Киян закликають до 31 січня пройти опитування про розвиток української мови

Опитування має на меті дізнатися громадську думку щодо реального стану використання української мови в Києві, а також визначити основні інструменти, які місто може запропонувати усім охочим опанувати українську мову.

Участь можуть взяти всі користувачі міського застосунку «Київ Цифровий» з наявним BankID. Опитування триває до 31 січня.

У Києві збільшили кількість генераторів для підключення бюветів у разі тривалої відсутності водопостачання

Зараз вже 137 бюветів можуть бути під'єднані до генераторів. У столиці загалом працює понад 170 бюветних комплексів, роботою яких опікується спеціалізоване водогосподарське комунальне підприємство «Київводфонд».

На сайті підприємства розміщена мапа бюветів. На ній бювети позначені різними кольорами, зокрема, фіолетовим – ті комплекси, що мають можливість підключення до генератора.

У Пущі-Водиці встановили енергоефективну котельню замість старої, що була зруйнована ворожим обстрілом

Стара котельня була зруйнована в березні минулого року прямим влучанням артилерійського снаряду. Було пошкоджено як обладнання, так і будівлю. Котельня забезпечувала теплопостачанням 6 корпусів психоневрологічного інтернату та одного житлового будинку.

Нова котельня споживає значно менше газу, працює в автоматичному режимі, тому її обслуговування потребує мінімального залучення персоналу. Для безперебійної роботи блочно-модульної котельні під час застосування графіків відключень електроенергії встановлено генератор. Більшість обладнання котельні – українського виробництва.

 У 2022 році на ремонт пошкоджених внаслідок бойових дій закладів охорони здоров'я столиці спрямовано 42 мільйони гривень

Фінансування відбувалось за рахунок коштів бюджету міста Києва, передбачених медичній галузі Програмою економічного і соціального розвитку міста Києва на 2021-2023 роки.

Так, у 2022 році відремонтовано близько двадцяти столичних закладів охорони здоров'я. Також проведено ремонти у закладах санаторного типу, які зазнали пошкоджень внаслідок воєнних дій. Зокрема, у дитячому спеціалізованому санаторії «Лісний» у місті Ірпінь, а також дитячому спеціалізованому санаторії «Орлятко» у смт. Ворзель.

У застосунок «Київ Цифровий» інтегрували можливість створювати звернення до Контактного центру Києва 1551

Створити звернення в застосунку можна в розділі «Допомога». Розділ можна знайти, натиснувши на фото профілю.

Користувачі, які мають акаунт у застосунку 1551, зможуть одразу створити звернення.

У 1551 приймають заяви з питань житлово-комунального господарства, транспорту й доріг, благоустрою та інших питань, які потребують вирішення в місті.

Нагадаємо, що можна зареєструвати звернення за допомогою вебпорталу, мобільного застосунку «1551» або зателефонувати за номером 1551 – зі стаціонарного та мобільного.

У місті організували окремі рейси автобусного маршруту № 119 «Вулиця Василя Касіяна – станція метро «Васильківська»

Таким чином місто поліпшило транспортне обслуговування мешканців Голосіївського району. Для зручності пасажирів маршруту присвоєно номер 119-К.

Нагадаємо, що дізнаватися про зміни руху громадського транспорту можна в Telegram-каналі КП «Київпастранс». Також сервіс руху міського транспорту є в застосунку «Київ Цифровий».

За два тижні кияни принесли в пункти утилізації майже 1000 новорічних дерев

Пункти працюють в усіх районах Києва. Наразі найактивнішими виявилися мешканці Оболонського та Шевченківського районів.

Здати новорічне дерево можна до 31 січня включно. Зібрані дерева перероблять на щепу у спеціальному тріскоподрібнювачу, яку навесні використають для зберігання водного балансу лунок вічнозелених рослин, а взимку – для захисту ґрунту від промерзання.

Локації та контакти відповідальних осіб можна переглянути на мапі.

