Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

02 жовтня 2026 року, 19:56

Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунало 56 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 87 годин

Через атаку рф 26 вересня у столиці постраждали 7 людей. Пошкоджень і руйнувань зазнали житлові, нежитлові та складські приміщення. У Святошинському районі уламки впали на територію закладу дошкільної освіти. Через масштабну атаку виникли перебої з кабельним та онлайн-телебаченням.

Унаслідок ворожої атаки 27 вересня загинули 2 осіб, постраждали – 13. Пошкоджень зазнали житлові, нежитлові й складські будівлі. У двох районах столиці уламки БпЛА впали на територію дитячого садка. У Голосіївському районі сталося влучання в адміністративну будівлю.

Через атаку рф 28 вересня загинули 2 осіб, постраждали – 26. Ворожі БпЛА завдали руйнувань АЗС і нежитловим будівлям у кількох районах міста. У Шевченківському районі – влучання у 7-поверхову адміністративну будівлю.

Ворожий обстріл 29 вересня спричинив пошкодження житлових і нежитлових будівель, приватних будинків та автомобілів.

Унаслідок російської атаки 30 вересня загинули 3 людей, постраждали 6 мешканців.

За інформацією Віталія Кличка, руйнувань зазнали житлові, нежитлові й складські будівлі. У Шевченківському районі виявили уламки на території одного із західних посольств.

Під час ворожого обстрілу 1 жовтня БпЛА поцілив у будівлю школи в Солом’янському районі. Протягом дня сталося кілька влучань БпЛА в Південний міст, що зупинило рух метро та наземного громадського транспорту.

Київ очолив рейтинг міст пілотного дослідження «Європейський індекс міст 2025»

Найвищі показники серед інших міст Київ продемонстрував у сферах електронних сервісів і відкритих даних. Також експерти позитивно оцінили зусилля міста у сфері антикорупційної політики та публічних фінансів.

У Києві підвищили стипендії для учнів і студентів закладів професійної, фахової передвищої та вищої освіти

Мінімальна академічна стипендія для учнів закладів професійної освіти зростає до 2 500 грн, для студентів фахової передвищої освіти – до 3 020 грн, а для студентів вищої освіти – до 4 000 грн. Детальніше про збільшення виплат для студентів – за посиланням.

У столиці спростили процедуру компенсації на переобладнання житла для Захисників і Захисниць з інвалідністю

Тепер потребу в необхідних роботах визначатиме мультидисциплінарна команда Київ Мілітарі Хаб, де ветерани також отримають повний супровід під час оформлення компенсації. Однією із функцій команди буде оцінювання потреб людини та житлового приміщення. Розмір часткової компенсації може становити до 500 тис. грн. Як скористатися послугою – за посиланням. 

Безбар’єрність: на туристичних пілонах Києва з’явився відеосупровід українською жестовою мовою

Відтепер люди з порушеннями слуху можуть самостійно отримувати туристичну інформацію, вибирати зручний формат її сприйняття та дізнаватися про визначні місця столиці. Новий формат доступний на 7 туристичних пілонах, також готують заміну ще 20.

EN

Safety: This week, the capital had 56 air raid sirens. In total, they lasted over 87 hours

As a result of the russian attack on Kyiv on September 26, 7 people were injured. Residential, non-residential, and warehouse premises were damaged and destroyed. In the Sviatoshynskyi District, debris fell on the grounds of a preschool. The large-scale attack also caused disruptions to cable and online television services.

As a result of the enemy attack on September 27, 2 people were killed and 13 were injured. Residential, non-residential, and warehouse buildings were damaged. In two districts of the capital, UAV debris fell on the grounds of preschools. An administrative building in the Holosiivskyi District was hit.

As a result of the russian attack on September 28, 2 people were killed and 26 were injured. Enemy UAVs caused damage to a gas station and non-residential buildings in several districts of the city. A seven-story administrative building in the Shevchenkivskyi District was hit.

The enemy attack on September 29 damaged residential and non-residential buildings, private houses, and vehicles.

As a result of the russian attack on September 30, 3 people were killed and 6 residents were injured.

According to Mayor Vitalii Klitschko, residential, non-residential, and warehouse buildings were damaged. In the Shevchenkivskyi District, debris was found on the grounds of the embassy of a Western country.

During the enemy attack on October 1, a UAV hit a school building in the Solomianskyi District. Several UAV strikes hit the Pivdennyi Bridge throughout the day, disrupting metro and surface public transport services.

Kyiv topped the ranking of cities in the European Cities Index 2025 pilot study

Kyiv recorded the highest scores among the cities assessed in the areas of e-services and open data. Experts also positively assessed the city's efforts in anti-corruption policy and public finance.

Kyiv increases scholarships for students at vocational, professional, pre-higher and higher education institutions

The minimum academic scholarship for students at vocational education institutions will increase to UAH 2,500, to UAH 3,020 for students in professional pre-higher education, and to UAH 4,000 for higher education students. More details on the increase in student payments are available here.

Kyiv simplifies the procedure for compensating housing adaptations for defenders with disabilities

The need for the required work will now be determined by a multidisciplinary team from the Kyiv Military Hub, where veterans will also receive comprehensive support throughout the compensation application process. One of the team's functions will be to assess the individual's needs and the condition of their home. The partial compensation may amount to up to UAH 500,000. Details on how to access the service are available here.

Accessibility: Kyiv's tourist information pillars now feature video interpretation in Ukrainian Sign Language

People with hearing impairments can now independently access tourist information, choose a convenient format for receiving it, and learn more about the capital's landmarks. The new format is available on 7 tourist information pillars, with 20 more set to be replaced.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]