Третій Vcentri HUB: У Голосіївському районі облаштували безкоштовний громадський простір

Це майданчик для ефективної комунікації влади, громади, неурядових організацій та соціально відповідального бізнесу. Він мав запрацювати ще в березні, але завадило повномасштабне вторгнення росії. Закінчити облаштування Vcentri HUB у Голосіївському районі допомогли меценати. Під час нового етапу війни хаби Шевченківського та Оболонського районів стали місцем, де волонтери можуть організовувати гуманітарну допомогу для постраждалих. Також у хабах тривають заходи, спрямовані на підтримку вимушених переселенців. 

Загальна площа Vcentri HUB Голосіївського району – майже 215 квадратних метрів. Він зможе вміщати близько 70 осіб. Приміщення умовно розділене на кілька зон: основний великий зал, окрема дитяча кімната, коворкінг-зона та конференц-кімната.

Мета міської влади – облаштувати Vcentri HUB у кожному районі столиці.

Адреси та контакти хабів:

• Оболонський район – Оболонський проспект, 22-А, 067-508-10-49;
• Шевченківський район – вулиця Володимирська, 51-Б, 093-389-44-57.
• Голосіївський район – вулиця Велика Китаївська, 83, 093-549-69-85.

У столиці триває перевірка стану електричного обладнання та мереж до роботи в опалювальний сезон

Сьогодні перевірили житлові будинки і трансформаторну підстанцію в Печерському районі столиці. Відсутність контролю за підготовкою електричних систем до роботи в умовах підвищеного навантаження взимку матиме жорсткі наслідки для відповідальних осіб. Адже система електропостачання цієї зими має бути готова працювати як резервна система обігріву. 

У міста жорсткі вимоги до районних держадміністрацій, компаній, що надають житлово-комунальні послуги. До жовтня є час завершити всі роботи і виправити всі зауваження. 

За підготовку до зими, яка обіцяє бути однією з найтяжчих, відповідальні всі – від голів районів до майстрів чи електриків. Якщо все не буде виконано вчасно – місто буде змушене приймати кадрові рішення.

У київському зоопарку можна привітати горилу Тоні з днем народження, розмалювавши святкову листівку

Єдина в Україні горила Тоні святкує день народження у столичному зоопарку. Тоні виповнюється 48 років. 

Юннати зоопарку організували спеціальний куточок біля вольєру, де за допомогою різнокольорових фломастерів можна створити пам’ятне привітання.

Сьогодні та завтра для Тоні влаштовують святковий сніданок на його власній фазенді. Долучитись до привітання, розмалювавши одну з листівок, і побачити сніданок іменинника можна з 11:00 до 13:00.

EN

Kyiv. Important info as of August 9

Third Vcentri HUB: free public space set up in Holosiivskyi District

Vcentri HUB is a space for fostering communication between the government, community, non-governmental organizations, and socially responsible businesses. It was supposed to start working in March, but the full-scale invasion of Russia prevented it from doing so. Donors helped complete its set-up in the Holosiivskyi District. During the new stage of the war, the hubs in the Shevchenkivskyy and Obolonskyy Districts became a place where volunteers could organize humanitarian aid for those affected by the war. Measures aimed at supporting displaced individuals are also ongoing at the hubs. 

The Holosiivskyi District Vcentri HUB covers an area of nearly 215 square meters and can accommodate approximately 70 people. The space is conventionally divided into several areas: the main large hall, a separate children's room, a co-working area, and a conference room.

The city government's goal is to set up a Vcentri HUB in each of the capital's districts.

Hub addresses and contact information:

• Obolonskyy District – Obolonskyy Prospekt, 22-A, 067-508-10-49
• Shevchenkivskyy District – Volodymyrska Street, 51-B, 093-389-44-57.
• Holosiivskyi District – Velyka Kytaivska Street, 83, 093-549-69-85.

Electrical networks and equipment are being checked in Kyiv

Residential buildings and a transformer substation have been inspected today in the Pechersk District of Kyiv. Any responsible individuals who do not have preparations of electrical systems for operation under increased loads will face severe consequences. This winter, the power supply system must be able to work under increased loads as a backup heating method.

Kyiv has strict requirements to regional administrations and providers of housing and utility services. There’s still time left to take into account all comments and fix all mistakes. 

Everyone, from electricians to district heads, is responsible for adequately preparing for the winter, which is forecast to be one of the harshest. If everything is not completed on time, the city will be forced to make personnel decisions.

Congratulate Tony the gorilla in the Kyiv Zoo by coloring a greeting card 

Tony, the only gorilla in Ukraine, is celebrating his 48th birthday at the Kyiv Zoo.

The Zoo's young activists have organized a greeting corner near Tony's enclosure, where you can create a greeting card with colorful pens. 

Tony is having a celebratory breakfast at his habitat today and tomorrow. Join the celebrations by coloring cards and seeing the birthday boy enjoying breakfast from 11:00 to 13:00.