Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

26 квітня 2024 року, 19:48

Мер Києва Віталій Кличко зустрівся з мером Гамбурга Петером Ченчером, який передав столиці ще 3 пасажирських автобуси і 3 карети «швидкої»

Загалом від початку повномасштабної війни Гамбург передав Києву 6 сучасних пасажирських автобусів та 9 «швидких». І найближчим часом надійдуть ще кілька міських автобусів. Окрім цього, Гамбург прихистив 45 тисяч українців, які рятувалися від війни, і надав Києву велику кількість гуманітарної допомоги та медичних засобів.

Столиця передасть українським пілотам 19 станцій передачі інформації про повітряну обстановку

Наземна станція передачі інформації про повітряну обстановку допомагає пілотам швидко і зручно отримувати дані, що значно підвищує ефективність роботи авіації.

На вулиці Ревуцького, 40 запрацював реконструйований світлофорний об’єкт, облаштований з урахуванням принципів безбар’єрності

Під час реконструкції на об’єкті понизили бордюри, облаштували тактильну плитку і встановили пристрої звукового оповіщення для людей із порушеннями зору.

На засіданні Ради безбар’єрності при Кабінеті Міністрів України презентували Гайд безбар’єрних подій

Гайд безбар’єрних подій – практичний посібник про те, як зробити будь-який захід зручним і комфортним для всіх його учасників і гостей. Він докладно розбирає все – від комунікації до інтер’єру. Гайд розміщений у «Довіднику безбар’єрності»: https://bf.in.ua/hajd-bezbar-iernykh-iventiv. Також його можна завантажити у форматі книги: https://bbu.org.ua/gaid-bezbar-iernih-podii.

На загальноміській толоці вдалось прибрати майже 7 500 метрів кубічних сміття

Під час масового прибирання в Києві, що відбулося в суботу, 20 квітня, більш ніж 7 900 людей зібрали майже 7 500 метрів кубічних сміття. Для цього задіяли 203 одиниці техніки. Також провели озеленення – за день висадили 13 037 зелених насаджень.

Місто наразі не демонтуватиме арку «Свободи українського народу». Її сенс переосмислено, а простір поряд отримає нову концепцію.

EN

Kyiv Mayor Vitalii Klitschko met with Hamburg Mayor Peter Tschentscher, who donated 3 more passenger buses and 3 ambulances to the capital

Since the beginning of the full-scale war, Hamburg has handed over a total of 6 modern passenger buses and 9 ambulances to Kyiv. Several more city buses will be delivered in the near future. In addition, Hamburg has sheltered 45,000 Ukrainians who are fleeing the war and provided Kyiv with a large amount of humanitarian aid and medical supplies.

The capital will hand over 19 air traffic information stations to Ukrainian pilots

The ground-based air traffic control station helps pilots receive data quickly and conveniently, which significantly increases the efficiency of aviation operations. 

A reconstructed traffic light facility equipped in accordance with the principles of barrier-free access has been put into operation at 40 Revutskoho Street

The object was reconstructed with lowered curbs, tactile tiles, and sound-warning devices for people with visual impairments.

The Barrier-Free Events Guide was presented at a meeting of the Barrier-Free Council under the Cabinet of Ministers of Ukraine

The Guide to Barrier-Free Events is a practical guide on how to make any event convenient and comfortable for all participants and guests. It covers everything from communication to interior design. The guide is available in the Barrier-Free Handbook at https://bf.in.ua/hajd-bezbar-iernykh-iventiv. It can also be downloaded in book format at https://bbu.org.ua/gaid-bezbar-iernih-podii.

The citywide cleanup managed to remove almost 7,500 cubic meters of garbage 

More than 7,900 people collected almost 7,500 cubic meters of garbage during a massive cleanup in Kyiv on Saturday, April 20. For this purpose, 203 units of equipment were used, and almost all of it was removed. They also carried out landscaping, planting 13,037 green plants during the day.

The city will not dismantle the Freedom of the Ukrainian People arch. Its meaning has been rethought, and the space next to it will be reconceptualized.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]