Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: важливе за 16 березня|Kyiv: Important news of the day. March 16

16 березня 2022 року, 20:07

Ніч та день 16 березня у Києві знову пройшли не спокійно. Місто опинилося під обстрілами окупантів. 

У результаті нападу пошкоджено один багатоповерховий будинок у Шевченківському районі. За попередніми даними 35 людей евакуйовано з будинку, одна людина звернулася за допомогою до медиків.

Увечері ворог знову обстрілював Київ. Снаряди потрапили в кілька приватних будинків у Подільському районі. 

Загоряння локалізоване, але роботи з ліквідації наслідків пожежі тривають. Поки постраждалих не виявили. 

Пошкоджений також газопровід низького тиску. Аварію ліквідовують фахівці газової служби.

У Києві станом на вечір 16 березня показники радіаційного фону та атмосферного повітря перебувають у нормі.

У Києві продовжується посилена комендантська година. Вона триватиме до 07:00 17 березня і в місті, і в Київській області.

Пересування містом без спецперепусток заборонено! 

Під час посиленої комендантської години станції метро працюють лише у режимі укриття.

Цивільні особи, які перебувають на вулиці у період комендантської години без спецперепустки, вважатимуться членами диверсійно-розвідувальних груп ворога.

Мешканців закликають пам'ятати про обережність та не ігнорувати сигнали повітряної тривоги, а також дотримуватися правил комендантської години.

Понад 200 укриттів у Києві вже підключено до Wi-Fi

З початку роботи платформи прийнято 727 нових заявок на підключення, до проєкту долучилось 19 провайдерів.

Мапа з підключеними укриттями та оформлення заявки на https://wifi.kyivcity.gov.ua/ 

EN

Kyiv: Important news of the day. March 16

Kyiv had a rather stressful night and day on March 16, as the city was once again shelled by Russian occupying forces.

As a result, one multi-story residential building was damaged in the Shevchenkivsky district. According to previous reports, 35 people were evacuated, and 1 was hospitalized.

In the evening, the enemy shelled the city again. Rockets hit several private houses in the Podilsky district. The fire was localized, but firefighters continue to work to put it out. No casualties have been reported so far.

A low-pressure gas pipeline was also damaged. The damage is being repaired by gas service technicians.

As of March 16, radiation and air indicators in Kyiv are normal.

Kyiv's enhanced curfew continues until 7:00 on March 17 in both the city and the Kyiv region.

Traveling in the city without a special pass is prohibited! 

During the enhanced curfew, metro stations are operating only as shelters.

Civilians on the street during curfew without a special pass will be considered to be members of enemy sabotage and reconnaissance groups.

Residents are urged to be careful, not to ignore air raid sirens, and to follow curfew rules.

Over 200 shelters in Kyiv have already been connected to Wi-Fi

Since the platform began working, 727 new requests to connect to the project have been accepted, and 19 providers have joined.

A map of Wi-Fi-connected shelters and the connection request form are available here https://wifi.kyivcity.gov.ua/ 

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]