Пік весняної повені позаду, але столичні рятувальники продовжують моніторинг ситуації

Станом на вечір 27 квітня рівень води в р. Дніпро біля мосту Метро становив 594 см над позначкою «0» поста. Критичний рівень води після якого починається підтоплення – 715 см.

Незабаром до Києва з Варшави прибуде перша партія вагонів метрополітену, яку надали у якості допомоги

Як повідомив мер Києва Віталій Кличко, наразі практично готові до транспортування шість вагонів. Завдяки підтримці міжнародних партнерів, зокрема Варшавського метрополітену та Міжнародної асоціації громадського транспорту, підземка Києва безкоштовно отримає 60 вагонів.

Отримані вагони, насамперед, будуть використовуватися як технічні донори для проведення капітальних ремонтів діючого рухомого складу. Але частину цих вагонів експлуатуватимуть як повноцінний рухомий склад на лініях підземки.

Постачання всіх 60 вагонів відбудеться поетапно протягом цього року.

Всеукраїнський рух «Єдині» оголошує про старт набору на 13-ий онлайн курс підтримки у переході на українську

Курс розпочинається 1 травня. Участь – безкоштовна. Долучитися можна з будь-якої точки світу. Амбасадором 13-го курсу стане українська акторка театру, кіно та дубляжу, дикторка, режисерка та телеведуча Наталка Денисенко. Реєстрація – тут.

У Києві оцифрували понад 120 тисяч документів із архівів БТІ

Оцифровка документів дозволить зберегти архів, зробити його мобільним та невразливим. Фахівцям вдалось врятувати та відновити ті документи, які перебували у вкрай поганому стані.

У Департаменті комунальної власності зазначають, що цифровізація убезпечить документи не тільки від зовнішньої загрози, а й від шахраїв, які завдяки підробкам крадуть нерухомість, як у муніципальних структур, так і у приватних власників.

У Франції встановили ще один пам’ятник королеві Анні Київській

Скульптуру дочці князя Київської Русі Ярослава Мудрого і королеві Франції встановили у місті Ле-Блан-Меніль. Участь у церемонії взяв перший заступник голови КМДА Микола Поворозник.

Він зауважив, що Ле-Блан-Меніль стане учасником великого міжнародного проєкту – «Шлях Королеви», що розпочався у древньому Києві, коли юна княжна вирушила до майбутнього чоловіка Генріха І. Маршрут проходив нинішніми територіями Польщі, Чехії, Австрії, Німеччини, Бельгії, Люксембургу.

Цікаво, що одна з перших зафіксованих згадок 1060 року про місто Ле Блан-Мені належить саме Анні Київській.

На вихідних, 29 та 30 квітня, у ботсаду ім. Гришка навчатимуть мінній безпеці, основам надання першої медичної допомоги, безпечному поводженню з домашніми тваринами та психосоціальній підтримці

Детальніше про акцію – тут.

Також на території «Співочого» відкрилася традиційна виставка квітів, а 29 квітня у Гідропарку відбудеться відкриття парку динозаврів.

 EN

The peak of the spring flood is over, but Kyiv rescue workers continue to monitor the situation

As of the evening of April 27, the water level in the Dnipro River near the Metro Bridge is 594 cm above the "0" mark of the gauge. The critical water level after which flooding begins is 715 cm.

The first batch of subway cars provided as aid will soon arrive in Kyiv from Warsaw

According to Kyiv Mayor Vitalii Klitschko, six cars are almost ready for transportation. Thanks to the support of international partners, including the Warsaw Metro and the International Association of Public Transport, the Kyiv subway will receive 60 cars free of charge.

The cars will primarily be used as technical donors for overhauls of existing rolling stock. But some of them will be operated as a full-fledged rolling stock on subway lines.

All 60 railcars will be delivered in stages over the course of this year.

The All-Ukrainian Movement "United" has started enrollment for the 13th online course aimed at supporting people's transition to the Ukrainian language

The course starts on May 1. Participation is free of charge and you can join from anywhere in the world. The ambassador of the 13th course will be Natalka Denysenko, who is a Ukrainian theater, film and voice actress, announcer, director, and TV presenter. Registration is available here.

Kyiv digitalized over 120,000 documents from the BTI archives

Digitalizing documents will allow the Kyiv Bureau of Technical Inventory and Registration of Ownership Rights to Real Estate archives to be made safe, mobile, and invulnerable. Specialists managed to rescue and restore documents that were in extremely poor condition.

The Bureau's Department of Municipal Property emphasizes that digitalization will protect documents both from external threats and fraudsters who use forgeries to steal real estate from both municipal structures and private owners.

Another monument to Queen Anne of Kyiv erected in France

The sculpture dedicated to Anne of Kyiv, the queen of France and daughter of Kyivan Rus Prince Yaroslav the Wise, was erected in the city of Le Blanc-Mesnil. Mykola Povoroznyk, First Deputy Head of Kyiv City State Administration, took part in the ceremony.

He noted that Le Blanc-Mesnil will participate in the large international project known as the "Queen's Path", which began in ancient Kyiv when the young princess set out to meet her future husband, King Henry I of France. The route passed through what are now Poland, the Czech Republic, Austria, Germany, Belgium, and Luxembourg.

Of note, one of the first written mentions of Le Blanc-Mesnil, dating to 1060, is thanks to Anne of Kyiv.

On the weekend of April 29-30, the Hryshko National Botanical Garden will be the site of classes on mine safety, the first aid basics, safe handling of pets, and psychological and social support

You can learn more about these activities here.

In addition, Spivoche Park has the newly opened traditional exhibition of flowers, and on April 29, the Hydropark will see the opening of the Dinosaur Park.