Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

12 серпня 2022 року, 21:15

Київ у посиленому режимі готується до опалювального сезону

Столиця України готується до наступного опалювального сезону в посиленому режимі, враховуючи всі обставини воєнного стану. 

Попри критичний стан із фінансуванням та постачанням матеріалів комунальні служби міста планово провели гідравлічні випробування теплових мереж і замінили майже 20 км найбільш аварійних ділянок.

Гідравлічні випробування в столиці вже на фінальній стадії. Тепловики ліквідували 1700 пошкоджень тепломереж і активно відновлюють гаряче водопостачання мешканцям столиці.

Окрім того, у Києві проводять інспекції стану системи електропостачання, що виконує функції резервної для обігріву помешкань. Вже здійснені такі перевірки в Оболонському, Святошинському та Печерському районах.

Також у місті збільшують кількість спецтехніки для стабільного проходження опалювального сезону.

У столиці проінспектували підготовку закладів освіти до нового навчального року

Батьки столичних школярів можуть обрати форму навчання своїх дітей та змінити вибір протягом навчального року. Примушення до тієї чи іншої форми навчання в столиці не буде. Батьки самі обиратимуть, як навчатиметься дитина: офлайн, онлайн чи за індивідуальною формою. Змінити форму навчання дитини можна і протягом навчального року.

До нового навчального року в умовах воєнного стану готуються 1252 освітні установи. Більшість шкіл знаходиться в процесі обрання формату навчання. На їхні рішення місто очікує протягом 10 днів.

Усі міські програми, які направлені на безпеку дітей та викладачів, у тому числі облаштування укриттів та забезпечення пожежної безпеки, збережені у повному обсязі. Роботи за цими програмами тривають і будуть завершені вчасно. 

До початку навчального року мають бути підготовлені абсолютно всі освітні установи Києва.

Навантаження на столичні заклади освіти не зменшиться навіть через те, що майже 20 відсотків столичних школярів перебуває за кордоном. Частина з них стане учасниками освітнього процесу дистанційно. Окрім того, додатково київські школи приймуть дітей вимушених переселенців.

Київський міський центр реабілітації дітей з інвалідністю надає послуги дітям з родин вимушених переселенців

Київський міський центр реабілітації дітей з інвалідністю працює у штатному режимі, але з дотриманням вимог воєнного стану. Послуги реабілітації в Центрі можуть отримувати і діти з числа внутрішньо переміщених осіб. 

За два місяці роботи на обліку Центру додалося 500 нових дітей, чверть із яких – внутрішньо переміщені особи.

Центр суворо дотримується вимог воєнного стану і під час повітряної тривоги усі підопічні та фахівці спускаються до укриття, де можуть продовжувати заняття.

Укриття забезпечене водопостачанням, має санвузли та душові. Також укриття можна залишити через три евакуаційні виходи. Усі працівники проінструктовані та знають, що необхідно робити у випадку надзвичайної ситуації.

Крім послуг реабілітації, у Центрі можна отримати і продуктові набори від литовського фонду Food for Ukraine і Товариства Червоного Хреста України. Зазначені набори видаються тільки тим родинам, які виховують дітей з інвалідністю і перебувають та зареєстровані в Києві. На сьогодні допомогу отримали 1300 родин.

Загальна кількість виданих продуктових наборів 3727.

Більше 18 тисяч продуктових наборів уже отримали переселенці в Києві

Соціальні служби вже роздали більше 18 тисяч продуктових наборів, які підготував Гуманітарний штаб Києва. 

Для реєстрації на отримання продуктового набору ВПО можуть обрати ЦНАП у будь-якому районі, але й сама гуманітарна допомога в такому разі отримується в тому самому районі. Найменша завантаженість наразі в центральному ЦНАПі на Дніпровській набережній, 19-Б, а також у Печерському і Святошинському районах. 

Записатись на прийом до ЦНАПу можна на офіційному порталі через розділ «Електронна черга» або у застосунку «Київ Цифровий».

У столиці вже підготовлено 100 тисяч продуктових наборів для переселенців. Гуманітарний штаб Києва за потреби в найкоротший термін готовий підготувати необхідну кількість додаткової гуманітарної допомоги.
У столиці тимчасово не стягується оплата за паркування на муніципальних майданчиках

У столиці тимчасово призупинено оплату паркування на майданчиках КП «Київтранспарксервіс».  Ці зміни відображені у додатку «Київ Цифровий». Такий тимчасовий захід пов’язаний із судовим процесом щодо вартості паркування, який наразі триває.

Інспектори з паркування не штрафуватимуть водіїв за несплату паркування.

Місто закликає автовласників паркуватися відповідно до Правил дорожнього руху, у спеціально відведених для цього місцях. Адже за порушення правил дорожнього руху передбачені штрафи, які ніхто не скасовував.

