У Києві посилять контроль за дотриманням комендантської години

Зокрема, це стосується нічних клубів і закладів громадського харчування, робота яких під час комендантської години заборонена.

Нагадуємо, під час комендантської години містом може пересуватися тільки транспорт зі спецперепустками. Виходити на вулицю можна, тільки щоб дійти до найближчого укриття у разі сигналу повітряної тривоги.

У Києві та Київській області комендантська година триває щоночі із 23:00 до 05:00. Громадський транспорт працює: метрополітен – із 06:00 до 22:00, наземний громадський транспорт – із 06:00 до 22:30.

У столиці відсьогодні дозволено продаж алкоголю в магазинах із 11:00 до 19:00

Продаж алкоголю у закладах громадського харчування можливий із 11:00 до 22:00.

Міська влада закликає киян дотримуватися комендантської години та не втрачати пильності! За сигналу повітряної тривоги – одразу йти в укриття.

Відсьогодні на період дії воєнного стану заборонено навігацію для маломірних суден на водних об’єктах у межах Києва

Також нагадуємо, що пляжний сезон у Києві поки не розпочинатимуть. На територіях пляжів і зон відпочинку триватиме обстеження дна акваторій на наявність вибухонебезпечних предметів. В умовах воєнного стану заради безпеки громадян відвідувати ці місця наразі не радять.

Місто розпочало реконструкцію житлових будинків, які постраждали внаслідок російських обстрілів

Роботи заплановано завершити ближче до середини осені, щоб містяни до початку опалювального сезону повернулися у свої домівки.

На реконструкцію місто виділило зі столичного бюджету майже 600 млн грн. Також уряд виділив 200 млн грн із державного бюджету.

Загалом відновлення потребують майже 390 будівель, із них понад 220 житлових будинків. Інші – об’єкти соціальної інфраструктури: медзаклади, садочки, школи, установи соціального захисту, адмінбудівлі.

Запрацювала гаряча лінія МВС для звернень рідних та близьких полонених, зниклих безвісти та загиблих українських захисників

Кожен може залишити інформацію про своїх рідних, отримати психологічну допомогу, а також роз’яснення щодо прав, які мають рідні військовополонених, зниклих безвісти та загиблих осіб.

Звернутися можна за номером: +380894201866.

В інтернатних закладах Києва розміщено 144 вимушені переселенці з числа одиноких літніх людей, осіб та дітей з інвалідністю

У Дарницькому дитячому будинку-інтернаті перебуває 51 дитина з інвалідністю з Харківщини. Ще 40 жінок з інвалідністю з Донецької області було розміщено в жіночому психоневрологічному інтернаті. Також 40 людей літнього віку та осіб з інвалідністю з Донеччини вже перебувають у Київському геріатричному пансіонаті. У цьому ж закладі перебуває майже 20 осіб вимушених переселенців з Приірпіння.

Усі вони забезпечені харчуванням та можуть отримати медичну допомогу. За тими особами, які не здатні до самообслуговування, здійснюють догляд працівники установ.

У київських санаторіях діти можуть безкоштовно пройти реабілітацію за 5 профілями

Відучора відновили роботу столичні дитячі санаторії. Щоб отримати путівку на оздоровлення дитини в санаторії, батьки мають звернутися до свого педіатра чи сімейного лікаря. Саме він визначає потребу у санаторному лікуванні.

Оздоровлення маленьких киян абсолютно безкоштовне. Бо для цього місто виділяє кошти з міського бюджету. Санаторії надаватимуть послуги з реабілітації за 5 профілями. Тож санаторно-курортне лікування зможуть отримати дітки з розладами мовлення, а також психоневрологічними, кардіоревматологічними, ендокринологічними та онкологічними хворобами.

Нагадаємо, що через руйнування приймати дітей не можуть санаторій «Орлятко» у Ворзелі та санаторій «Лісний» в Ірпені.

EN

Kyiv. Important info as of June 2

Kyiv will increase curfew enforcement

This applies, in particular, to nightclubs and dining establishments, which are prohibited from operating during curfew.

As a reminder, only vehicles with special passes can move around the city during curfew. Individuals can only leave their homes in the event of an air raid siren to reach the nearest shelter.

The curfew in Kyiv and the Kyiv region is in effect every night from 23:00 to 5:00. Public transportation is available as follows:

• The metro runs from 6:00 to 22:00.
• Public ground transportation runs from 6:00 to 22:30.

As of today, the sale of alcohol in stores is allowed in Kyiv from 11:00 to 19:00

Dining establishments can sell alcohol from 11:00 to 22:00.

City authorities urge Kyivans to observe the curfew and to remain vigilant! If you hear an air raid siren, immediately proceed to a shelter.

As of today, small boats are prohibited from operating on the water during martial law

We also remind citizens that beach season in Kyiv is not starting just yet. The bottom of waterways at beaches and recreation areas will be checked for explosives. In the interest of public safety, it is advised not to visit these places.

The city has begun reconstructing residential buildings that suffered damage due to Russian shelling

The work is planned to be completed closer to mid-autumn so that citizens can return to their homes before the heating season begins.

The city has allocated nearly 600 million hryvnias for reconstruction from the capital's budget. The government also allocated 200 million hryvnias from the state budget.

In total, almost 390 buildings need renovation, including more than 220 residential buildings. Others are social infrastructure: medical institutions, kindergartens, schools, social welfare institutions, and administrative buildings. 

The Ministry of Internal Affairs has launched its hotline for appeals of relatives and friends of soldiers who are prisoners of war (POW), missing in action (MIA), or killed in action (KIA)

Anyone can leave information about their relatives, receive psychological counseling, and learn more about the rights of relatives of soldiers who are POWs, MIA, or KIA.

To do so, please call +380894201866.

144 internally displaced individuals, including single elderly individuals, persons with children, and those with disabilities, have been accommodated in Kyiv boarding houses

The Darnytskyy Children's Boarding House is hosting 51 children with disabilities from the Kharkiv region. Another 40 women with disabilities from the Donestk region have been housed at the Women's Psychological and Neurological Boarding House. In addition, 40 senior citizens and disabled individuals from the Donetsk region are already at the Kyiv Senior Citizen Center, which also houses nearly 20 internally displaced individuals from the Irpin area.

They are all being provided with food and can receive medical aid. The institutions' employees are taking care of those who can't take care of themselves.

Children can undergo free rehabilitation in 5 medical specializations at Kyiv sanatoriums

The capital's sanatoriums for children resumed their work yesterday. Parents should see their pediatrician or family doctor in order to receive a voucher for their child's rehabilitation at a sanatorium. The doctor determines the need for sanatorium treatment.

Since the city is allocating funds from the city budget, the rehabilitation of young Kyivans is free of charge. Sanatoriums will provide rehabilitation services in 5 medical specializations. Therefore, children with speech disorders, as well as psychoneurological, cardio-rheumatological, endocrinological, and oncological diseases, will be able to receive sanatorium treatments.

As a reminder, the Orlyatko Sanitorium in Vorzel and the Lisnyy Sanitorium in Irpin can't accept children due to the damage they've suffered.