Перший день квітня у Києві пройшов спокійно.

Для містян працюють комунальники, транспортники, медики та рятувальники, працює вся інфраструктура. Надаються усі комунальні послуги.

Для автомобільного сполучення лівого й правого берегів Києва працюють Північний та Дарницький мости. Південний міст відкритий для громадського транспорту.

Удень працюють продовольчі магазини, аптеки, банки, заправки, автосервіси, міні-ярмарки та столичні ринки.

Відсьогодні із 11:00 до 16:00 в місті дозволили продаж алкоголю. У зазначений час він продається у магазинах та в закладах сфери обслуговування.

Міська влада закликає киян не втрачати пильності і дотримуватися правил комендантської години. За перших сигналів повітряної тривоги –  слідувати в укриття!

Київський міський центр крові 2–3 квітня не прийматиме донорів, а з 4 квітня працюватиме за звичайним графіком

Під час перерви у прийомі співробітники обстежуватимуть та перероблятимуть вже зібрану кров. 

Із 24 лютого до 1 квітня Центр прийняв 3614 донорів та заготовив понад 1600 літрів еритроцитарної маси.

Із 4 квітня донорську кров прийматимуть на правому та лівому берегах за звичним графіком.

Медики працюють як завжди в режимі 24/7. Зокрема, у Києві онкохворі продовжують отримувати фахову допомогу в умовах воєнного стану та під звук сирен про повітряну тривогу.  Для організації онкологічної допомоги в Києві на базі онкоцентру розгорнуто 15 хірургічних ліжок для вже прооперованих хворих, 20 хіміотерапевтичних (із них 5 ліжок для дітей), 5 радіологічних (для закінчення лікування радіологічних хворих), 20 ліжок паліативної допомоги онкологічним пацієнтам.

У столиці створили IT-батальйон – Центр захисту та моніторингу цифрових систем Києва

Хоча офіційно це старт роботи IT-батальйону, але фактично — закріплення перших здобутків.  Із перших хвилин війни команда тримає удар на цифровому та інформаційному фронті.

Що робить IT-батальйон: 

підтримує та захищає від кібератак життєво необхідні IT-сервіси Києва;

організовує взаємодію критичних підприємств міста для стабільної роботи IT-сервісів;

адаптує Київ Цифровий до умов воєнного часу —  створюємо нові сервіси, інформує, "одягає у камуфляж". 

У столиці працює гуманітарний штаб: https://potreby.kyivcity.gov.ua/ 

Штаб забезпечує медикаментами, продуктами і предметами першої необхідності насамперед тих, хто найбільше цього потребує. Одиноких і людей літнього віку, осіб з інвалідністю, матерів з маленькими дітьми. 

Створено електронну платформу, через яку всі, у кого є можливість, можуть долучитись до підтримки міста за наступними напрямами: медикаменти та ліки, продукти харчування, предмети першої необхідності, логістичні послуги, людські ресурси (волонтери). 

Мапа Гуманітарних штабів — https://cutt.ly/0AjSQya

EN

Kyiv: Important news of the day. April 1

The first day of April was a quiet one for Kyiv.

Utility service providers, public transportation, medics, and rescuers are all working and providing services for Kyivans. 

The North (Pivnichnyi) and Darnytskyi bridges are open for automobile crossings between Kyiv's left and right banks. The South (Pivdennyi) bridge is open for public transportation.

Grocery stores, pharmacies, banks, gas stations, car repair shops, pet shops, mini-fairs, and markets are open and running.

Starting from today, alcohol sales were allowed in the city from 11:00 to 16:00 in stores and eating establishments.

The city authorities urge Kyivans not to travel around the city unless absolutely necessary, to remain vigilant, and to immediately proceed to a shelter when hearing an air raid siren.

Kyiv Municipal Blood Center will not accept donors on April 2-3. Starting from April 4 will resume work in the usual schedule.

During the break, the Blood Center employees will examine and process the blood that has already been collected. 

From February 24 to April 1, the Blood Center has accepted 3,614 donors and collected about 1,600 liters of concentrated red cells.

Starting from April 4, citizens can donate blood on both banks of Kyiv according to the Blood Center's usual schedule.

Medical personnel continues to work around the clock. In Kyiv, cancer patients receive treatment even under martial law and during air raid sirens. To organize assistance with cancer treatment, 15 surgical beds for patients who have been operated on, 20 for those receiving chemotherapy (5 of whom are for children), 5 radiological beds (to complete treatment for patients doing radiology), and 20 beds for palliative treatment have been made available at the oncology center.

An IT squadron, the Center for Protection and Monitoring of Digital Systems of Kyiv, was created

Though it's an official start of its work, in fact, it's securing the first achievements. From the first minutes of the war, the team has been taking the blow on the digital and information fronts.

What the IT squadron does: 

• Supports and protects vital IT services of Kyiv from cyber attacks 
• Organizes the interaction of the city's critical enterprises for the stable operation of IT-services
• Adapts the Kyiv Digital (Київ Цифровий) app to the martial law conditions by creating new services and informing citizens 

 The Humanitarian Headquarters is operating in Kyiv: https://potreby.kyivcity.gov.ua/ 

The headquarters is providing medicines, food, and essential items, especially to those who need it most, such as single and elderly people, people with disabilities, and mothers with young children.

The headquarters has created an online platform through which anyone can support the city in the following areas:

• Medicines and pharmaceuticals
• Food
• Essential items
• Logistical services
• Volunteers

Map of the Humanitarian HQs — https://cutt.ly/0AjSQya