Київські психологи пройшли навчання в Ізраїлі за програмою Israel Trauma Coalition, розробленою спеціально для роботи з ветеранами та постраждалими від війни

Методика роботи з ветеранами та постраждалими від війни напрацьована роками, адже Ізраїль живе у стані перманентної війни. Перші 15 психологів вже повернулися з навчання і зможуть не тільки допомагати постраждалим, але й навчити своїх колег.

Навчання стало можливим завдяки сприянню Посольства Ізраїлю в Україні та агенції MASHAV. 

Ізраїль із першого дня повномасштабного російського вторгнення підтримує Україну. Зокрема, у тих сферах, де має великий досвід: медицина, робота з людьми, які пережили травму та інші. 

У столиці не припиняють перевіряти укриття та доступ до них: за останні 1,5 місяця «Муніципальна охорона» проінспектувала майже 3,7 тисячі об’єктів цивільного захисту

Під час роботи перевіряють: чи є оперативний доступ до укриття; чи призначений комендант або відповідальна особа; чи позначені місця розташування захисних споруд табличками (написами) та покажчиками руху до них.

Серед порушень, які найчастіше виявляли під час перевірки: відсутність табличок на місцях для укриття, відсутність  номерів телефонів відповідальних осіб, відповідальні особи не відповідали на зазначені на табличках телефонні дзвінки. Усі результати передали до начальників відділів з питань цивільного захисту райдержадміністрацій для реагування та оперативного усунення порушень.

Із 19 серпня на базі Vcentri HUB Голосіївського району щоп’ятниці відбуватиметься безкоштовне комплексне консультування вимушених переселенців

Отримати відповіді на найактуальніші питання можна із 10:00 до 14:00 за адресою: вул. Велика Китаївська, 83.

Вимушені переселенці зможуть отримати відповіді на питання про пільги, виплати, навчання та отримання пенсій, юридичні консультації, психологічну допомогу, а також іншу  актуальну та необхідну інформацію.

У Голосіївському районі зареєстровано понад 15 тисяч вимушених переселенців.

Із нагоди Дня Незалежності України у Києві створили квітник, присвячений «Байрактару»

Побачити «залізного птаха» з квітів можна в Оболонському районі на розв’язці проспекту Степана Бандери і вулиці Богатирської.

Для створення композиції площею 265 кв. м висадили більше 24 тисяч квітів. До Дня Незалежності у кожному районі столиці з’явиться актуальна композиція. Для їх створення загалом висадять 200 тисяч квітів.

EN

Kyiv. Important info as of August 17

Kyiv-based psychologists trained in Israel under the Israel Trauma Coalition Program, which was specially developed to work with veterans and those affected by war

The methodology for working with veterans and those affected by war has been developed over many years since Israel lives in a permanent state of war. The first 15 psychologists have already returned from training and will be able both to help those affected by war and to train their colleagues.

The training was made possible thanks to assistance from the Embassy of Israel in Ukraine and MASHAV, Israel's Agency for International Development Cooperation. 

Israel has been supporting Ukraine since the very first day of the full-scale Russian invasion. In particular, it has assisted in areas in which it has a lot of experience: medicine, working with people who have experienced trauma, and other spheres. 

The city will continue to inspect shelters and access to them: over the past 90 days, the Municipal Defense has inspected nearly 3,700 civil defense facilities

Inspections look at whether there is quick access to the shelter, whether a leader or responsible individual has been appointed, and whether locations of protective structures are marked with signs and road signs to them.

The most common violations identified during inspections include the absence of signs at shelter locations, missing phone numbers for responsible individuals, and responsible individuals who don't answer calls to the numbers indicated on signs. All inspection results are passed on to the district administration's civil defense division leaders to respond to and quickly rectify any violations.

Starting from August 19, Vcentri HUB in Golosiivsky district will host free consultations for internally displaced persons every Friday 

Internally displaced persons can receive help from 10:00 to 14:00 at Velyka Kytaivska Street, 83.

Here, they can get full information about their rights and benefits, payments, education, and pensions and receive psychological or legal assistance.

Over 15,000 internally displaced persons have been registered in Golosiivsky district. 

On the occasion of Ukraine's Independence Day, a flower arrangement dedicated to Bayraktar was created 

You can see the steel bird made of flowers at the intersection of Stepana Bandery Avenue and Bogatyrska Street in the Obolon district.

Over 24,000 of flowers were planted to create this 265-square-meter flower arrangement. On the occasion of Ukrainian Independence Day, each of Kyiv's districts will have its own flower arrangement with around 200,000 flowers planned to be planted.