Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: важливе на 15 квітня | Kyiv. Important info as of April 15 (PHOTO)

15 квітня 2022 року, 21:24

Громадський транспорт столиці продовжує відновлювати рух за звичними для містян графіком та маршрутами. 

Підземні станції метро продовжують цілодобово приймати людей як укриття.

Для автомобільного сполучення лівого і правого берегів Києва працюють Дарницький, Північний та Південний мости. 

У столичному метро поїзди сьогодні відновили рух обома коліями на синій та зеленій лініях. Інтервал руху на всіх лініях скорочено до 30 хвилин.

На червоній лінії рух обома коліями здійснюється між станціями «Академмістечко» та «Шулявська», однією – між станціями «Шулявська» та «Театральна». 

Метрополітен для перевезень пасажирів працює з 07:30 до 19:00. 

Рух поїздів здійснюється:

  • червона лінія: від станції «Академмістечко» до станції «Театральна»;
  • синя лінія: від станції «Героїв Дніпра» до станції «Теремки»;
  • зелена лінія: від станції метро «Сирець» до станції «Червоний хутір».

Працюють пересадочні вузли: «Золоті ворота»-«Театральна»; «Площа Льва Толстого»-«Палац спорту». 

Без зупинки поїзди слідують повз станції «Майдан Незалежності» та «Кловська». 

Київ постійно розширює мережу працюючого громадського транспорту. Наразі для киян працюють:

  • 62 автобусних маршрути загальною кількістю 137 автобусів;
  • 12 трамвайних маршрутів загальною кількістю 57 трамваїв;
  • 14 тролейбусних маршрутів загальною кількістю 35 тролейбусів.

Приватні перевізники здійснюють перевезення на 52 маршрутах загальною кількістю 250 автобусів.

Сьогодні у Києві запустили трамвайний маршрут № 28 Д від вул. Милославської до станції метро «Позняки» 

Інтервал руху складає 20 хвилин.

В умовах воєнного стану графік роботи громадського транспорту може оперативно змінюватися за необхідності.

Актуальний графік руху міського транспорту можна дивитися у додатку «Київ Цифровий».

Нагадаємо, що для киян працюють сервіси прокату велосипедів та електросамокатів. Наразі це Bolt, Bike Now та veliki.ua

Просимо користувачів сервісів пам'ятати про правила безпеки та поважати всіх учасників руху.

EN

Kyiv. Important info as of April 15

The capital's public transportation continues to resume operations at the hours Kyivans are used to and on more routes. 

Underground metro stations are also continuing to act as shelters 24/7 to accommodate people.

The Darnytskyy, Pivnichnyy (Northern), and Pivdennyy (Southern) Bridges are all open as automobile crossings between Kyiv's left and right banks. 

Today, Kyiv metro trains resumed traffic on both tracks on the blue and green lines. The interval between trains on all lines has been shortened to 30 minutes.

On the red line, traffic is running on both tracks between Akademmistechko and Shulyavska Stations and on one track between Shulyavska and Teatralna Stations. 

The metro transports passengers from 7:30 to 19:00. 

Trains are running as follows:

  • Red line: from Akademmistechko Station to Teatralna Station
  • Blue line: From Heroiv Dnipra Station to Teremky Station
  • Green line: from Syrets Station to Chervonyy Khutir Station.

The following transfer hubs are working: Zoloti Vorota Station to Teatralna Station and Ploshcha Lva Tolstoho Station to Palats Sportu Station. 

Trains are not stopping at Maidan Nezalezhnosti Station or Klovska Station. 

Kyiv is gradually expanding its operating public transportation network. As of now, the following are working to get Kyivans where they need to go:

  • 62 bus routes with 137 buses running
  • 12 tramlines with 57 trams running
  • 14 trolleybus routes with 35 trolleybuses running.

Private transportation providers are operating on 52 routes with a total of 250 buses running.

Today, Kyiv resumed tramline № 28 D from Myloslavska St. to Poznyaky Metro Station 

The interval between trams is 20 minutes.

Under martial law, public transportation schedules may change suddenly as needed.

You can see the current city transportation schedule in the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app.

Reminder: Kyivans can also take advantage of bicycle and electric scooter rentals with Bolt, Bike Now, and veliki.ua.

We ask everyone using the services to remember safety rules and to respect everyone on the road.

Столичне метро акивізує роботу в режимі перевезень, хоча підземні станції продовжують слугувати для киян укриттями на випадок повітряної тривоги (Фото – КМДА, Олексій Самсонов)

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]