Столиця продовжує допомагати Захисникам

Цього тижня мер Києва Віталій Кличко передав 50 FPV дронів бійцям 42-ї окремої механізованої бригади. 40 БпЛА вирушать на Донбас до бійців 23-го окремого батальйону спеціального призначення ОПБ.

Причиною деформації тунелю між станціями «Деміївська»-«Либідська» є неякісне проєктування та будівництво цієї ділянки – попередні висновки науковців

Перші висновки від Науково-дослідної судово-експертної установи отримано 24 січня. У ньому науковці зазначили, що причиною є неякісні проєктні рішення з облаштування тунелю в межах аварійної ділянки. А також неякісні будівельно-монтажні роботи спорудження конструкції тунелю цієї ділянки.

Також, відповідно до висновків науковців, «Київський метрополітен» виконував усі необхідні регламентні роботи з утримання та експлуатації перегінного тунелю. А зупинка руху поїздів цією ділянкою була своєчасною.

У Києві за 700 днів повномасштабного вторгнення одружилися 46 170 пар

За словами першого заступника голови КМДА Миколи Поворозника, попри повітряні тривоги та ракетні обстріли, в пологових будинках і сховищах народилися 34 994 немовляти. Із них – 17 969 хлопчиків та 17 025 дівчат. Серед новонароджених – 685 двієнь та шість трієнь.

Близько 1 500 столичних лікарів первинної ланки вже готові допомагати пацієнтам у питаннях ментального здоров’я

Через війну навантаження на психіку людей суттєво зросло, тому столичні лікарі проходять навчання за програмою ВООЗ mhGAP. Із ними кияни зможуть проговорити власні тривоги, страхи, хвилювання та інші почуття.

По психологічну допомогу можна звернутися до сімейного лікаря, навіть якщо він не пройшов навчання. Не маючи відповідної підготовки, лікар знайде в системі фахівця, який зможе допомогти.

У столиці на 85 тисяч зменшилася кількість внутрішньо переміщених осіб, які перебувають на обліку ВПО з початку повномасштабного вторгнення

Наразі на обліку в Києві перебувають майже 207 тисяч внутрішньо переміщених осіб із початку повномасштабного вторгнення. Із них – понад 45 тисяч дітей.

Нагадаємо, у столиці триває онлайн-опитування ВПО, яке можна пройти до 10 лютого за посиланням: https://e.surl.li/kmavfk.

Фахівці «ГІОЦ» відповіли на поширені питання пасажирів, зокрема пояснили, чому оплата банківською картою не завжди знімається одразу.

EN

The capital continues supporting defenders

This week, Vitalii Klitschko donated 50 FPV drones to the soldiers of the 42nd separate mechanized brigade. 40 UAVs will be sent to Donbas, to the fighters of the 23rd Separate Special Purpose Battalion of the SPB.

Scientists preliminarily conclude that the deformation of the tunnel between Demiivska and Lybidska stations is caused by poor design and construction of this section

The first conclusions from the Scientific Research Institute of Forensic Expertise were received on January 24. In it, the scientists stated that the reason for the damage was poor design decisions on the arrangement of the tunnel and low-quality construction and installation works in the problematic area.

The same scientific conclusion says that Kyiv Metro performed all the necessary routine work on the maintenance and operation of the junction tunnel, and the suspension of train traffic in this section was well-timed.

46,170 couples got married in Kyiv during 700 days of full-scale invasion

Mykola Povoroznyk, the first deputy head of the Kyiv City State Administration, said that despite air raids and rocket attacks, 34,994 babies were born in maternity hospitals and shelters, of these – 17,969 boys and 17,025 girls. Among the newborns were 685 twins and six triplets.

Nearly 1,500 Kyiv primary care doctors are ready to help patients with mental health issues

Because of the war, the stress on people's mental health has increased significantly, so Kyiv doctors now receive training under the WHO mhGAP program. Thus, Kyiv residents will be able to talk to them about their anxieties, fears, worries, as well as other feelings.

You can turn to a family doctor for psychological help, even if he or she has not yet been trained. If your doctor is not trained, they will find you a specialist in the system that can aid.

In the capital, the number of registered internally displaced persons has decreased by 85 thousand since the beginning of the full-scale invasion

Almost 207 thousand IDPs have been registered in Kyiv since the beginning of the full-scale invasion. More than 45 thousand of them are children.

We would like to remind you that until February 10, you can take an online survey of IDPs in the capital at the following link: https://e.surl.li/kmavfk.

Specialists from the Main Information and Computing Center answered passengers’ frequently asked questions and explained, why payments from the bank card are not always withdrawn immediately.