Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

09 вересня 2022 року, 19:55

У Києві перейменували ще понад 40 міських об’єктів, назви яких пов’язані з російською федерацією та її сателітами

Зокрема, Київрада перейменувала вулицю Волгоградську в Солом’янському районі на вулицю Романа Ратушного.  Молодого киянина, громадського активіста, героя, який пішов захищати Україну на початку широкомасштабного вторгнення і у червні загинув на сході країну. 

Вулицю Московську у центрі міста перейменували на вулицю Князів Острозьких. 

Загалом Київрада перейменувала вже близько 140 топонімів, пов’язаних із рф. Зміна назв вулиць, провулків, бульварів, проспектів та площ не передбачає переоформлення документів.

Підготовка до зими: Київрада збільшила розміри статутних фондів КП «Київтеплоенерго» на 1 млрд грн та кожної районної керуючої компанії міста – на 50 млн грн

Це дозволить забезпечити фінансову допомогу підприємствам для стабільного проходження опалювального сезону, який буде складним в умовах воєнного стану. 

У столиці завершують перевірки стану електромереж та електрообладнання, яке повинне стабільно працювати взимку в умовах підвищеного навантаження. Кращими за станом електромереж стали Деснянський та Солом’янський райони. Там, де були зауваження, пройдуть повторні перевірки.

Київ сформує фонд житла територіальної громади міста

Місто прийняло рішення про закупівлю за рахунок міського бюджету житла, яке буде власністю територіальної громади. Питання забезпечення житлом містян та вимушених переселенців можна буде вирішити за рахунок здачі в оренду цього житла. Протягом місяця розроблять детальний порядок його отримання.

 Окрім того, Київ планує створити Муніципальний банк столиці.

У громадських просторах VcentrіHUB усі охочі можуть навчитися правил поведінки при надзвичайних ситуаціях

На базі столичних громадських просторів VcentrіHUB проходять тренінги, де можна навчитися правил поведінки у критичних ситуаціях при різних видах загроз (ядерній, хімічній), як надавати домедичну допомогу та поводитись із вибухонебезпечними предметами. 

Реєстрація на тренінги відбувається за посиланням: https://cutt.ly/LClxMVZ.

На туристично-культурному хабі Києва з’явились нові 3D-тури

Додали Софію Київську, Музей становлення української нації, виставку розбитої техніки. 

Хаб відвідали вже понад 300 тисяч користувачів із 30 країн світу.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Over 40 city objects whose names are associated with the Russian Federation and its satellites were renamed in Kyiv

The Kyiv City Council renamed Volgogradska Street in the Solomianskyi district to Roman Ratushnyi Street, in honor of the young Kyivan, public activist, and hero who went to defend Ukraine at the beginning of the large-scale invasion and died in the east of the country in June. 

Moskovska Street in the city center was renamed to Knyaziv Ostrozkyh Street. 

In total, the Kyiv City Council has renamed about 140 place names associated with the Russian Federation. Changing the names of streets, lanes, boulevards, avenues, and squares doesn't require documents to be reissued.

Preparation for winter: Kyiv City Council increased the size of the authorized capital of Kyivteploenergo by UAH 1 billion and additionally by UAH 50 million for each district management company

This will provide financial assistance to enterprises for stable operation during the heating season, which will be challenging under martial law.

Inspections of power grids and electrical equipment, which must work stably in winter under increased strain, are being completed in Kyiv. Desnianskyi and Solomianskyi districts have the power grids in the best condition. Repeated inspections will be held at the sites in question.

Kyiv will form a housing fund for the city's territorial community

The city has decided to purchase housing using funds from the city budget, which will be the property of the territorial community. The issue of providing housing for citizens and internally displaced persons can be solved by renting this housing. A detailed procedure for obtaining it will be developed within a month.

In addition, Kyiv plans to create the Kyiv Municipal Bank.

In VcentrіHUB public spaces, everyone can learn how to act in emergencies

Kyiv's VcentrіHUB public spaces are hosting training where you can learn what to do in the event of various types of threats (e.g., nuclear or chemical), how to provide first aid, and how to handle explosive objects. 

To participate, register at the link: 

https://cutt.ly/LClxMVZ.

New 3D tours added to Kyiv's tourist and cultural hub

St. Sophia's Cathedral, the Museum of the Formation of the Ukrainian Nation, and an exhibition of destroyed military vehicles and equipment were added. 

The hub has already been visited by over 300,000 users from 30 countries.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]