Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week
Безпека: протягом цього тижня у столиці пролунали 12 повітряних тривог. Разом їх тривалість склала майже 6 годин
Віталій Кличко зустрівся з делегацією Японського агентства міжнародного співробітництва JICA, яке передало «Київводоканалу» сучасні системи очищення води
Їх встановлюють на об’єктах, від яких залежить надійне та безперебійне водопостачання для 60 000 киян. Модернізація насосних станцій не тільки підвищує ефективність роботи двох артезіанських станцій, а й передбачає можливість автономної роботи, що важливо в контексті плану енергостійкості столиці.
Цього року на ремонти і проєкти енергостійкості житлових будинків у межах програми «70/30» у столиці виділили понад 420 млн грн
Програма дає можливість будинковим громадам підвищити рівень енергонезалежності, встановлюючи джерела альтернативного живлення – інвертори, акумулятори, сонячні панелі, генератори, а також комплекси обладнання для безперебійності комунальних послуг. Це допомагає забезпечити роботу ключових систем в умовах відключень електроенергії.
У Києві за перший квартал 2026 року на матеріальну підтримку ВПО спрямували 120 млн грн
Столиця продовжує розширювати доступ до соціальної підтримки, забезпечуючи ВПО можливостями, якими користуються кияни. Так, підтримка надається за різними напрямами у межах програм «Турбота. Назустріч киянам» та «Підтримка киян-Захисників та Захисниць».
У Києві триває Тиждень відкритого уряду
Протягом тижня у столиці організовують заходи, присвячені міжнародній ініціативі «Партнерство “Відкритий уряд”» (Open Government Partnership). У суботу, 23 травня, у столиці пройде тренінг «Відкритий Київ: як отримати публічну інформацію». Учасники дізнаються, яка структура міської влади Києва, де шукати відкриті дані міста, чим запит на інформацію відрізняється від звернення громадян, як правильно сформулювати запит і яких помилок варто уникати.
У парках і скверах столиці стартував сезон фонтанів
Цього року в різних районах Києва працюватимуть 27 фонтанів. Локації – за посиланням.
EN
Safety: This week, the capital had 12 air raid sirens. They lasted for a total of almost 6 hours
Vitalii Klitschko met with a delegation from the Japan International Cooperation Agency (JICA), which handed over modern water purification systems to Kyivvodokanal
They are being installed at facilities that depend on a reliable, uninterrupted water supply for 60,000 Kyiv residents. The modernization of pumping stations not only increases the efficiency of two artesian stations but also provides for the possibility of autonomous operation, which is important in the context of the capital's energy sustainability plan.
This year, over UAH 420 million was allocated for repairs and energy sustainability projects for residential buildings within the capital's 70/30 Program
The program allows housing communities to increase the level of energy independence by installing alternative power sources: inverters, batteries, solar panels, generators, as well as equipment complexes for uninterrupted utility services. This helps ensure the operation of key systems during power outages.
In Kyiv, UAH 120 million was allocated for material support for IDPs in the first quarter of 2026
The capital continues to expand access to social support, providing IDPs with the opportunities that Kyiv residents enjoy. This provides support in various areas as part of the Care. Towards Kyiv Residents Program and Support for Kyiv Defenders Program.
Open Government Week continues in Kyiv
During the week, events dedicated to the international initiative "Open Government Partnership" are being organized in the capital. On Saturday, May 23, the training "Open Kyiv: How to Obtain Public Information" will be held in the capital. Participants will learn what the structure of the Kyiv city government is, where to look for open city data, how a request for information differs from a citizen's appeal, how to correctly formulate a request and what mistakes should be avoided.
The fountain season has started in the capital's parks and squares
This year, 27 fountains will operate in different districts of Kyiv. You can find the locations here.
Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]
