Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 68 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 70 годин

Унаслідок атаки на Київ 29 серпня загинула дитина, постраждали 12 осіб. Падіння уламків БпЛА спричинило загоряння і пошкодження у 5 районах столиці.

Через ворожий обстріл протягом доби 30 серпня сталося влучання в нежитлові будівлі 2 районів Києва.

Від атаки на столицю 31 серпня – 6 постраждалих. Падіння уламків БпЛА спричинило пожежі у 3 районах Києва.

Внаслідок ворожого обстрілу 1 вересня загинули 8 людей. 13 постраждалих звернулися до столичних медиків, 3 з них – із передмість Києва. Як повідомив Віталій Кличко, вночі загоряння через падіння БпЛА зафіксували у 3 районах. Удень російська атака спричинила пожежу в багатоповерхівці Подільського району. У Святошинському БпЛА впав на відкриту територію біля приватних житлових будинків.

Від атаки ворога 2 вересня постраждали 10 осіб. Пошкоджень зазнав медзаклад і складська будівля. У Шевченківському районі БпЛА влучив у житловий будинок.

Підтримка ветеранів: у столиці спростили отримання допомоги для ветеранів та їхніх родин

Такі зміни внесла Київрада до Порядку надання додаткових пільг та гарантій окремим категоріям киян у межах міської цільової програми «Підтримка киян – Захисників та Захисниць». Це рішення спрощує процедуру оформлення окремих видів допомоги та скорочує перелік документів, які необхідно подавати ветеранам, ветеранкам і членам їхніх родин.

У Києві зупинятимуть рух транспорту на 60 секунд о 9:00 під час загальнонаціональної хвилини мовчання – рішення Київради

Там, де це технічно можливо, світлофори перемикатимуть у режим «Всім червоний». На першому етапі рух зупинятимуть у центральній частині столиці, де система вже технічно готова. Надалі такий режим поширюватимуть на інші вулиці та території Києва. Про дату, з якої почнуть зупиняти рух транспорту під час загальнонаціональної хвилини мовчання, повідомимо окремо.

У столиці курсує тимчасовий автобус № 1-М за маршрутом «Палац Спорту – метро «Лісова»

Маршрут проходить уздовж наземної ділянки Святошинсько-Броварської лінії метро та забезпечує додаткове сполучення між правим і лівим берегами. Загалом між двома берегами курсує 21 маршрут наземного транспорту. Серед них – 15 автобусних і 6 тролейбусних. На цих маршрутах працюють близько 160 одиниць транспорту.

У місті змінилися правила руху вантажного транспорту під час комендантської години

За рішенням Ради оборони міста Києва з 00:00 3 вересня під час комендантської години транзитний вантажний транспорт без обмежень рухається столицею.

Столичні школи поступово розширюють очний формат навчання з урахуванням безпекової ситуації

Після першого тижня вересня, коли школи працювали в очно-дистанційному форматі, заклади освіти поступово повертають учнів до очного навчання з урахуванням безпекової ситуації. Цього тижня більше 45% школярів навчалися очно в укриттях – переважно учні початкових класів, майже 30% – у змішаному форматі, понад 17% – дистанційно, ще 7% – за індивідуальною формою.

EN

Safety: This week, the capital had 68 air raid sirens. In total, they lasted more than 70 hours

The attack on Kyiv on August 29 killed one child and injured 12 people. UAV debris caused fires and damage in five districts of the capital.

Enemy bombings over the course of August 30 hit non-residential buildings in two districts of Kyiv.

Six people were injured in the attack on the capital on August 31. UAV debris caused fires in three districts of Kyiv.

Eight people were killed by enemy bombings on September 1. Thirteen injured people sought medical attention in the capital, including three people from the suburbs of Kyiv. According to Vitalii Klitschko, fires caused by falling UAVs were reported in three districts overnight. During the day, a russian attack caused a fire in a high-rise building in the Podilskyi District. The UAV crashed in an open area near detached houses in the Sviatoshynskyi District.

Ten people were injured by the enemy attack on September 2. A medical facility and a warehouse were damaged. The UAV struck a residential building in the Shevchenkivskyi District.

Veterans support: The capital has simplified the process of obtaining assistance for veterans and their families

The Kyiv City Council made these changes to the Procedure for Granting Additional Benefits and Guarantees to Certain Categories of Kyiv Residents as part of the city's targeted program "Support for Kyiv Residents-Defenders". This decision simplifies the process for applying for certain types of assistance and reduces the list of documents that veterans and their family members are required to submit.

The traffic in Kyiv will be halted for 60 seconds at 9:00 a.m. during the nationwide minute of silence. This decision was made by the Kyiv City Council

Where technically feasible, traffic lights will be switched to "red for all" mode. In the first phase, traffic will be halted in the central part of the capital, where the system is already technically ready. In the future, this mode will be extended to other streets and areas of Kyiv. Information about the date when traffic will start to be halted during the nationwide minute of silence will be announced later.

A temporary bus, No. 1-M, is operating in the capital along the Palats Sportu – Lisova Metro Station route

The route runs along the above-ground section of the Sviatoshyn-Brovary Metro Line and provides an additional connection between the city's right and left banks. A total of 21 public transport routes operate between the two banks of the Dnipro River, including 15 bus routes and six trolleybus routes. Around 160 vehicles operate on these routes. 

The city has changed the traffic rules for freight vehicles during curfew

Pursuant to a decision by the Kyiv City Defense Council, starting at 12:00 a.m. on September 3, during curfew, transit freight vehicles may travel through the capital without restrictions.

Schools in the capital are gradually expanding in-person learning, while taking the security situation into account

After the first week of September, when schools operated in a hybrid (in-person and online) format, educational institutions are gradually bringing pupils back to in-person learning, taking the security situation into account. This week, more than 45% of pupils attended in-person classes in shelters (primarily elementary school pupils), while nearly 30% participated in a hybrid format, over 17% studied online, and another 7% received individualized education.