Столичні автобусні маршрути № 69 та № 90 відновили роботу за постійними схемами руху

Відновлюється робота за постійними схемами руху:

• автобусного маршруту № 69 «вул. Литвиненко-Вольгемут – ст. м. «Палац спорту»;
• автобусного маршруту № 90 «Площа Валерія Марченка – вул. Григоровича-Барського».

Автобуси курсували за тимчасовими схемами руху, які були розроблені з урахуванням розташування фортифікаційних та захисних споруд. Нині ж їх зміщено з траси слідування громадського транспорту, тож відновлено постійні схеми руху.

Перелік актуальних маршрутів за посиланням.

На сьогодні КП «Київпастранс» здійснює перевезення:

• на 65 автобусних маршрутах загальною кількістю 158 автобусів;
• на 18 трамвайних маршрутах загальною кількістю 90 трамваїв;
• на 31 тролейбусному маршруті загальною кількістю 135 тролейбусів.

Приватні перевізники здійснюють перевезення на 98 маршрутах загальною кількістю 731 автобус.

Через мостові переходи на сьогодні відбувається рух 22 автобусних маршрутів, на яких працює 161 автобус, та 5 тролейбусних маршрутів, на яких працює 28 тролейбусів.

Допомога для переселенців: у Деснянському районі запрацював Консультативний центр для внутрішньо переміщених осіб

У Деснянському районі з 24 лютого зареєстровано майже 11 тисяч внутрішньо переміщених осіб, із яких більше 1400 – діти. Тепер вимушені переселенці можуть отримати всю необхідну інформацію в одному місці, і їм не потрібно відвідувати різні установи. Крім того, вони можуть отримати продуктову допомогу від Товариства Червоного Хреста.

Консультування в Деснянському центрі для внутрішньо переміщених осіб відбувається щочетверга з 10:00 до 17:00 за адресою: вул. Бальзака, 28, «БібліоХаб».

Це вже третій такий заклад для допомоги вимушеним переселенцям, які проживають у Києві. Раніше у місті відкрили такі центри в Шевченківському та Солом’янському районах. 

У Шевченківському районі консультацї проходять щоп’ятниці, з 10:00 до 16:00 за адресою: вул. Володимирська, 51-Б.

У Солом’янському – щосереди, з 10:00 до 17:00 за адресою: вул. Волинська, 2.

Сьогодні Київ передав Національній гвардії України 1200 бронежилетів 4 та 5 класу захисту

Ці бронежилети місто отримало від партнерів. Спорядження пройшло всі необхідні дослідження та експертизи і має належні протоколи випробувань.

Загалом місто вже передало захисникам України — теробороні, Сухопутним військам, Державній прикордонній службі, Національній гвардії України — майже 15 000 бронежилетів та 5 000 кевларових шоломів. 

Столична влада, як може, допомагає українським бійцям, передає продукти харчування, засоби гігієни, автомобілі, найнеобхідніше спорядження. 

EN

Kyiv. Important info as of July 6

Metropolitan bus routes No. 69 and No. 90 resumed operation according to the usual routes

The following regular bus services are resumed:

• Bus route No. 69 from Lytvynenko-Wolgemut Street to Palats Sportu Metro Station; 
• Bus route No. 90 from Valeriia Marchenka Square to Hryhorovycha-Bars'koho Street.

Buses ran according to temporary traffic patterns developed because of fortifications and defense structures. Recently, the structures have been removed from the public transport route, so regular traffic patterns have been restored.

See the list of current routes here. 

Today, the municipally-owned corporation "Kyivpastrans" services:

• 65 bus routes operating on 158 buses;
• 18 tram routes with 90 trams in total;
• 31 trolleybus routes operating on 135 trolleybuses in total.

Private companies provide public transportation on 98 routes with a total number of 731 buses.

22 bus routes, on which 161 buses operate, and 5 trolleybus routes, on which 28 trolleybuses operate, pass through the bridge crossings.

Assistance for displaced persons: the Help Center for Internally Displaced Persons has started working in the Desnianskyi district

Since February 24, almost 11,000 internally displaced persons (IDPs) including 1,400 children have been registered in the Desnianskyi district. Now, IDPs can get all the information they need in one place without having to visit multiple organizations. Additionally, they can receive food items from the Red Cross Society.

Consultations at the Desnianskyi Center for Internally Displaced Persons take place every Thursday from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. at 28 Balzaka Street, "BiblioHub".

This is the third help center for IDPs opened in Kyiv. Previously, such centers were opened in the Shevchenkivskyi and Solomyanskyi districts.

In the Shevchenkivskyi district, consultations are held every Friday, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. at 51-B Volodymyrska Street.

In the Solomyanskyi district, consultations are held every Wednesday, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. at 2 Volynska Street.

Today, Kyiv handed over 1,200 Level 4 and Level 5 bulletproof vests to the National Guard of Ukraine

The city received these bulletproof vests from partners. The equipment has passed all the necessary inspections and has proper test protocols.

In total, the city has already handed over almost 15,000 bulletproof vests and 5,000 Kevlar ballistic helmets to the defenders of Ukraine including the Territorial Defense Forces, the Army, the State Border Guard Service of Ukraine, and the National Guard of Ukraine.

Authorities in Kyiv are helping the Ukrainian fighters as best they can with food, hygiene products, cars, and the most necessary equipment.