Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: важливе на 18 травня | Kyiv. Important info as of May 18

18 травня 2022 року, 20:33

У Києві можливе задимлення у зв'язку із пожежами в області, зокрема в зоні відчуження

Державне агентство України з управління зоною відчуження попереджає про можливе переміщення задимлення в сторону Вишгорода та Києва від пожеж у зоні відчуження, а також біля Іванкова та Страхолісся. Між тим, радіаційний стан перебуває в межах контрольних рівнів.

Гасіння здійснюють працівники ДСНС та пожежні ДСП «Північна Пуща». Воно ускладнене вітром, обмеженими технічними ресурсами через наслідки окупації, а також загрозою вибухів мін.

Станом на 17:00 якість повітря в столиці — в межах норми. У разі задимлення закликаємо зачиняти вікна та уникати відкритого повітря.

За порадами фахівців, у разі задимлення необхідно робити вологе прибирання. Корисно поставити ємності з водою, щоб підвищити вологість повітря; збільшити споживання рідини до 2-3 літрів на день для дорослих. Якщо у вас з’явилася задишка та кашель, необхідно звернутися до лікаря.

Нагадуємо, що в Києві суворо заборонено відвідувати ліси та лісопаркові зони, а також заїжджати туди на будь-якому транспорті.

Діє жорстка заборона на розведення багать та випалювання сухої трави. За порушення передбачена адміністративна відповідальність. Штраф для громадян може сягати кілька десятків тисяч гривень.

Наголошуємо: частина лісових територій була зоною бойових дій, і там можуть залишатись вибухонебезпечні предмети. Це несе ризики не лише для громадян, але й для вогнеборців у разі пожежі. Багато лісів та лісосмуг у передмістях іще не розміновані, є випадки, коли підриваються мирні мешканці.

З початку тижня у Києві провалідували майже 350 тис. е-квитків

На 20 найбільш популярних маршрутах збільшено кількість рухомого складу:

  • 7 трамвайних маршрутів отримали 9 додаткових одиниць
  • 11 тролейбусних маршрутів отримали 11 додаткових одиниць

Збільшення кількості рухомого складу дозволить  скоротити інтервал руху. Міська влада й надалі буде відслідковувати попит на маршрутах і збільшувати кількість рухомого складу.

Будьте відповідальними – сплачуйте за проїзд! Це ваш внесок в економіку міста, і, відповідно, у перемогу!

Нагадаємо, з 16 травня у Києві відновлено оплату за проїзд в комунальному транспорті.

Перелік актуальних маршрутів

У Міжнародний день музеїв столичні музеї почали проводити можливі в умовах воєнного стану мистецькі заходи

З перших днів повномасштабного військового вторгнення російської федерації на територію України музеї комунальної форми власності запровадили усі заходи для збереження експонатів та захисту музейних колекцій.

А з нагоди Міжнародного дня музеїв київські музеї підготували цикли заходів. Екскурсії та виставки відбулися у Музеї гетьманства, Музеї видатних діячів української культури, Літературно-меморіальному музеї М. Булгакова, Музеї Шолом-Алейхема.

EN

Kyiv. Important info as of May 18

The possible spread of smoke is expected in Kyiv due to fires in the Kyiv region, including the exclusion zone

The State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management is informing citizens of the possible movement of air pollution toward Vyshgorod and Kyiv from the Chornobyl exclusion zone, Ivankiv, and Strakholissya. In the meantime, radiation is within normal levels.

The firefighters of the State Rescue Services and Pivnichna Pushcha Fire Department are working to put out the fire. Their work is being complicated by the wind, limited technical resources due to the consequences of the occupation, and the threat of mine explosions.

As of 17:00 today, the air quality in Kyiv is within normal rates. If the smoke spreads, please close the windows and avoid going outdoors.

Specialists recommend wet cleaning your home if smoke spreads. Distribute jars with water around the house to increase humidity. Adults are recommended to increase their water intake to 2-3 liters of water per day. If you experience shortness of breath, seek medical help.

Reminder: it is prohibited to visit forests and forested areas in Kyiv or to travel to them on any kind of vehicle.

A strict ban on starting fires and burning dry grass is in place. Violation of this ban is subject to administrative fines that could reach tens of thousands of hryvnias.

Some forested areas were combat zones. As a result, explosive devices may remain there that pose a risk to citizens' lives as well as to firefighters in the event of a fire. Many forests and forested areas in the suburbs have not been demined yet, and there have been instances of civilians being blown up

Starting this week, nearly 350,000 e-tickets have been validated in Kyiv

The number of trains has been increased on the 20 most popular routes:

  • 7 tram routes received an additional 9 trams
  • 11 trolleybus routes received an additional 11 trolleybuses

Increasing the number of vehicles will reduce the interval between them. City officials will continue to monitor demand on routes and increase the number of vehicles.

Be responsible and pay for your ride! This is your contribution to the city's economy and, consequently, to victory!

As a reminder, since May 16, Kyiv has resumed payments for riding public transportation.

See the list of current routes

On International Museum Day, Kyiv's museums began to hold art events that are permissible in wartime conditions

Since the initial days of Russia's full-scale military invasion of Ukraine, publicly owned museums have implemented all measures to preserve exhibits and protect museum collections.

And on the occasion of International Museum Day, Kyiv's museums prepared cycles of events. Excursions and exhibitions took place in the Hetman Museum, the Museum of Outstanding Figures of Ukrainian Culture, the Literary Memorial Museum of Mikhail Bulgakov, and the Sholom Aleichem Museum.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]