows, and patch roofs.

The city thanks the Kyivans who have found their way to paying for utilities and communal services, even during this difficult period.

The city's medical institutions are resuming planned operations to avoid serious consequences for patients' health.

Those who need a planned operation can contact their family doctor (GP) or a specialist from their district consultation and diagnostic center to determine whether an operation is necessary or can be postponed.

These include, for example, ophthalmic operations (lens replacement, in particular), heart surgery, joint replacement, etc.

New services and useful businesses continue to appear on the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app's maps

As of today, March 22, Kyivans can find information in the app about: 

1,000 operating cafes, hairdressers, and other businesses

700 grocery stores

300 pharmacies

160 bread points of sale

300 water vending machines and pump fountains

200 pet stores/veterinary clinics

300 car repair shops

100 gas/petrol stations

15 trauma centers

The city urges Kyivans to take care of themselves and not to move around the city unless absolutely necessary. If you hear an air raid siren, get to a shelter immediately!

Thanks to everyone taking care of the city's residents in need! 

Thanks to everyone who is defending the city and helping its defenders!