У ніч на 31 серпня оновленою ділянкою між «Либідською» та «Деміївською» пройшов перший пробний поїзд

Так, перевірили нове колійне полотно, зокрема щодо дотримання належної ширини колії, відступів і можливої просадки, та безпекові системи руху на різних швидкостях. Роботи в тунелі тривають у цілодобовому режимі, щоб найближчими тижнями відновити рух поїздів.

Під центральною вулицею Солом’янки замінили труби без ускладнення трафіку

Роботи проводились у межах підготовки тепломереж столиці до опалювального сезону. Завдяки заміні пошкоджених труб підвищиться надійність транспортування тепла до житлових будинків і закладів соціальної сфери Солом’янського району.

Київ посилює заходи, спрямовані на боротьбу з амброзією: у місті запроваджується карантин

Карантин поширюється на всю територію столиці та передбачає комплекс спеціальних заходів зі знищення вогнищ амброзії та її подальшого розповсюдження.

Із 1 вересня до кінця червня громадський транспорт у Києві для учнів знову безоплатний

«Майстерня міста 2.0: Безпека та сталий розвиток»: 7 вересня у столиці відбудеться урбаністичний фестиваль

На відвідувачів заходу чекають тематичні тренінги, майстер-класи, спортивні заходи, інтерактивні зустрічі, дискусії. Акценти Майстерні будуть зосереджені на безпеці та на сталому міському розвитку, зокрема на створенні безбар’єрного середовища. Детальніше про активності – у програмі.

EN

Kyiv. Highlights of the week

On the night of August 31, the test train ran on the renovated section between Lybidska and Demiivska metro stations

The new track bed was thoroughly checked, especially the track width, indents, and possible subsidence, as well as the safety of the traffic system at different speeds. Work in the tunnel continues around the clock to resume train traffic as soon as possible.

Pipes were replaced under Solomianka's main street without causing traffic problems

The works were carried out as part of the capital's preparations for the heating season. The replacement of the damaged pipes will improve the reliability of heat transportation to residential buildings and social institutions in Solomiyanskyi district.

Kyiv will take action against ragweed by introducing quarantine

The quarantine will apply to the entire territory of the capital and will imply a set of special measures to eliminate ragweed and its further spread.

Public transportation for Kyiv pupils is free again, starting from September 1st and until the end of June

«City Workshop 2.0: Safety and Sustainable Development»: An Urban Festival to be held in the capital on September 7

The event will offer thematic trainings, master classes, sporting events, interactive meetings, and discussions. The focus of the Workshop will be on safety and sustainable urban development, in particular on creating a barrier-free environment. You can find more details about the activities in the program.