13 липня об 11:00 у будівлі Київської міської державної адміністрації відбудеться відкриття унікальної фотовиставки «Миру тобі, Україно» від проекту ETHNO FASHION by POTLOVA.

Основна мета фотопроекту – возвеличення сучасної української жінки, яка несе в собі пам’ять та мудрість поколінь, випромінює щирість, жіночність, ніжність та водночас невловиму силу духу і внутрішню свободу.

Участь у відкритті візьмуть:

• Марина Хонда – заступниця голови КМДА;
• Катерина Потлова – авторка проекту, дизайнерка, стилістка.

Місце проведення заходу: вул. Хрещатик, 36 (адмінбудівля КМДА, біля Колонної зали).

Акредитація ЗМІ здійснюється за посиланням: https://cutt.ly/QLxwSeq.

Контактна особа: Олександр Павличук, +380 63 358 53 54. 

Довідково.

Фотопроект ETHNO FASHION by POTLOVA стартував у березні 2015 року. За цей час було створено понад 500 унікальних українських образів та більше 6 000 фотографій.

В основі фотопроекту – поєднання сучасності і традицій, фольклорних мотивів та аксесуарів у національному стилі, що дозволило підкреслити індивідуальність, самобутність та етнічну приналежність сучасної української жінки.

У фотопроекті взяли участь зірки українського шоу-бізнесу, жінки, які працюють в сфері культури та мистецтв, медики, волонтерки, спортсменки та політикині.

EN

On July 13, KCSA will host a unique photo exhibit: Peace Unto You, Ukraine

On July 13 at 11:00 in Kyiv City State Administration building, the unique photo exhibit Peace Unto You, Ukraine by the ETHNO FASHION by POTLOVA project will open.

The photo project's main goal is to glorify the modern Ukrainian woman who carries with her the memory and wisdom of generations and radiates sincerity, femininity, and tenderness simultaneously with an  elusive strength of spirit and inner freedom.

The following individuals will take part in the opening:

• Maryna Khonda, deputy head of KCSA
• Kateryna Potlova, the creator of the project and a designer and stylist.

Event venue: Khreshchatyk St, 36 (KCSA Administrative Building, near the Column Hall).

Media accreditation can be done at the link: https://cutt.ly/QLxwSeq.

Contact person: Oleksandr Pavlychuk, +380 63 358 53 54. 

For reference.

The ETHNO FASHION by POTLOVA photo project began in March 2015. Since then, over 500 unique Ukrainian images and more than 6,000 photographs have been created.

At the heart of the photo project is the combination of modernity and traditions, folkloric motifs and accessories in ethnic Ukrainian style, which makes it possible to accentuate the individuality, originality, and ethnicity of the modern Ukrainian woman.

The photo project has garnered participation from various women, including Ukrainian show business stars, members of the art and culture field, medical workers, volunteers, athletes, and politicians.