Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: важливе на 29 червня | Kyiv. Important info as of June 29

29 червня 2022 року, 21:35

У Києві гроза — комунальні служби оперативно ліквідовують наслідки негоди.

У разі виявлення місць підтоплень на проїжджій частині чи тротуарах звертайтесь до диспетчерської КК «Київавтодор» за тел.: 044-284-74-19.

При падінні дерев чи гілок, травмуванні людей інформуйте екстрені служби за телефонами: 101 або 103. Телефон КАРС «Київська служба порятунку»: 044-430-37-13.

Небезпека ракетних обстрілів залишається: не ігноруйте сигнали повітряної тривоги

Повітряна тривога оголошується, коли сили ППО сповіщають про рух ворожих літаків або є підтвердження пуску ракет. У місті спрацьовує електросирена. Також працюють сервіси для оповіщення про повітряну загрозу, серед них «Київ Цифровий».

Доступна мапа захисних споруд цивільної оборони. Метрополітен цілодобово виконує функцію укриття. Щоб скористатися укриттям  після завершення роботи метро, необхідно натиснути на дзвінок, який знаходиться біля вхідної групи дверей, та зачекати постового поліцейського. Користуватися необхідно тими вестибюлями, які працюють і в денний час.

Відсьогодні у Деснянському районі столиці відновлено роботу автобусного маршруту №11. Водночас припинено роботу тимчасового автобусного маршруту №10. Перелік актуальних маршрутів

У Солом’янському районі запрацював Консультаційний центр для внутрішньо переміщених осіб.

Тут можна отримати послуги фахівців:

  • Управління соціального захисту населення;
  • Центру соціальних служб; 
  • Бюро безоплатної вторинної правової допомоги; 
  • Центру зайнятості; 
  • Пенсійного фонду; 
  • Товариства Червоного Хреста України.

Консультації можна отримати щосереди з 10:00 до 17:00 за адресою: вул. Волинська, 2.

У столиці за 125 днів повномасштабної війни одружилися 7 029 пар і народилися 4 103 малюки 

За період повномасштабної війни у Києві народилося 4103 малюки: 2 164 хлопчики та 1 939 дівчаток. Серед новонароджених – 80 двієнь.

Мадрид став першим іспанським містом-побратимом Києва

Меморандум про побратимство підписали мер Києва Віталій Кличко та мер столиці Іспанії Хосе Луїс Мартінес-Алмейда.

EN

Kyiv. Important info as of June 29

Thunderstorms in Kyiv: the municipal services are quickly handling the storm's effects.

If you witness waterlogging on the road or sidewalk, please call the Kyivavtodor operator by the following number: 044-284-74-19.

If you witness fallen trees, branches, or injured people, please call emergency services: 101 or 103. The Kyiv Rescue Service phone number is 044-430-37-13.

Do not ignore air raid sirens! The chances of aerial attacks are still very high 

The air raid siren goes off when the Air Defence Forces inform about the movement of the enemy’s aircraft, or there’s a confirmation of a missile launch. Please note that there are a handful of services and apps that inform about the air raid alarm, including the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app.

A map of shelters is available at this link. The metro stations operate as civil shelters 24/7. To enter the metro during the off-operation hours, press the bell button next to the entrance doors and wait for the policeman on duty. Use the same lobbies and entrances open during the metro’s operation hours.

As of today, the bus route 11 has been resumed in the Desnianskyi district of the capital. At the same time, the temporary bus route №10 was suspended. Find the list of current routes here

A Help Center for Internally Displaced Persons has opened in the Solomyanskyi District.

Here, you can receive support from the following services: 

  • The Department of Social Protection 
  • The Social Services Center
  • The Bureau of Free Secondary Legal Aid 
  • The Employment Services 
  • The Pension Fund 
  • Ukrainian Red Cross Society.

The Help Center is located at 2 Volynska street and is open for consultations every Wednesday from 10 am to 5 pm.

In 125 days of full-scale war, 7,029 couples got married, and 4,103 babies were born in the capital

Since the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine, 4,103 babies were born in Kyiv: 2,164 boys and 1,939 girls including 80 sets of twins.

Madrid became the first Spanish sister city of Kyiv

The Mayors of Kyiv and Madrid, Vitaliy Klychko and Jose Luis Martinez-Almeida signed the twinning agreement.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]