Перед тим, як відновити плату за паркування, столична влада повідомить містян завчасно.

Для лемурів варі у КиївЗоо облаштували окремі зелені острівці

Лемури варі у столичному зоопарку відтепер мешкають на власних островах.

Лемури Джонік і Варік отримали два зелених острівця площами 25 та 50 квадратних метрів. Для переміщення між новими оселями є два спеціальні канати, довжиною понад 4 метри, які було закріплено між деревами.

Окрім цього, примати мають свій затишний будиночок для відпочинку, дерев’яний грибок від спеки і дощу та помости для «пікніків». Ці природні оази були облаштовані силами працівників КиївЗоо.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Kyiv is making enhanced efforts to prepare for the heating season

Ukraine's capital preparing for the upcoming heating season with enhanced urgency, given martial law conditions. 

Despite the critical state of financing and the supply of materials, the city's municipal services have planned hydraulic tests for heating pipe networks and replaced nearly 20 km in the most critical sections.

Hydraulic tests in the capital are already in their final stage. Workers repaired 1,700 damaged sections in the heating network and is actively renovating the hot water supply for the capital's residents.

In addition, Kyiv is conducting inspections of the electrical supply that acts as a reserve for heating apartments. Such checks have already been carried out in the Obolonskyy, Svyatoshynskyy and Pecherskyy districts.

The city is also increasing the amount of special vehicles used to ensure that the heating season takes place without issues.

Kyiv inspected the preparation of educational institutions for the new school year

Parents can choose how their child will study: Offline, online, or home-schooled, and change their choice during the year. There will be no mandatory type of teaching in Kyiv.

1,252 schools are preparing for the new academic year under martial law. Most schools are in the process of choosing their teaching format. The city expects to receive its decisions within 10 days.

All city programs aimed at the safety of children and teachers, including arranging shelters and ensuring fire safety, are continuously implemented. Work on these programs is ongoing and will be completed on time. 

All educational institutions in Kyiv must be prepared by the beginning of the school year.

Despite almost 20% of the capital's schoolchildren currently being abroad, the load on schools is not expected to decrease. Some kids will study remotely. Additionally, Kyiv schools will also enroll internally displaced children.

The Kyiv City Rehabilitation Center for Children with Disabilities is providing services to kids from internally displaced families

The Kyiv City Rehabilitation Center for Children with Disabilities operates as usual and follows the requirements of martial law. Rehabilitation services are also can be provided to kids from internally displaced families. 

Within 2 months of work, 500 new children were registered at the Center, including 125 internally displaced kids.

The Center strictly follows the requirements of martial law, and in case of air raid sirens, kids and specialists head to the shelter, where they can continue their activities. 

The shelter is provided with a water supply and has bathrooms and showers. The shelter can also be left through three evacuation exits. All employees are instructed and know what to do in the event of an emergency.

In addition to rehabilitation services, the Center also offers food kits from the Lithuanian foundation Food for Ukraine and the Ukrainian Red Cross Society. These kits are given only to those families that raise children with disabilities and are located and registered in Kyiv. To date, 1,300 families have received assistance.

The total number of food sets provided is 3,727.

Over 18,000 food kits were distributed to internally displaced persons residing in Kyiv

Social services have distributed over18,000 food kits prepared by Kyiv’s Humanitarian Headquarters. 

Please note that after registering in any of the districts' Administrative Service Centers (ASC), internally displaced persons must receive the food kits in the same district. The following Centers currently have the lowest load: the Central ASC at Dniprovska Naberezhna, 19B, Pecherskyy ASC, and Svyatoshynskyy ASC. 

An appointment at the ASC can be booked via the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app or the Portal for the Provision of Administrative Services

The city has 100,000 food kits ready to provide to internally displaced persons. In case of need, Kyiv’s Humanitarian Headquarters is ready to prepare the necessary amount of the additional humanitarian aid ASAP.

Parking in city parking lots will be temporarily free

The capital is temporarily suspending payments for parking at Kyivtransparkservis parking lots. These changes are reflected in the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app. This temporary measure is related to ongoing parking charge litigation.

Parking inspectors will not fine drivers for not paying for parking.

The city urges car owners to park in accordance with the Traffic Rules and in specially designated areas. There will still be fines for violating traffic rules; those have not been suspended.

The city authorities will notify citizens in advance before resuming payment for parking.

Separate green islands have been set up for lemurs at the Kyiv Zoo

Ruffed lemurs now live on their own islands.

Lemurs Jonik and Varik now have two green islands with areas of 25 and 50 square meters. To move between the new houses, two special ropes, more than 4 meters long, were fixed between the trees.

In addition, the primates have their own cozy house for rest, a wooden umbrella mushroom to hide from the heat and rain, and platforms for picnics. These natural oases were made by Kyiv Zoo workers.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]