Столиця продовжує поступово відновлювати роботу громадського електротранспорту

Загалом у місті вже відновлено роботу 50 тролейбусних маршрутів та 21 трамвайного. Із 16 лютого у столиці відновили роботу 31 тролейбусний і 13 трамвайних маршрутів, сьогодні – ще 4 трамвайних маршрути та 19 тролейбусних маршрутів.

У Центрі реабілітації для осіб з інвалідністю Дніпровського району облаштували сучасне укриття зі зручним під’їздом, пандусами та поручнями

Зараз у Центрі перебуває 97 дітей та осіб з інвалідністю, зокрема внутрішньо переміщені діти з Бердянська, Луганської, Донецької та Харківської областей.

До повномасштабного вторгнення у Центрі зробили капітальний ремонт відділення трудової реабілітації/працетерапії, відділення фізичної реабілітації та в групі денного перебування для молоді з ментальними розладами.

У січні цього року закінчили ремонтні роботи з облаштування нового найпростішого укриття, яке вміщає до 120 осіб.

 У застосунку «Київ Цифровий» стартувало опитування щодо найменування трьох скверів, площі та моста, які до цього не мали офіційної назви

 Пояснення щодо запропонованих назв, а також хто є автором ідеї, можна детальніше дізнатись в описі голосування. Як користувачі проголосували за нові назви станцій міської електрички, дивіться тут.

«Київкомунсервіс» нагадує: батарейки, термометри та енергозберігаючі лампи слід викидати у спеціальні помаранчеві контейнери

Якщо викидати їх просто у смітник, то на сміттєзвалищах під впливом природних факторів вони швидко руйнуються, а токсичні речовини, які є в їхньому складі, потрапляють у ґрунт та воду.

Лише за січень 2023 року відповідальні мешканці столиці здали до спеціальних контейнерів:

• 1524 кг відпрацьованих батарейок
• 177 непошкоджених ртутних термометрів
• 2988 енергозберігаючих ламп.

Мапа контейнерів: https://cutt.ly/u2bTnW1

Заснований Лесем Курбасом Музей театрального, музичного та кіномистецтва відзначає 100-річний ювілей

Музей театрального, музичного та кіномистецтва – це єдиний український музей такого спрямування. Унікальна фондова колекція Музею нині налічує понад 260 тисяч музейних предметів, пов’язаних з українським театром, кінематографом та музикою.

Відвідати музеї можна з 10:00 до 17:00, крім вівторка.

Адреса: вул. Лаврська, 9.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Kyiv is gradually restoring operations of electric public transportation

In total, 50 trolleybus and 21 tram routes have started running again in the city. Since February 16, 31 trolleybus and 13 tram routes have resumed operations, with 4 more tram and 19 trolleybus routes running starting today.

A modern shelter with convenient access, ramps, and handrails has been set up at the Rehabilitation Center for Disabled Persons in the Dniprovskyi district

The Center currently hosts 97 disabled children and adults, including internally displaced individuals from Berdyansk, Lugansk, Donetsk, and Kharkiv regions.

Before the full-scale invasion, the Center renovated the Occupational Therapy and Physical Rehabilitation units and a daycare group for young people with mental disorders.

In January of this year, the Center completed renovations in its shelter that can fit up to 120 people.

The Kyiv Digital app has launched polling on renaming three public gardens, a square, and a bridge that have previously had no official names

Users can learn more about the proposed names, as well as who suggested them,  in the voting description. They can also see voting results for new commuter train station names here.

Reminder from Kievkomunservis: batteries, thermometers, and energy-efficient light bulbs should be disposed of in dedicated orange containers

If these items are thrown away in regular trash receptacles, they will deteriorate at landfills due to natural factors, and the toxic substances in them will leak into the soil and groundwater.

In January 2023 alone, responsible Kyiv residents disposed of the following in dedicated containers:

• 1524 kg of used batteries
• 177 undamaged mercury thermometers
• 2988 energy-efficient light bulbs.

Map of waste receptacles: https://cutt.ly/u2bTnW1

The Museum of Theater, Music and Cinema Arts of Ukraine founded by Les Kurbas celebrates its 100-year anniversary

The Museum of Theater, Music and Cinema Arts of Ukraine is the only Ukrainian museum dedicated to this field. Today, the museum's unique collection includes over 260,000 objects related to Ukrainian theater, cinema, and music.

Guests can visit the museum every day except Tuesdays from 10:00 to 17:00.

Address: Lavrska St., 9.