Версія для людей із вадами зору

Одну з вулиць Києва найменовано на честь Генерала армії Української Народної Республіки Віктора Павленка (+english version)

14 листопада 2019 року, 18:42

Київська міська рада найменувала одну з вулиць Солом’янського району Києва на честь українського громадсько-політичного та військового діяча, генерал-хорунжого армії Української Народної Республіки Павленка Віктора Олексійовича (1886–1932). До цього часу вулиця носила проектну назву Ягідна (аналогічна за назвою вулиця вже існує в іншому районі столиці).

ПАВЛЕНКО ВІКТОР ОЛЕКСІЙОВИЧ – учасник Першої світової війни, підполковник, начальник повітряної охорони ставки Верховного головнокомандувача – імператора Миколи II в Могильові.

Віктор Павленко помер у 1932 року на Кубані під час Голодомору.

Однак, деякі публічні особи поширили власні здогадки, що вулицю названо ім’ям Івана Павленка, чим спричинили негативний резонанс у міжнародному медіа-просторі. Тему жваво підхопили не лише російські пропагандистські ЗМІ, а й авторитетні міжнародні видання, що негативно вплинуло на імідж Києва та України в цілому.

Ми поважаємо думку кожного громадянина, однак переконливо просимо не поширювати фейки та радимо звертатися за роз’ясненнями до офіційних джерел.

Уся інформація щодо найменувань була розміщена у відкритому доступі на офіційному порталі Київської міської ради задовго до прийняття рішення. Проект рішення про найменування вулиці на честь Віктора Павленка доступний за посиланням: https://kmr.gov.ua/uk/content/proekt-rishennya-kyyivskoyi-miskoyi-rady-14066.

 

The Kyiv city council has named one of new streets in honor of Viktor Pavlenko, Army General of the Ukrainian People's Republic

The Kyiv city council has recently named one of new streets in a new development located in the city’s Solomianskyi district in honor of Viktor Pavlenko (1886–1932), a Ukrainian military and political leader, Army General of the Ukrainian People's Republic, founder of its Air Forces.

VIKTOR OLEKSIYOVYCH PAVLENKO was a veteran of the World War I (1914-1917) and served as Lieutenant Colonel of Aviation for the Imperial Russian Army. Pavlenko was also in charge of air security of the Supreme Commander-in-Chief headquarters (Stavka) in Mogilev.

Viktor Pavlenko died in 1932 in his native Kuban’ region in the genocide of Holodomor, Stalin’s artificial famine which led to mass starvation of Ukrainians.

Unfortunately, a fake information was published yesterday, claiming that the street was named after Ivan Pavlenko, a Nazi collaborator during World War II, which has caused a wave of a manipulative coverage in international media.

With all due respect to each and every opinion, we recommend to avoid spreading disinformation and strongly encourage everyone to check information with official sources.

All information on the names of new streets in Kyiv is publicly available at the official website of the Kyiv City Council, and had been available long before the decision was adopted.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту support.web@kyivcity.gov.ua