Ситуація у столиці складна. Ворог атакував столицю і вже є жертви серед мирного населення. 

Унаслідок потрапляння в телевежу двох, за попередніми даними, ракет, загинули 5 мирних киян, які йшли тротуаром повз вежу.

Цю ніч мешканців міста закликають провести в укриттях. Комендантська година у Києві триватиме із 20:00 до 07:00.

Також необхідно дотримуватися правил світломаскування: зашторювати вікна, вимикати світло.

Зараз фахівці працюють, щоб відновити повноцінну роботу телевежі. І частково відновили цифрове ефірне мовлення.

А також телеканали доступні в кабельних мережах, зі спутника та в онлайн мовленні.

Інфраструктура Києва стабільно працює, подається світло, тепло та вода. Лікарні працюють у посиленому режимі та забезпечені усім необхідним.  

У столиці зведені укріплення на в’їздах в місто, встановлені блокпости. Збройні сили України, поліція столиці, інші правоохоронні структури та бійці тероборони захищають Київ!

Міська влада закликає киян бути пильними і одразу повідомляти правоохоронцям та військовим про підозрілих осіб! 

Мешканців закликають не виходити з домівок та не пересуватися містом без нагальної потреби. Допомагати близьким, особливо людям похилого віку. 

Усі небайдужі можуть долучитися до роботи гуманітарного штабу. 

Штаб накопичує продукти та товари першої необхідності. Потрібно перевозити, допомагати у фасуванні та завантаженні продуктів.

Забезпечувати медикаментами, продуктами, предметами першої необхідності будуть, насамперед, тих, хто цього найбільше потребує: одиноких людей літнього віку, інвалідів, матерів з маленькими дітьми.

Штаб створив електронну платформу, через яку охочі можуть підтримати місто за наступними напрямами:

• Медикаменти та ліки
• Продукти харчування
• Предмети першої необхідності
• Логістичні послуги
• Волонтери

Контакти гуманітарного штабу та основний список потреб тут:

https://potreby.kyivcity.gov.ua/ 

Київський міський центр крові приймає донорів щоденно із 8:00 до 16:00

Центр крові сформував достатній стратегічний запас. Наразі головний фокус роботи на ІІІ та IV групах негативного резус-фактору.

Інформація: 093-199-34-16; 044-453-73-55; 044-468-27-80.

Адреси:

• вул. Максима Берлинського, 12 (8:00 – 16:00) – заготівля донорської крові та компонентів крові: плазма, тромбоцити (правобережна частина міста).
• вул. Петра Запорожця, 26 (8:00 – 16:00) – заготівля донорської крові (лівобережна частина міста).

Удень, із 08:00 до 19:00, громадський транспорт та метрополітен працює у скороченому складі. Наземний транспорт працює лише за тими маршрутами, де можливо забезпечити перевезення.

Нагадуємо водіям, що пересування  смугою громадського транспорту заборонено. Цією смугою можуть пересуватися лише військова техніка, машини «швидкої» та спеціальних служб. Особливо це стосується відкритих мостових переходів (Північний та Південний).

Зберігайте спокій та довіряйте лише офіційним джерелам інформації.

Дякуємо усім, хто обороняє місто та допомагає захисникам! 

EN

Kyiv: Important news of the day. March 1

The situation in the capital is difficult. The enemy has attacked the capital, and there are already civilian casualties.

According to preliminary data, the two rockets that hit the TV tower resulted in the deaths of 5 Kyivan civilians who were walking on the sidewalk past the tower.

Residents of the city are urged to spend this night in shelters. The curfew in Kyiv will last from 20:00 to 7:00.

You must also follow blackout rules: close your window shades and turn off the lights. 

Specialists are currently working to restore the TV tower to full operation. They have already partially restored digital broadcasting.

TV channels are also available on cable networks, satellite television, and online broadcasting.

Kyiv's infrastructure is working stably. Electricity, heating, and water are being supplied. The hospitals operate in the enhanced mode and are fully supplied.   

In the capital, fortifications have been erected at the entrances to the city, and checkpoints have been set up. The Armed Forces of Ukraine, the capital's police force, other law enforcement agencies, and territorial defense forces are defending Kyiv!

City authorities urge Kyivans to be vigilant and immediately inform the police and military about suspicious individuals!

Residents are urged not to leave their homes or to move around the city unless they absolutely need to. Help loved ones, especially the elderly.

Everyone willing to help can join the Humanitarian Headquarters' efforts. 

The Humanitarian Headquarters is collecting food and essential items that need to be transported, packed, and loaded.

First of all, those who need it the most will be provided with medicines, food and basic necessities: single elderly people, the disabled, mothers with small children.

The headquarters has created an online platform through which anyone can support the city in the following areas:

• Medicines and pharmaceuticals
• Food
• Essential items
• Logistical services
• Volunteers

The Humanitarian Headquarters' contact information and the primary list of needs can be found here:

https://potreby.kyivcity.gov.ua/ 

The Kyiv City Blood Center welcomes donors every day from 8:00 to 16:00.

The Blood Center has formed a sufficient strategic reserve. Currently, work is primarily focused on getting donations from people with blood types III Rh (-) and IV Rh (-) (types B- and AB-, respectively).

Information: 093-199-34-16; 044-453-73-55; 044-468-27-80.

Addresses:

• Maksima Berlin'skoho Street, 12 (8:00 – 16:00) – blood and blood components (plasma, platelets) donation point (the city's right bank).
• Petra Zaporozhtsya Street, 26 (8:00 – 16:00) – blood donation point (the city's left bank).

During the day, from 8:00 to 19:00, public transportation and metro services are reduced. Ground transport only operates on routes where transportation can be provided.

We remind drivers that it is forbidden to drive in the public transportation lane. Only military equipment, ambulances, and special services can move in this lane. This especially applies to open bridge crossings (North and South).

Keep calm and trust only official information sources.

We thank everyone who is defending the city and helping its defenders!