Шановні журналісти!

Інформуємо про правила висвітлення у ЗМІ роботи лікарень.

Це потрібно для забезпечення належної ефективної роботи лікарів і збереження життя медичного персоналу та пацієнтів, які перебувають на лікуванні.

Пам’ятайте: заклади охорони здоров’я в умовах воєнного стану є силами, які забезпечують обороноздатність країни та можуть стати ціллю для терористичного нападу країни-терориста, як це вже відбулося в кількох десятках лікарень України.

!! Відповідно до рекомендацій ЗСУ, ЗАБОРОНЕНО повідомляти наступну інформацію під час висвітлення роботи лікарень:

1. Геолокацію лікарні.

2. Назву лікарні, назву населеного пункту, де розташований медичний заклад. Допустимо зазначати регіон (на Львівщині, Київщині тощо).

3. Прізвища лікарів, поранених та інших осіб, а також позначати їх у соціальних мережах.

4. Наявність, кількість, порядок евакуації військових поранених та полонених у медичному закладі.

5. Загальну кількість пацієнтів, які наразі перебувають у лікарні, а також кількість цивільних пацієнтів. Допустимо інформувати винятково про факт наявності цивільних поранених та наявності серед них дітей (якщо є).

6. Напрямки евакуації медичних закладів.

Зйомка у моргах заборонена.

Для отримання погодження зйомки в лікарні заповніть форму:

• https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSciiH0E5Fc5OArN76kz7FDQbpEx7e-MupM4QwBgSqTMnQvIYg/viewform  (Українська)
• https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhQVJjVsgRDf5W3xPCUqT4l0_Wbt6-AmITe_qG0rK-SNGwyA/viewform  (English) 

EN

Dear media representatives,

Please be informed about the rules for media coverage of hospitals at work.

This is necessary to ensure that doctors can work properly and effectively and save the lives of medical personnel and patients undergoing treatment.

Keep in mind that under martial law, health care facilities are forces defending the country and may become a target for a terrorist attack by Russian armed forces, as has already happened at dozens of hospitals in Ukraine.

Following the recommendations of the Armed Forces of Ukraine, the following information is strictly prohibited from being disclosed:

1. The location of a hospital
2. The hospital's name or the village/town/city where the medical facility is situated. It's acceptable to state the region (Lviv region, Kyiv region, etc.)
3. The names of doctors, the wounded, or other persons; tagging them on social media
4. The presence and number of wounded Ukrainian soldiers or POWs in a medical facility and the procedure for evacuating them
5. The overall number of patients currently residing in the hospital, including the number of civilians. It's acceptable to note the number of civilian injuries and how many of those are children (if any)
6. Medical facilities' evacuation routes.
Filming in or at morgues is forbidden.

To receive permit, please fill out the following form in either Ukrainian or English:
In Ukrainian
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSciiH0E5Fc5OArN76kz7FDQbpEx7e-MupM4QwBgSqTMnQvIYg/viewform 

In English
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhQVJjVsgRDf5W3xPCUqT4l0_Wbt6-AmITe_qG0rK-SNGwyA/viewform