Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: важливе на 8 липня | Kyiv. Important info as of July 8

08 липня 2022 року, 21:19

У Києві розпочали оборонні заняття з цивільним населенням: першими участь взяли майже 100 держслужбовців із керівного складу РДА

У Києві розпочали регулярні заняття з цивільними мешканцями для якісної масової підготовки до захисту і територіальної оборони столиці. Сьогодні перші практичні заняття пройшли із керівним складом районних у місті Києві державних адміністрацій.

Першочергово такі заняття проведуть з посадовими особами всіх рівнів, зокрема з директорами шкіл і керівниками дошкільних закладів освіти. А в подальшому до такої підготовки будуть залучати всіх охочих. Згодом такі заняття організують у кожному районі столиці. Кожен мешканець Києва має чітко знати свої дії в умовах війни.

КМДА планує розширити програму підготовки населення до національного супротиву і розробити тренування для всіх категорій цивільного населення, зокрема жінок, студентів та старшокласників.

У столиці відновили роботу майже 86% підприємств

Частка непрацюючих підприємств скоротилася до 14%, тоді як ще в березні цей показник становив 32%. 

За даними Київського міського центру зайнятості, станом на початок червня до 15,4 тисячі збільшилась кількість вакансій на ринку праці. Зростає кількість претендентів на одне робоче місце: якщо станом на початок квітня на одну вакансію претендували троє, то вже в червні цей показник збільшився до 10 осіб. Найбільш затребувані сьогодні у столиці водії трамваїв, робітники з прибирання, медичні сестри (брати), електромонтери та слюсарі.

На жаль, дещо посилились негативні тенденції в економіці. Зокрема, на 15,5% до 18 тис. грн скоротився рівень заробітної плати, тоді як у січні кияни отримували в середньому 21,3 тис. грн. Крім того, споживчі ціни станом на кінець травня зросли на 15,7%.

На вулиці Кирилівській триває відновлення тролейбусної мережі, пошкодженої російським ракетним обстрілом

Фахівці Служби енергетичного забезпечення КП «Киівпастранс» приступили до ремонту одразу ж як отримали матеріал для роботи. Усього вони замінять 2225 метрів контактного дроту. 

Вже цієї неділі рух тролейбусів вулицею Кирилівською відновиться. Ідеться про маршрути №№ 6, 18, 25, 28, 33. 

У Києві працює телефон довіри 15-00: із 24 лютого зареєстровано більше чотирьох тисяч звернень щодо домашнього насильства

Усього за цей час зареєстровано 4117 звернень, із них 3349 надійшло від жінок, а 768 – від чоловіків.

Психологи гарячої лінії надають допомогу всім, хто звертається, – незалежно від віку, статі та місця проживання. 

Окрім того, на гарячу лінію Київського міського центру гендерної рівності, запобігання та протидії насильству звертаються і з іншими питаннями. Зокрема, через тривогу щодо ймовірного повторного наступу на Київ та повернення під окупацію, переживання щодо майбутнього або виїзд із України, занепокоєння за дітей, страх лишитися роботи чи втратити житло, переживання через втрату близьких тощо.

Усі дзвінки анонімні та безкоштовні. Телефон працює цілодобово і без вихідних:

044-272-15-00 (з мобільного);

15-00 (зі стаціонарного).

EN

Kyiv. Important info as of July 8

Around 100 managers of the Regional State Administration have participated in the first-ever tactical defense training for civilians held in Kyiv

Kyiv has started regular training sessions for the high-quality preparation of civilian residents for the territorial defense of the capital. The Kyiv Region State Administration managers were the first ones to undergo those.

Officials of all levels, including school and preschool educational institutions’ principals, are to complete this training firsthand. In the future, it’ll be available for everyone and held in every Kyiv district. Every Kyiv resident must know what to do under war conditions.

KCSA plans to expand the national resistance training and develop sessions for all categories of civilians, including women, university, and high school students.

Almost 86% of businesses resumed their work in the capital

The percentage of non-working businesses decreased from 32% in March to the current 14%.

According to the Kyiv City Employment Center, as of early June, the number of vacancies on the labor market increased to 15,400. The number of applicants for one position is also growing. At the beginning of April, three candidates applied for one vacancy, but in June, this number increased to 10. Tram drivers, cleaning workers, nurses, electricians, and locksmiths are most in-demand in the capital today.

Unfortunately, negative trends in the economy have somewhat intensified. The average salary of Kyivans has decreased by 15.5% from UAH 21,300 in January to UAH 18,000 today. In addition, consumer prices increased by 15.7% as of the end of May.

Restoration of the trolleybus network, damaged by Russian shelling, continues on Kyrylivska Street

Specialists of the Energy Supply Service of the municipally-owned corporation Kyivpastrans began repairs as soon as they received the material for work. In total, they’ll replace 2,225 meters of the contact wire.

This Sunday, the movement of trolleybuses along Kyrylivska Street will resume, including routes No. 6, 18, 25, 28, and 33.

A 15-00 hotline is open in Kyiv: Since February 24, over 4,000 calls regarding domestic violence have been registered

A total of 4,117 calls were received during this time, with 3,349 calls made by women and 768 by men.

Psychologists of the hotline assist all callers regardless of age, gender, and place of residence.

In addition, the hotline of the Kyiv City Center for Gender Equality, Prevention and Counteraction of Violence also addresses other issues. People have anxiety about a possible second attack on Kyiv and return to occupation, worries about the future or leaving Ukraine, concern for children, fear of losing a job or housing, the grief of loved ones, etc.

All calls are anonymous and free of charge. The hotline works 24/7.

From mobile phones, call 044-272-15-00.

From the landline, call 15-00.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]