До столиці повернулися комунальники, які допомагали налагодити процес прибирання і вивезення сміття в Херсоні. За 3 дні столичні комунальники вивезли з Херсона самоскидами 480 м3 побутового та 100 м3 будівельного сміття

На допомогу з Києва виїжджали 6 одиниць техніки та 9 комунальників. Зокрема: 1 фура з генераторами великої потужності та сміттєвими баками, 2 самоскиди з водіями, 2 сміттєвози та водії, які навчали місцевих комунальників керувати спецтранспортом, що столиця передала раніше. А також відправили в Херсон автобус із гуманітарною допомогою.

EN

Kyiv residents are called to take a survey on developing the Ukrainian language by January 31

The survey aims to learn public opinion on the actual state of use of the Ukrainian language in Kyiv, as well as to determine the best tools the city can offer to those wishing to learn the national tongue.

The survey is open to all users of the Kyiv Digital app with a valid BankID. It will last until January 31.

Kyiv has increased the number of generators for water pumps in case of prolonged water supply failure

Currently, 137 of the city's 170 water pumps are ready to be connected to generators. The stations are operated by the specialized water utility Kyivvodfond. You can find a map of water pumps on the organization's website. The spots connected to a generator are shown in purple.

An energy-efficient boiler house was installed in Pushcha-Vodytsia to replace the old one, which had been destroyed by enemy projectiles

The old boiler house was destroyed last March by a direct hit from a projectile that damaged both the equipment and the building. The boiler house provided heat to 6 buildings of a psychoneurological boarding school and one residential building.

The new boiler house requires much less gas and operates in automatic mode, so it requires minimum staff involvement for maintenance. The installed generator aims to ensure that the modular boiler house continues to operate reliably during scheduled power outages. Most of its equipment was made in Ukraine.

In 2022, UAH 42 million was allocated to repair healthcare facilities damaged as a result of hostilities in Kyiv

The funding was provided from the Kyiv city budget allocated to the healthcare sector by Kyiv's Economic and Social Development Program for 2021-2023.

Around 20 of Kyiv's healthcare facilities were repaired in 2022. Including repairs in sanatorium-type facilities that were damaged as a result of hostilities, including the Lisnyi and Orlyatko special sanatoriums for children in Irpin and Vorzel, to name a few.

The Kyiv Digital app integrates a new feature: Create requests to the Contact Center of Kyiv, 1551 

You can create a request under the Help section (tap your profile photo to find the section).

Users that are already registered in the 1551 app can create requests right away. 

The 1551 service accepts calls regarding housing and utility services, transportation and roads, landscaping, and other issues that need to be resolved in the city.

Please remember that you can register your request on the web platform, in the 1551 mobile app, or by calling 1551 from a landline or mobile phone.

The city organized dedicated buses for bus route №119, Vasylya Kasiana street - Vasylkivska metro station

The city has improved transportation services provided for residents of the Holosiivsky district. The additional route was assigned the number 119-К.

Please remember that you can stay up to date on changes in public transportation schedules in the Kyivpastrans Telegram channel and the Kyiv Digital app.

Kyiv residents brought almost 1,000 Christmas trees to recycling centers in two weeks

The centers are located in all Kyiv districts. So far, residents of the Obolon and Shevchenkivskyi districts have been the most active.

You can hand over a Christmas tree until January 31 at the latest. The collected trees will be processed into wood chips in a special wood chipper, which will be used in the spring to maintain the water balance of evergreen plant holes and in the winter to protect the soil from freezing.

Center locations and contacts of responsible persons can be found on the map.

The city workers who helped organize the clean-up and waste-removal process in Kherson have returned to Kyiv. In 3 days, city workers removed 480 m3 of household waste and 100 m3 of construction refuse from Kherson in dump trucks

Six vehicles and 9 workers from Kyiv went to Kherson. This included 1 truck with high-power generators and dumpsters, 2 dump trucks with drivers, and 2 garbage trucks and drivers who trained local workers to drive specialized vehicles that the capital had previously transferred. A bus with humanitarian aid was also sent to Kherson.