Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week 

21 липня 2023 року, 19:15

Київ спільно з Німецьким товариством міжнародного співробітництва (GIZ) встановлюватимуть автономні сонячні електростанції в кількох столичних лікарнях

Як зазначив Віталій Кличко, реалізація цього проєкту забезпечить безперебійне енергопостачання одній із міських клінічних лікарень, пологовому будинку та перинатальному центру. Обладнання дозволить частково замістити обсяг спожитої енергії з відновлювальних джерел, забезпечити процес акумулювання електроенергії та зменшити обсяги викидів CO2.

У Києві збільшують фонд захисних споруд: підземний простір розглядають як можливі укриття

Зокрема, на тих локаціях, де необхідні нові укриття в пішому доступі. Районні адміністрації оглядають потенційні приміщення різних форм власності, проводять методичну роботу із власниками й управителями щодо оснащення та подальшого регламенту роботи. 

Столичний фунікулер закрився на щорічний плановий ремонт

Планується, що він відновить роботу після 22 серпня. 

Догляд за системою зливостоків столиці триває щодня. Із початку року фахівці вже очистили більше 18 тис. зливоприймачів та майже 8 тис. оглядових колодязів

Продовжуються також і ремонти систем зливової каналізації. Фахівці вже відремонтували понад 700 оглядових колодязів і майже 1 000 зливоприймачів.

У неділю на Київському іподромі відбудуться змагання коней рисистих порід. Вхід на територію безоплатний

У програмі – одинадцять заїздів, беруть участь 49 рисаків. Захід розпочнеться о 12:45 за адресою: просп. Академіка Глушкова, 10.

EN

Kyiv. Highlights of the week 

Kyiv and the German Society for International Cooperation (GIZ) will install autonomous solar power plants in several metropolitan hospitals

As Mayor Vitalii Klitschko noted, the implementation of this project will ensure uninterrupted power supply to one of the city's clinical hospitals, a maternity hospital, and a perinatal center. The equipment will make it possible to partially replace the amount of energy consumed with power generated by renewable sources, ensure electricity storage, and reduce the amount of CO2 emissions.

In Kyiv, the number of protective structures is increasing. Underground spaces are now considered potential shelters

In particular, this applies to locations where new shelters are needed within walking distance. District administrations are looking at potential premises under various forms of ownership and conducting methodical work with owners and managers regarding equipment and further work regulations. 

The capital's funicular was closed for annual scheduled repairs. It is scheduled to resume operations after August 22. 

Maintenance work on the capital's sewage system continues daily. Year-to-date, experts have already cleaned more than 18,000 storm drains and almost 8,000 manholes

Repair work on storm sewer systems is also continuing. Specialists have already repaired more than 700 manholes and almost 1,000 downspouts.

On Sunday, a trotting horse competition will be held at the Kyiv Hippodrome. Entrance is free

The program includes 11 races, with 49 trotters competing. The event will start at 12:45 p.m. at Ave. Akademika Glushkova, 10.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]