Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week
Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 11 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала понад 16 годин
Унаслідок масованої ворожої атаки в ніч проти 14 травня у столиці 24 загиблих і 57 постраждалих. Зафіксовані пошкодження в Голосіївському, Дніпровському, Дарницькому, Оболонському, Солом’янському та Шевченківському районах. У районах розгорнули штаби допомоги.
15 травня в Києві оголошено Днем жалоби. У памʼять за жертвами наймасованішої атаки ворога на столицю.
Підтримка Захисників: мер Києва Віталій Кличко передав від міста бійцям 225-го окремого штурмового полку ЗСУ ще 3100 БпЛА різних типів
Зокрема, 2 400 FPV-дронів на оптоволокні, 500 безпілотників-перехоплювачів (антишахедних) та 200 Matrice 4Е та 4Т.
У межах плану енергостійкості у столиці побудували об’єкти розподіленої когенерації потужністю 40 МВт
Вони вже оснащені необхідним захистом другого рівня. Для потреб систем водопостачання міста збудований перший дизельний енергокомплекс потужністю 5 МВт. Загалом план передбачає отримання близько 16 МВт резервного енергопостачання за рахунок дизель-генераторних установок.
У столиці спростили подачу заяв на допомогу для поранених Захисників і студентів-Захисників
Захисники і Захисниці, які отримали поранення на території ведення бойових дій після 24 вересня 2024 року, можуть отримати 45 тис. грн. Захисники і Захисниці України, які здобувають вищу освіту на денній або заочній формі навчання, – до 25 тис. грн. Подати обидві заяви можна онлайн на Порталі послуг Києва.
EN
Safety: 11 air raids were heard in the capital this week. Their total duration was over 16 hours
As a result of a massive russian attack on the night of May 14 in the capital, 24 people died and 57 were injured. Damage was recorded in the Holosiivskyi, Dniprovskyi, Darnytskyi, Obolonskyi, Solomyanskyi and Shevchenkivskyi Districts. Aid centers were set up in the districts.
May 15 was declared a Day of Mourning in Kyiv in memory of the victims of the largest enemy attack on the capital to date.
Supporting Defenders: Kyiv Mayor Vitalii Klitschko handed over another 3,100 various types of drones from the city to the fighters of the 225th Separate Assault Regiment of the Armed Forces of Ukraine
In particular, he handed over 2,400 FPV fiber optic drones, 500 drone interceptors, and 200 Matrice 4Е and 4Т drones.
As part of the energy stability plan, distributed cogeneration facilities with a capacity of 40 MW were built in the capital
They are already equipped with the necessary second-level protection. The first diesel power complex with a capacity of 5 MW was built for the needs of the city's water supply systems. In total, the plan provides for obtaining about 16 MW of backup power supply from diesel generator sets.
The capital has simplified the submission of applications for assistance for wounded Defenders and Defender students
Defenders who were injured in the area of hostilities after September 24, 2024, can receive 45,000 UAH. Defenders of Ukraine who are receiving higher education on a full-time or part-time basis can get up to 25,000 UAH. Both applications can be submitted online on the Kyiv Services Portal.
Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]
