У столиці розпочали встановлювати та тестувати систему автоматизованого доступу до укриттів та сховищ

Мер міста Києва Віталій Кличко побував в одному з укриттів Дарницького району, де практично завершили капітальний ремонт приміщення і встановили систему автоматизованого відкриття дверей. Завдяки таким системам укриття відчинятимуться одразу після сигналу повітряної тривоги.

Окрім того, 8 червня, за рішенням Київради, місто додатково виділило на ремонт та облаштування укриттів 750 млн грн (до цього, минулого та нинішнього року, виділи 1,2 млрд грн). 

Із 1 липня до 31 серпня проїзд для учнів у громадському транспорті буде платним. Учнівські проїзні можна придбати зі знижкою 75%

Придбати проїзний квиток зі знижкою 75% можна: 

• через застосунок «Київ Цифровий»;
• через термінал самообслуговування.

Поповнити учнівський, окрім того, можна в касах підземки («Видубичі 1», «Почайна 1», «Вокзальна»), на сайті і в додатку EasyPay, а також на сайті КП «ГІОЦ». 

Безпека на дорогах: із початку року в Києві облаштували 12 кільцевих розв’язок

Станом на 30 червня 8 кільцевих розв’язок готові повністю, ще на 4-х – виконано основні роботи й лишилось нанести розмітку. Загалом дорожники працюють із 7-ма перехрестями кільцевого руху.

Такий тип проїзду підвищує безпеку руху й має більшу пропускну спроможність. 

У Києві автоматичну мережу датчиків вимірювання радіації доповнили двома пристроями – у Голосіївському та Святошинському районах

Додаткові пристрої для вимірювання радіації встановили за рахунок меценатів без залучення бюджетних коштів.

Наразі у столиці працює сім датчиків, які в режимі реального часу передають інформацію про рівень радіації в застосунок «Київ Цифровий» (розділ моніторингу якості повітря). Користувач може переглянути адреси встановлених датчиків, а також рівень радіації, зафіксований на кожному з них. 

Киян та гостей столиці запрошують відвідати новий маршрут для активного відпочинку «Труханів трейл»

Маршрут дає змогу відкрити Труханів острів по-новому, отримавши переваги заміського активного відпочинку практично в самому центрі Києва. «Труханів трейл» розрахований для бігу, скандинавської ходьби та їзди на гірському велосипеді. Маршрут трейлу проходить через озера, дубові та соснові ліси, піщані пляжі. 

Вирушити на прогулянку трейлом можна з однієї із двох стартових точок – біля Пішохідного або Північного мосту. 

EN

Work on installing and testing a system for automated access to shelters and storage facilities began in the capital

Kyiv Mayor Vitalii Klitschko visited a shelter in the Darnytskyi District that had been nearly completely overhauled and had a new automated door system installed. With these systems, shelters will open immediately after an air raid signal sounds.

In addition, on June 8, the Kyiv City Council approved the additional allocation of UAH 750 million to repair and equip shelters. Prior to these new funds, UAH 1.2 billion had already been allocated in 2022 and 2023.

From July 1 to August 31, students will need to pay for public transport. Student travel pass can be purchased with a 75% discount

Student travel pass can be purchased with a 75% discount: 

• via the Kyiv Digital app;
• at self-service terminals.

Funds can also be added to student cards can at select metro ticket offices (Vydubychi 1, Pochayna 1, and Vokzalna), on the EasyPay website and app, as well as on the website of Kyiv's Main Information and Computation Center (HIOC).

Road safety: 12 roundabouts have been installed in Kyiv so far in 2023

As of June 30, 8 roundabouts are completely ready. The main work on 4 other traffic circles is finished; they just need to be marked. In total, road crews are working with 7 roundabouts.

This type of intersection improves traffic safety and can handle more vehicles. 

Two devices were added to Kyiv's network of automatic radiation measuring sensors; one in the Holosiivskyi District and another in the Sviatoshynskyi District.

Additional devices for measuring radiation were installed at the expense of donors. No city or federal budget funds were used.

There are currently 7 sensors operating in the capital. They transmit real-time information about the radiation level to the Kyiv Digital app (see the air quality monitoring section). Users can see where the sensors are installed and the radiation level readings each one shows. 

Kyivans and guests of the capital are invited to visit the new Trukhaniv Trail for outdoor fun.

Take the trail to discover Trukhaniv Island in a new way, getting the benefits of outdoor recreation practically in the heart of Kyiv. Trukhaniv Trail is designed for running, Nordic walking, and mountain biking and passes through lakes, oak and pine forests, and sandy beaches. 

Start your journey on the trail from one of two starting points: near the Pedestrian Bridge or Pivnichnyy (Northern) Bridge.