У столиці 60-та доба повномасштабного вторгнення російського агресора та Великдень минають спокійно. Богослужіння відбулися в режимі онлайн, оскільки в місті встановлена комендантська година. Великодню ніч, протягом якої пролунав лише один сигнал повітряної тривоги, змінив сонячний ранок і спокійний день.

До столиці прийшла весна і тепла погода, тож міська влада ще раз нагадує, що відвідувати місця відпочинку на природі поки що зарано, оскільки на околицях та в передмісті тривають роботи з розмінування. Ліси у місті заборонено відвідувати на період дії воєнного стану.

Київ та область  повертаються до встановленої раніше комендантської години, яка діятиме щоночі з 22:00 до 5:00. У цей час пересуватися містом можуть винятково ті, хто має спецперепустки військового коменданта міста Києва.

Перепустки видаються лише для транспорту. Пересуватися пішки у комендантську годину – суворо заборонено!

Увечері в місті знову лунають сирени, тож закликаємо киян пам’ятати про обережність і у разі сигналу повітряної тривоги слідувати в укриття.

Напередодні свята Київ передав 20 тисяч пасок мешканцям Харкова. А також кілька тонн пасок і продуктів харчування в Лозову – для переселенців із постраждалих міст Харківщини і Донеччини. Столиця також надала паски і сухпайки захисникам на схід України.

За час повномасштабного вторгнення багато міст та країн світу допомогли і продовжують допомагати Києву та Україні. І це також допомогло столиці вистояти.

Допомагаймо один одному! Разом переможемо! 

EN

Kyiv. Important info as of April 24

Day 60 of Russia's wide-scale invasion and the Easter holiday have been peaceful. Night church services were broadcasted online due to curfew. A new sunny day has come after Easter Eve, during which the air raid siren was heard only once.

As spring comes into full swing, please remember that visiting recreation areas is still dangerous due to ongoing demining operations. Under martial law, visiting forest parks is strictly forbidden.

Kyiv and the Kyiv region are returning to their usual curfew hours, which last every night from 22:00 until 5:00. Only persons with special passes issued by Kyiv's military commandant are allowed to move around the city during curfew.

The passes are only issued for vehicles. Moving around the city on foot during curfew is strictly prohibited!

As evening spreads over the city, air raid sirens sound again, so please remember to remain vigilant and seek the nearest shelter.

On Easter Eve, over 20,000 Easter breads were delivered from Kyiv to Kharkiv. Also, a few tons of Easter bread and food were delivered to Lozova for internally displaced persons from the Kharkiv and Donbas regions. Another batch of dry provisions and Easter bread was handed to our defenders in the East.

During the wide-scale invasion, many cities and countries have lent a helping hand to Kyiv and Ukraine, and that has helped the capital to keep standing.

Let's help one another! Together we will win!