Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: важливе на 14 червня | Kyiv. Important info as of June 14

14 червня 2022 року, 20:29

Київський міський центр крові прийняв 8600 донорів із початку повномасштабної війни 

14 червня – Всесвітній день донора крові. Нагадаємо, що у перший день нового етапу війни, 24 лютого, киян закликали здавати кров для потреб хворих та поранених, а центр крові перейшов у цілодобовий режим: співробітники працювали вдень на забір крові, вночі – на її переробку.

Кияни пішки діставалися до пунктів здачі крові, очікували у величезних чергах і розходилися лише у комендантську годину. У результаті за перші 30 днів війни було прийнято понад 3000 донорів. Це вдвічі більше, ніж за такий період у мирний час.

Серед донорів – люди різного віку та різних професій. Кров здавали і колективами. Наприклад, представники заводу «Артем», ДСНС України, Державної прикордонної служби України, СБУ, «Укравтодору», Національної поліції, Національної гвардії, Державного бюро розслідування, заводу БКК тощо.

Із 8600 донорів більше половини здавали кров вперше у житті, а це 4565 киян, серед яких багато молоді.

На сьогодні столичні медичні заклади цілком забезпечені необхідними компонентами крові.

Нагадуємо, що здати кров можна на правому та лівому берегах за адресами:

вул. Максима Берлінського, 12 (8:00–16:00)

вул. Петра Запорожця, 26 (8:00 – 16:00)

Інформація та довідки: 093-199-34-16; 044-453-73-55; 044-468-27-80.

Головний державний прапор України приспустили для заміни полотна і через вітер не підніматимуть до завтра

Прапор знову замайорить над столицею 15 червня. Місто дбає про те, аби утримувати Головний державний прапор та флагшток у належному стані.

Нагадаємо, споруда флагштока є найбільшою в Україні, висота флагштока – майже 90 метрів, вага – 32 тонни. Розмір полотнища прапора – 16 на 24 метри.

У Києві дорожники відновили ремонтні роботи на вулиці Ентузіастів

Наразі роботи тривають на північній частині вулиці – від бульвару Ігоря Шамо до Русанівської набережної. На час ремонту тут організовано односторонній рух.

Інформація про холерну паличку у водопровідній воді не відповідає дійсності, якість води в столиці відповідає санітарним нормам

Наразі у мережі розповсюджується фейкова інформація про можливий спалах холери через холерну паличку у воді. У дописах зазначається, що навіть чистити зуби та мити фрукти і овочі необхідно винятково кип’яченою водою.

У «Київводоканалі» запевняють, що ця інформація НЕ відповідає дійсності і, скоріше за все, спрямована на дестабілізацію ситуації та нагнітання паніки серед населення.

У Києві утримується надзвичайний рівень пожежної небезпеки

Міська влада нагадує: продовжує діяти заборона відвідувати столичні ліси – як пішки, так і за допомогою транспортних засобів, зокрема і велосипедів. Громадяни нестимуть адміністративну відповідальність за порушення, а тим більше за розведення багаття чи підпали на території лісів. Штраф за це для громадян може сягати кілька десятків тисяч гривень.

EN

Kyiv. Important info as of June 14

The Kyiv City Blood Center has had 8600 donors since the outset of full-scale war

June 14 is World Blood Donor Day. On the first day of this new stage of the war, February 24, Kyivans were urged to donate blood for the needs of the sick and wounded, and the blood donation center went into full-time operation. Workers collected blood donations by day and processed them by night.

Kyivans walked to blood donation points, waited in huge lines, and left only when curfew came. As a result, more than 3,000 donors were accepted in the first 30 days of the war. That's twice as many as in the same period during peacetime.

Donors include people of different ages and professions. Teams donated blood together. For example, members of the Artem Factory, State Emergency Services of Ukraine, State Border Service of Ukraine, State Agency of Automobile Roads of Ukraine, National Police, National Guard, State Bureau of Investigation, BKK bakery and confectionery factory, and more donated life-saving blood and blood parts.

Out of 8600 donors, over half donated blood for the first time in their lives. That's 4565 Kyivan, many of whom were young people.

As of today, the capital's medical institutions are fully equipped with necessary blood components.

You can donate blood on both the left and right banks at the following addresses:

Maksyma Berlinskoho St, 12 (8:00–16:00)

Petra Zaporozhtsya St, 26 (8:00 – 16:00)

You can get information by calling 093-199-34-16; 044-453-73-55; 044-468-27-80.

The main national flag of Ukraine has been lowered for flag banner replacement and will not be raised until tomorrow due to the wind.

The flag will fly over the capital again on June 15. The city takes care to keep the main national flag of Ukraine and the flagpole in good condition.

This flagpole is the largest in Ukraine. It is almost 90 meters long and weighs 32 tons. The size of the flag banner is 16 by 24 meters.

Roadworkers in Kyiv resumed road repairs on Entuziastiv Street 

Currently, work is underway on the northern part of the street - from Igor Shamo Boulevard to Rusanivska Embankment. One-way traffic is organized here due to road work.

Information about the presence of cholera in tap water is fake news. Water quality in Kyiv meets sanitary standards

Fake information about a possible cholera outbreak due to the presence of Vibrio cholerae bacteria in the water is currently being spread on the Internet. The posts say that even brushing your teeth and washing fruits and vegetables should be done with boiled water.

Kyiv water services Kyivvodokanal assures that his information is NOT true. Most likely, it is aimed at destabilizing the situation and causing panic among the population.

Kyiv remains at quite high fire risk level

The city authorities remind that it is strictly forbidden to visit forests and forest park zones in the city or to access them by any means of transportation. The citizens are administratively liable for violating the law, making fire or forest arson. Fines for citizens may amount to tens of thousands of hryvnyas.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]