Рух мостом Метро і мостом Патона відкрито для водіїв

Для автомобільного сполучення лівого й правого берегів працюють п'ять мостів: Дарницький, Північний, Південний, міст Метро та міст Патона.

Місто закликає водіїв дотримуватися ПДР, швидкісного режиму, а також пропускати машини «швидкої», поліцію, рятувальників та авто з гуманітарними вантажами.

Мостом Патона організовано роботу 4 автобусних та 2 тролейбусних маршрутів громадського транспорту 

Також відновлено роботу тролейбусного маршруту №36, який курсує від вулиці Північної до станції метро Святошин.

Перелік актуальних маршрутів. 

Ремонт вулиці Льва Толстого: дорожники на вихідних влаштували 3700 кв. м покриття

До кінця серпня заплановано влаштувати нижній та середній шари нового асфальту, оновити тротуари і влаштувати велодоріжки з перенесенням опор освітлення із заміною ліхтарів.

У Києві щовихідних проходять екскурсії «Київ незламний»

Екскурсії присвячені історії столиці, яка пережила багато воєн, а нещодавно героїчно боронилася від російської навали. 

Екскурсія безкоштовна, однак для участі необхідно зареєструватися. Стежте за анонсами екскурсій на сторінці Управління туризму та промоцій КМДА у Facebook.

Для безпеки учасників екскурсії на маршруті є укриття, у які можна спуститися у разі повітряної тривоги.

Понад три тисячі киян відвідали перші кінні перегони літнього сезону на київському іподромі

На території київського іподрому відбулось відкриття літнього сезону та перші заїзди коней французької рисистої породи. 

Під час воєнного стану команда іподрому продовжує роботу та організовує кінні заїзди. Відтепер кінні перегони будуть проводитися регулярно. Окрім заїздів на території буде організовано багато атракцій для дітей та їхніх батьків.

EN

Kyiv. Important info as of June 20

The Metro and Paton bridges are now open for all the vehicles

Now, the connection between Kyiv's left and right banks is possible by five bridges:

• North (Pivnichnyi)
• Darnytskyi
• South (Pivdennyi)
• The Metro bridge
• The Paton Bridge.

The city authorities urge drivers to obey traffic rules and yield to ambulances, police, rescue services, and humanitarian aid vehicles.

4 bus routes and 2 trolleybus routes are now running through the Paton bridge 

The trolleybus route No. 36, which runs from Pivnichna street to the Svyatoshyn metro station, has resumed operations.

See the list of current routes here. 

3,700 square meters of pavement on Leo Tolstoy street were repaired this weekend

It's planned to complete the pavement levels and sidewalks, organize bicycle lanes and replace streetlights by the end of August.

The Unbreakable Kyiv walking tours are organized in Kyiv every weekend

The tours are dedicated to the history of the capital, which has survived many wars and recently heroically defended itself against the Russian invasion.

The tour is free of charge, but booking is required. Follow Kyiv's Tourism and Promotions Department page on Facebook to stay updated about the upcoming tours. 

For your safety, the tour route includes bomb shelters which can be used in case of air raid sirens.

Over 3,000 Kyivans attended the first horse races of this summer season at the Kyiv Horse Racetrack. 

The summer season at the Kyiv Horse Racetrack was opened with French trotter races.

The Kyiv Horse Racetrack keeps its doors open and organizes horse races under martial law. From now on, horse races will be held regularly. Many family activities and events will be additionally organized at the racetrack.