Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: важливе на 13 червня | Kyiv. Important info as of June 13

13 червня 2022 року, 20:11

Із 24 лютого на телефон довіри 15-00 надійшло більше трьох тисяч звернень про психологічну допомогу і підтримку

Від початку повномасштабного російського вторгнення на телефон довіри 15-00 Київського міського центру гендерної рівності, запобігання та протидії насильству надійшло 3192 звернення про психологічну допомогу та підтримку.

Більше того, психологи надають консультації не тільки постраждалим від домашнього насильства, а й постраждалим від війни, тим, хто переживає страх через дії окупантів. За цей час надійшло 2495 звернень від жінок та 697 від чоловіків. 

До речі, за психологічною підтримкою на номер 15-00 можуть звертатися мешканці всієї України. Так, із початку вторгнення надійшло 31 звернення від мешканців інших регіонів.

Люди найчастіше звертаються щодо домашнього насильства, страху захоплення окупантами, страху не вижити, страху майбутнього через втрату роботи, бажання отримати підтримку.

Якщо ви потребуєте психологічної підтримки – телефонуйте: 044-272-15-00 (з мобільного) або 15-00 (зі стаціонарного).

Усі дзвінки є безкоштовними та анонімними. Телефон працює цілодобово і без вихідних.

Також нагадуємо, що у столиці продовжує працювати гаряча лінія психологічної допомоги містянам: 0 800 50 12 12.

Минулого тижня у столиці запрацював Кризовий центр, де допомагають людям із гострими стресовими станами, спричиненими військовою агресією

До Київського міського кризового центру «Соціотерапія» можуть звертатися всі, хто відчуває таку потребу.

У центрі допоможуть людям, які перебували в зоні бойових дій, окупації, яких переслідують обсесивні або суїцидальні думки, яким складно пережити втрату, які стали жертвами фізичного або сексуального насильства чи свідками насильницьких дій над іншими.

Програма кризової терапії розрахована на 4 тижні. Упродовж реабілітаційного курсу необхідно перебувати в Центрі. Проживання і харчування безкоштовні, як і сам курс.

До клініки можна зателефонувати та проконсультуватися: 044-524-89-90, 044-258-68-91, 044-524-44-71, 044-524-34-93.

Київських лікарів сучасним прийомам реґіонарної анестезіології у військових умовах навчають зарубіжні колеги

Упродовж чотирьох днів, із 12 до 15 червня, на базі однієї із київських лікарень столичні медики проходитимуть курс підготовки фахівців із реґіонарної анестезії.

Реґіонарна анестезія – це знеболювання якоїсь конкретної ділянки тіла. Такий метод є напрочуд ефективним під час воєнних дій, адже дозволяє надати медичну допомогу безболісно, не використовуючи при цьому загальний наркоз.

Лікарі опанують теоретичні та практичні навички проведення реґіонарної анестезії периферичних нервів кінцівок і тулуба під контролем УЗД. 

За визначенням експертів, близько 70-75% постраждалих із мінно-вибуховими травмами мають саме пошкодження кінцівок.

Слухачами курсу стали 30 українських лікарів, 21 з яких – зі столиці, з восьми комунальних лікарень.

Столиця продовжує розширювати мережу наземного громадського транспорту. 

На сьогодні в місті здійснюють перевезення:

  • 45 автобусів на 65 маршрутах
  • 88 трамваїв на 18 маршрутах
  • 108 тролейбусів на 29 маршрутах.
  • 570 автобусів приватних перевізників працюють на 95 маршрутах.

Зауважимо, що тролейбусний маршрут № 31, що курсує від вулиці Милославської, подовжений до ст. м. «Лук’янівська».

Перелік актуальних маршрутів.

EN

Kyiv. Important info as of June 13

Since February 24, over 3,000 calls have been made to the 15-00 for psychological counseling and support

Since the start of Russia's full-scale invasion, the Kyiv Office for Gender Equality and Preventing and Combatting Violence's phone hotline at 15-00 has received 3192 calls for psychological counseling and support.

On top of that, psychologists provide consultations to survivors of domestic violence and survivors of the war dealing with fear due to the occupiers' actions. As of now, 2495 calls have been received from women and 697 from men. 

Residents from all over Ukraine can call 15-00 for psychological counseling. As such, since the start of the invasion, 31 calls from other regions have been received.

People most often contact the hotline regarding domestic violence, fear of being captured by the occupiers, fear of not surviving, fear of the future due to loss of employment, and a desire to get help.

If you need psychological support, please call 044-272-15-00 (from mobile phones) or 15-00 (from landlines).

All calls are free and anonymous. The phone line works around the clock, every day of the week.

As a reminder, Kyiv's psychological support hotline for residents continues to work. Please call 0 800 50 12 12.

Last week, the Kyiv Crisis Center began operations. It helps people with acute stress brought on by military aggression

Anyone who feels the need for this kind of support can contact the Kyiv City Crisis Center Sociotherapy (Соціотерапія).

The Center will help people who have been in a combat zone or under occupation and those who have encountered obsessive or suicidal thoughts, find it difficult to deal with the loss, have survived physical or sexual violence, or have witnessed violence against others.

The crisis therapy program takes place over 4 weeks. Throughout the course, you must be at the Center. Food and board, as well as the course itself, are free.

You can call the clinic and get a free consultation at 044-524-89-90, 044-258-68-91, 044-524-44-71, or 044-524-34-93.

Kyiv doctors are undergoing training held by their international colleagues on regional anesthesia in war conditions

One Kyiv clinic is hosting the training for doctors on regional anesthesia on June 12-15.

Regional anesthesia makes a specific part of the body numb to relieve pain. This method is extremely helpful in wartime as it allows surgical procedures to be done without using general anesthesia.

Doctors are applying their new skills to practice ultrasound-guided regional anesthesia of peripheral nerves of the limbs and torso. 

According to expert opinion, approximately 70-75% of those who suffer from wounds caused by mines or explosives have damage to their extremities.

30 Ukrainian doctors, including 21 doctors from 8 public hospitals in Kyiv, joined the course. 

The ground public transportation network is growing. 

As of today, the following public transport vehicles are operating:

  • 45 buses on 65 routes
  • 88 trams on 18 routes
  • 108 trolleybuses on 29 routes
  • 570 buses of private transportation companies are running on 95 routes.

Please note that trolleybus route № 31, departing from Myloslavska Street, is now extended to the Lukyanisvka metro station.

See the list of current routes here.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]