Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунало 14 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 9 годин

Унаслідок атаки рф у ніч на 8 серпня у столиці постраждали четверо осіб. Через обстріл виникло повторне забруднення нафтопродуктами озера Кирилівське та струмка Сирець.

Ворожа атака рф у ніч на 11 серпня спричинила пошкодження дитячого інфекційного відділення одного зі столичних закладів охорони здоров’я. Також були зафіксовані ознаки забруднення річки Борщагівка неподалік вул. Миколи Трублаїні.

На станції метро «Сирець» впроваджують пілотний проєкт із зонування платформи під час роботи станції як укриття

Навігаційні наліпки допоможуть людям орієнтуватися щодо зон розміщення. Вони мають сприяти більш комфортному і впорядкованому перебуванню людей на платформі. Позначки розділяють простір на 4 категорії: місця для осіб з дітьми, для маломобільних груп, для осіб із тваринами і для сидіння.

На ремонт електрообладнання в житлових будинках виділили 800 млн грн

Роботи проводитимуть за 740 адресами. Житлові організації ремонтуватимуть або замінюватимуть елементи систем енергозабезпечення будинків. У столиці вже збудували об’єкти когенерації на близько 60 МВт із 200 МВт.

Кожен 10-й заклад освіти відновлюють після обстрілів

Від початку повномасштабної війни обстріли рф пошкодили 314 закладів освіти в Києві. Цього року уражень зазнали 107 закладів. Наразі ремонтні роботи тривають у 47 школах і 41 дитячому садочку. Попри значну кількість пошкоджених закладів вони розпочнуть навчальний рік. Водночас у школах, де не встигнуть завершити ремонт до 1 вересня, навчання відбуватиметься в очно-дистанційному форматі.

Видалені на Теремках дерева «Київзеленбуд» використає на потреби озеленення та благоустрою

Гілля перероблять на щепу, деревину – на елементи озеленення й облаштування парків, скверів, громадських просторів. Це можуть бути перголи, парклети, вуличні меблі тощо. Уся деревина обліковується згідно з актами виконаних робіт.

EN

Safety: This week, the capital had 14 air raid sirens. In total, they lasted over 9 hours

russia's attack on the night of August 7-8 injured four people in Kyiv. The bombing also polluted Lake Kyrylivske and the Syrets River once again with petroleum products.

russia's attack on the night of August 11-12 damaged a children's infectious disease department at a Kyiv healthcare facility. There were also signs of pollution in the Borshchahivka River near Mykola Trublayinya Street.

A pilot project is being rolled out at the Syrets Metro Station to zone the platform as a shelter during station operating hours

Navigation stickers will help people understand seating areas and are designed to help create a more comfortable, orderly stay for people on the platform. The marks divide the space into 4 categories: places for people with children, groups with reduced mobility, people with animals, and sitting.

800 million UAH were allocated to repairing the electrical equipment in residential buildings

The work will be carried out at 740 addresses. Housing organizations will repair or replace elements of buildings' energy supply systems. Cogeneration facilities for about 60 MW out of 200 MW have already been built in Kyiv.

1 out of 10 educational institutions are being renovated after enemy bombing

Since the beginning of the full-scale war, russian shelling has damaged 314 educational institutions in Kyiv. This year alone, 107 institutions have been damaged. Repair work is currently underway in 47 schools and 41 kindergartens. Despite the significant number of damaged institutions, these facilities will begin the academic year. At schools where repairs won't be completed by September 1, classes will take place both in person and online.

Kyivzelenbud will use trees removed from Teremki for gardening and landscaping purposes

Branches will be processed into woodchips, and tree trunks will be used for gardening and landscaping in parks, squares, and public spaces. That includes pergolas, parklets, street furniture, etc. All wood is accounted for via acts of work performed.