Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

13 січня 2023 року, 19:40

У столиці відновили рух трамвайних маршрутів Борщагівської лінії швидкісного трамвая

Так, відновлено рух трамваїв маршруту №1 (станція «Старовокзальна» – Михайлівська Борщагівка) та № 3 (станція «Старовокзальна» – станція «Ромена Роллана»).

Це стало можливим завдяки спільній роботі енергетиків та транспортників столиці.

Маршрут трамвая № 1 обслуговуватимуть 10 одиниць рухомого складу. Маршрут № 3 – чотири одиниці. Орієнтовні інтервали руху будуть 8 та 15 хвилин відповідно.

Автобусні маршрути № 1Т і № 3Т, які працювали, поки не ходили трамваї, припинять рух.

Київ отримав ще 10 міських автобусів від Риги в якості допомоги

Загалом Рига від початку широкомасштабної агресії росії передала українській столиці вже 21 сучасний міський автобус. Також в автобусах – гуманітарна допомога, яку зібрали громадяни Латвії для українців, – генератори, ковдри, продукти харчування.

Із перших днів повномасштабної агресії росії проти України, Київ отримує допомогу від міст-партнерів. Вона йде звідусіль – із Польщі та Німеччини, з країн Балтії, Іспанії, Франції, Швейцарії та багатьох інших дружніх держав.  

Так, із березня 2022 року Київ отримав понад 40 сучасних карет швидкої допомоги, 36 пожежних автомобілів (2 із них у грудні відправили в Харків, який зазнає постійних обстрілів). Та вже 72 автобуси. Зокрема, від Риги загалом – 21 автобус. Від фінського Тампере – 3 автобуси. Та від кількох німецьких міст –  48 автобусів. Усі автобуси, які отримали раніше (до сьогоднішніх) працюють на маршрутах столиці. Зокрема, – на 11 автобусних маршрутах, а також вийшли на заміну на 3 трамвайних та 5 тролейбусних маршрутах Києва.

Кияни віддали понад 100 тисяч голосів за перейменування семи міських об’єктів, назви яких пов’язані з рф та її сателітами

У 2022 році у столиці перейменували понад 230 міських об’єктів. Містянам не треба оновлювати відомості про прописку, оскільки зміна назви міського об’єкта не є зміною реєстрації місця проживання. Крім цього, залишаються чинними документи, які засвідчують право власності на все нерухоме майно.

Власникам нерухомого майна буде потрібно переоформити документи тільки у випадку безпосередньої потреби, а саме купівлі-продажу або дарування нерухомості.

 У Києві за 2022 рік майже 2400 громадян пройшли тренінги з домедичної допомоги, організовані містом

Отримати важливі для життя знання можливо і в поточному році завдяки фахівцям КНП «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф міста Києва».

Графік занять: понеділок – п’ятниця із 9:00.

Тривалість курсу: 6 годин.

Телефон для запису: 044-456-22-84 (запис із 09:00 – 14:00), або на сторінці у Facebook.

 Повітря в Києві у 2022 році було чистим: 88% часу загальний індекс якості повітря був низьким або дуже низьким

38% часу загальний індекс якості повітря був дуже низьким, 50% – низьким, 8% – середнім, 3% – високим, менше 1% – дуже високим.

Загальний індекс якості повітря (CAQI, Common Air Quality Index) формується автоматично на основі показників кількох основних забруднювачів: PM2.5 і PM10, SO2, NO2, ОЗ, CO. Чим нижчий показник CAQI, тим краща якість повітря.

 На залізничному вокзалі столиці відкрилась виставка «Київ – незламне серце Європи»

На фотографіях зображено життя мешканців Києва та приміських містечок в умовах російської агресії.

Виставка вже була представлена в Празі, Любляні, Гіссені, Мехіко та Берліні. На столичному вокзалі вона експонуватиметься протягом місяця, а потім поїде до інших міст Європи та України.

Kyiv. Highlights of the week

The capital reopens tram traffic on the Borshchahivskiy high-speed tram line 

Tram traffic has resumed on routes #1 (Starovokzalna Station - Mykhailivska Borshchahivka) and #3 (Starovokzalna Station - Romain Rolland Station).

This became possible thanks to the close collaboration of the capital's energy and transportation workers.

Tram route #1 will be served by 10 rolling stock units and route #3 by 4 units. Approximate intervals between trams will be 8 and 15 minutes, respectively.

Bus routes #1T and #3T, which operated while tram routes were closed, will stop running.

Kyiv received another 10 city buses in aid from Riga

Since the start of the full-scale russian aggression, Riga has transferred a total of 21 modern city buses to Kyiv. The buses are also filled with humanitarian aid collected for Ukrainians by Latvian citizens. It includes generators, blankets, and food products.

Kyiv has been receiving assistance from its partner cities since the first days of russia's full-scale aggression against Ukraine. The aid comes from everywhere: Poland and Germany, Baltic nations, Spain, France, Switzerland, and many other friendly nations.

Since March 2022, Kyiv has received over 40 modern ambulances, 36 fire vehicles (2 of which were sent in December to Kharkiv, which is under constant bombing), and 72 buses. Riga, in particular, has provided 21 buses. The Finnish city of Tampere has sent 3 buses, and several German cities have given a combined 48 buses. All buses that had been previously received (prior to today's) are operating on routes around the capital. Specifically, they are running on 11 bus routes and have replaced 3 tram and 5 trolley bus routes in Kyiv.

Kyivans gave over 100,000 votes for renaming 7 city sites whose current names are associated with the Russian Federation and its satellites

In 2022, more than 230 city sites were renamed in Kyiv. Citizens don't have to update their residential information since the change of the city site's name doesn't affect the registration of the place of residence. Documents certifying ownership of all real estate also remain valid.

Real estate owners will need to reissue documents only in case of immediate need, namely when buying/selling or gifting their real estate.

In 2022, nearly 2,400 Kyiv citizens completed the pre-medical care training organized by the city

This year, it is also possible to get life-saving knowledge thanks to the specialists from the Centre of Emergency Medical Care and Disaster Medicine of the City of Kyiv.

Training schedule: Monday - Friday from 9:00 a.m.

Training duration: 6 hours.

To sign up: call 044-456-22-84 (registration from 09:00 to 14:00) or visit the Facebook page.

Throughout 2022, the air in Kyiv was clean. 88% of the time, the overall air quality index showed low or very low pollution

For 38% of the time, the overall air quality index showed very low pollution, 50% of the time featured low air quality issues, 8% showed average air quality, 3% had high air pollution, and less than 1% of the time there were very high air quality issues.

The Common Air Quality Index (CAQI) is formed automatically based on indicators of several main pollutants: PM2.5 and PM10, SO2, NO2, OZ, and CO. The lower the CAQI score, the better the air quality is.

'Kyiv - The Unbreakable Heart of Europe' exhibition opened at the railway station in the capital

Photographs presented at the exhibition depict the lives of residents of Kyiv and suburban towns under conditions of Russian aggression.

The exhibition has already been presented in Prague, Ljubljana, Giessen, Mexico City and Berlin. The exhibition at the railway station in Kyiv will last for a month and then will move to other cities in Europe and Ukraine.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]