Через суттєве потепління столиця розпочала відключення опалення в житлових будинках 

Процес відключення опалення триває за графіком, враховуючи масштаби системи централізованого опалення міста. Для повного завершення опалювального сезону потрібно кілька днів.

Як зазначив мер Києва Віталій Кличко, дострокове вимкнення опалення дасть місту змогу зекономити енергоносії і не витрачати без потреби природний газ. А мешканцям столиці – значно зекономити на сплаті за опалення.

Роботи з будівництва шляхопроводу на перетині вулиць Богатирської та Полярної тривають цілодобово, без вихідних

Відкрити рух шляхопроводом дорожники планують до травня. Завершити всі роботи на об’єкті й повністю відкрити рух зі з’їздами – до вересня цього року.

Як придбати і користуватись цифровою транспортною картою: інструкція від Київ Цифровий

Цифрова карта дозволяє оплачувати поїздки у громадському транспорті за допомогою Apple Pay чи Google Pay. Вартість цифрової карти становить 40 грн. Вона працює в автобусах, тролейбусах, трамваях і на фунікулері. Також можна згенерувати QR-квитки і оплачувати ними проїзд у метро. При цьому цифровою картою не можна оплатити проїзд у міській електричці. Інструкція, як користуватись цифровою транспортною картою.

Ще 626 мобілізованих у Києві отримали одноразові виплати в розмірі 30 000 грн

Матеріальна допомога виплачується мобілізованим у Києві, які вступили до лав ЗСУ після 1 грудня 2023 року. Виплата нараховується в безготівковій формі на соціальний (зарплатний) рахунок автоматично.

У 2023 році лікарі комунальних закладів столиці здійснили 147 трансплантацій

Так, у Київській міській клінічній лікарні № 1 і Київському міському центрі нефрології та гемодіалізу минулого року трансплантували 91 солідний орган. А в Центрі трансплантації кісткового мозку – 56 пересадок стовбурових гемопоетичних клітин. Цьогоріч у столичних комунальних закладах уже здійснили 35 трансплантацій.

Місто зі свого боку робить усе для розвитку цього напряму медичної галузі. Так, за кошти міського бюджету відремонтували операційне відділення в лікарні № 1. На завершальній стадії – ремонт приміщення центру нефрології та гемодіалізу.

У Києві представили План створення безбар’єрного туристичного середовища

План передбачає створення бази даних про доступність закладів розміщення та громадського харчування, культурно-мистецьких закладів, ТРЦ та інших туристично привабливих об’єктів. Це дасть змогу швидко орієнтуватися, які заклади зробили свій простір безбарʼєрним.

До Плану також включили проведення безоплатних соціальних екскурсій і лекторіїв з урахуванням потреб людей з інвалідністю та відповідних тренінгів для представників сфери гостинності. Так, місто вже проводить безоплатні екскурсії, розроблені для людей із порушеннями слуху і зору та маломобільних груп населення, за трьома туристичними маршрутами.

EN

Due to significant warming, the capital has begun to turn off heating in residential buildings 

The process of turning off the heating is continuing on schedule based on the scale of the city's district heating system. It takes several days to end the heating season.

As Kyiv Mayor Vitalii Klitschko noted, the early heating shutdown will allow the city to save energy and avoid wasting natural gas unnecessarily. Kyiv residents can also save big on their heating bills.

Construction of the overpass at the intersection of Bohatyrska and Polarna Streets continues 24/7

Road workers plan to open the overpass to traffic by May, complete all works at the site, and fully open traffic with exits by September 2024.

How to purchase and use a digital travel card: instructions from Kyiv Digital

The digital travel card allows you to pay for public transport rides using Apple Pay or Google Pay. A digital travel card costs 40 UAH. It works on buses, trolleybuses, trams and on the funicular. You can also create QR tickets and use them to pay for metro rides. The digital travel card cannot be used to pay for rides on Kyiv City Express. Instructions on how to use a digital travel card.

Another 626 mobilized servicemembers in Kyiv received one-time payments of 30,000 UAH

Material assistance is paid out to mobilized servicemembers in Kyiv who joined the Armed Forces after December 1, 2023. The payment is electronically credited to their social (salary) account automatically.

In 2023, doctors at Kyiv medical institutions performed 147 transplants

In total, there were 91 organ transplants last year at Kyiv City Clinical Hospital No. 1 and Kyiv City Center of Nephrology and Hemodialysis. At the Bone Marrow Transplantation Center, 56 hematopoietic stem cell transplants were performed. So far this year, 35 transplants have been performed at Kyiv medical facilities.

The city, for its part, is doing everything to develop this sector of the medical industry. That's why the operating department at Hospital No. 1 was renovated using city funds. Renovations will eventually be performed at the Nephrology and Hemodialysis Center.

The plan for creating a barrier-free tourist environment presented in Kyiv

The plan envisages the creation of a database on the availability of accommodation and catering facilities, cultural and artistic institutions, shopping malls, and other tourist attractions. This will make it possible to quickly find out which institutions have made their space barrier-free.

The plan also included free social tours and lectures with special consideration for the needs of people with disabilities and relevant training for representatives of the hospitality industry. The city already conducts free tours along three tourist routes for people with hearing and vision impairments, as well as groups with limited mobility.