Київрада збільшила фінансування, яке виділяє столиця на потреби військових, до 5 млрд гривень цього року

Так, фінансування заходів 2023 року міської цільової програми «Захисник Києва» збільшилося з 1,1 млрд до 5,1 млрд грн. 

Двом родинам із числа ВПО вручили ордери та ключі від квартир для тимчасового проживання. Житло є власністю територіальної громади столиці та надається безкоштовно

Як зазначив мер Києва Віталій Кличко, перші 37 квартир для внутрішньо переміщених осіб вже введені в експлуатацію та готові прийняти людей. Місто вже закупило 113 таких квартир.

Проїзд у наземному громадському транспорті можна сплатити, не розблоковуючи iPhone або Apple Watch

Цей сервіс впровадили Київ Цифровий у співпраці з Apple та Visa. Режим «Експрес-проїзд» дозволить пасажирам наземного громадського транспорту оплачувати проїзд в один дотик без розблокування чи виведення пристрою з режиму сну.

Для підключення цієї функції додайте кредитну або дебетову картку до Apple Wallet. Далі виконайте такі дії:

• Зайдіть у налаштування iPhone. 
• Прокрутіть вниз і відкрийте розділ "Гаманець і Apple Pay".
• Оберіть функцію "Експрес-проїзний".
• Виберіть, для якої картки ви бажаєте увімкнути функцію.
• Обрана картка спрацьовуватиме автоматично, без Face або Touch ID. Просто піднесіть iPhone до валідатора.

Активно працюють дорожники: на Кільцевій дорозі відкрили рух оновленою магістраллю, а в тунелі на Севастопольській площі розпочався ремонт покриття

Загальна площа влаштованого покриття на Кільцевій дорозі складає близько 110 тис. кв. м. Найближчим часом на нове полотно нанесуть розмітку, завершать облаштування виїздів із прилеглих територій, ремонт тротуарів, облаштування велодоріжок і виконають благоустрій території.

На Севастопольській площі через ремонтні роботи із 27 липня до 27 серпня частково обмежуватимуть рух транспорту в тунелі. Перші 2 тижні – у напрямку площі Космонавтів. Потім покриття ремонтуватимуть у зворотному напрямку. Основні роботи дорожники будуть виконувати в нічний час і на вихідних.

EN

Kyiv. Highlights of the week

The Kyiv City Council has increased the funding allocated by the capital for the needs of military personnel to 5 billion hryvnias this year

Funding for the 2023 events in the city's Defender of Kyiv target program increased from UAH 1.1 billion to UAH 5.1 billion. 

Two IDP families were given the documents and keys to temporary apartments. The apartments are publicly owned by the City of Kyiv and were provided free of charge

As Mayor Vitalii Klitschko noted, the first 37 apartments for internally displaced persons have already been put into operation and are ready to host people. The city has already purchased 113 such apartments.

You can pay for ground public transportation without unlocking your iPhone or Apple Watch

This service was implemented by Kyiv Digital in partnership with Apple and Visa. Express Fare mode will allow ground public transportation passengers to pay their fares in a single tap without unlocking their device or waking it up from sleep mode.

To enable this feature, add a credit or debit card to Apple Wallet. Then, do the following:

• Go to iPhone settings. 
• Scroll down and open the Wallet & Apple Pay section.
• Select the "Express Fare" feature.
• Select which card you want to enable the feature for.
• The selected card will work automatically without Face or Touch ID. Just hold your iPhone up to the validator.

Road crews are at work. On the ring road, the renovated highway was opened to traffic, and in the tunnel on Sevastopol Square, road surface repairs began

The total surface area of the ring road is about 110,000 square meters. Workers will soon apply markings to the new surface, complete the entrances/exits from surrounding areas, repair the sidewalks, install bike paths, and do landscaping.

Due to repair work near Sevastopol Square, traffic in the tunnel will be partially closed from July 27 to August 27. During the first 2 weeks, the road in the direction of Cosmonaut Square will be closed. After that, the road surface will be repaired in the other direction. Road crews will perform the main work at night and on weekends.