Сьогодні у столиці стало безпечніше, але тих, хто поїхав з міста, просять поки зачекати із поверненням. Залишається  ймовірність повторних повітряних атак. Тож киян закликають не втрачати пильності та користуватися офіційними джерелами інформації.

Слідкувати за новинами від міської влади можна у соціальних мережах:

Офіційний Telegram-канал КМДА – https://t.me/KyivCityOfficial

Ми на Facebook – facebook.com/kyivcity.gov.ua

Сторінка КМДА у Twitter – https://twitter.com/kmda_official

Міський застосунок «Київ Цифровий» також продовжує працювати в режимі інформування киян. Що можна отримати та дізнатися в застосунку? 

Сповіщення від комунальних служб

Користувачі знову можуть отримувати інформацію про світло, опалення, водо- та газопостачання.

1. Зайдіть у ваш профіль та оберіть «Адреси»;
2. Виберіть «Додати адресу» та заповніть необхідні поля;
3. Дозвольте отримання сповіщень у налаштуваннях застосунку та смартфону.

Дізнатися про працюючий бізнес та сервіси

На мапі у застосунку «Київ Цифровий» оновлюють мапу бізнесу столиці, який зараз працює. Мапа також доступна за посиланням. 

Перевірити якість повітря

Спільно з Управлінням екології та природніх ресурсів місто інтегрувало дані з міських пунктів моніторингу якості повітря у застосунок. 

Щоб перевірити стан повітря у Києві потрібно:

1. Оновити Київ Цифровий;
2. Натиснути на значок AQI на головному екрані;
3. Обрати пункт моніторингу та перевірити стан повітря у вашому районі;
4. Натиснути "Дізнатися більше", щоб переглянути детальніше про індекс якості повітря та показники.

З перших днів застосунок допоміг киянам дбати про безпеку та допомагав тим, хто цього найбільш потребує:

• Укриття (посилання оновлене 23.08.2023);
• Гуманітарні штаби та потреби;

• Стати волонтером. 

На сьогодні 815 укриттів у Києві підключено до інтернету

Подати заявку на підключення укриття можна тут. А інформацію про адреси також можна знайти в застосунку «Київ Цифровий». 

Провайдери, інженери, монтажники — це справжні невидимі герої Києва та України. Дякуємо за роботу! 

Місто звертається до виробників та постачальників зарядних станцій для гаджетів

Долучайтесь до забезпечення станцій метро Києва пристроями, а киян постійним зв'язком — https://wifi.kyivcity.gov.ua/ 

EN

Kyiv. Important info as of April 22

Life in Kyiv is getting safer, but citizens who have fled the city are asked to refrain from returning just yet as the threat of aerial attacks is still high. Please remain vigilant and trust only official information sources.

You can follow the official Kyiv City Administration's social media accounts:

KCSA's official Telegram channel – https://t.me/KyivCityOfficial

Follow us on Facebook – facebook.com/kyivcity.gov.ua

Follow us on Twitter – https://twitter.com/kmda_official

The Kyiv Digital (Київ Цифровий) app is also functioning to notify Kyivans. What's in it?

Notifications from utility services

Users can once again receive information about electricity, heating, water, and gas.

1. Log in to your profile and select 'Addresses'.
2. Select 'Add an address' and fill out the required fields.
3. Allow notifications in the app and your smartphone's settings.

Find out which businesses and services are working

The Kyiv Digital (Київ Цифровий) app is constantly updating the map of businesses in the capital that are currently working. The map is also available at this link. 

Check air quality

The city worked with the Department of Ecology and Natural Resources to integrate data from the city's air quality monitoring points with the app. 

To check the air quality in Kyiv, you need to:

1. Update the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app
2. Tap the AQI (air quality index) icon on the home screen
3. Select a monitoring point and check the air quality in your neighborhood
4. Tap 'Learn more' to see detailed information about the air quality index and indicators.

Since the beginning of the war, the app has helped Kyivans take care of their safety, as well as those most in need:

• Shelters (link updated 23.08.2023)
• Humanitarian headquarters and their needs

• Become a volunteer. 

As of today, 815 shelters in Kyiv are connected to the internet

You can request to have your shelter connected here. You can also find information about the address of shelters already connected to the internet in the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app. 

Internet providers, engineers, and installation technicians are truly Kyiv and Ukraine's unsung heroes. Thank you for everything you do! 

The city is appealing to gadget manufacturers and charging station suppliers

Join in the effort to provide Kyiv's metro stations with devices and to keep Kyivans connected at https://wifi.kyivcity.gov.ua/