Київ: найважливіше за тиждень 

Мер Києва Віталій Кличко передав Київському міському територіальному центру соціального обслуговування 11 нових спеціалізованих автомобілів для перевезення людей з інвалідністю.

Досі у відділенні працювало 25 автомобілів. Завдяки автопарку щодня здійснюють близько 200 перевезень. 5 старих авто мають списати, оскільки вони вже не підлягають ремонту.

Вийшла нова версія застосунку Київ Цифровий. Тепер можна створювати одноразові QR-квитки з лімітованих проїзних – від 23 до 124 поїздок, дійсних до кінця місяця.

Оновлення застосунку Київ Цифровий уже доступне до звантаження. Для цього слід завантажити оновлену версію Цифрового в App Store і Google Play.

На вулиці Глибочицькій відновили два будинки, пошкоджені російськими обстрілами. Результати робіт перевірив мер Києва Віталій Кличко.

Відновлення 17-ти найбільш пошкоджених російськими обстрілами житлових будинків столична влада розпочала на початку літа минулого року. Це, зокрема, будинки у Святошинському, Оболонському та Шевченківському районах. У 2022 році відновили 11 будинків, у 2023 – ще шість разом із будинками на Глибочицькій. 

На жаль, цього року до будинків, які зазнали суттєвих ушкоджень внаслідок російських атак, додалися ще кілька. Їх місто теж відновлює. 

Київ долучився до програми озеленення міст і територій, які постраждали внаслідок російської агресії. В рамках меценатської ініціативи озеленили першу ділянку у Подільському районі, попереду – відновлення інших локацій. 

Віталій Кличко перевірив, як завершують роботи зі створення зеленої зони біля станції метро «Героїв Дніпра». Ще півроку тому на місці скверу були розташовані 160 МАФів. Всі вони демонтовані. Ділянку ближче до виходу з метро облаштували як зону очікування та відпочинку.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Kyiv Mayor Vitalii Klitschko transferred to the Kyiv City Territorial Center of Social Services 11 new specialized vehicles to transport individuals with disabilities.

Prior to that, the department had 25 vehicles. The fleet makes about 200 trips every day. 5 older vehicles need to be removed from circulation as they are no longer repairable.

A new version of the Kyiv Digital app has been released. Now you can create one-time QR tickets from limited travel passes: from 23 to 124 rides, valid until the end of the month.

The Kyiv Digital app update is now available for download. You can find the new version of Kyiv Digital in the App Store or Google Play.

Two buildings on Hlybochytska Street damaged by Russian shelling have been repaired. Mayor Klitschko reviewed the finished work.

City authorities began repairing the 17 residential buildings most heavily damaged by Russian shelling at the beginning of last summer. These were primarily buildings in the Svyatoshynskyy, Obolonskyy and Shevchenkivskyy Districts. In 2022, 11 buildings were repaired, while another 7, including the ones on Hlybochytska Street, were restored in 2023. 

Unfortunately, this year, several more buildings suffered significant damage as a result of Russian attacks. The city is working to repair them, as well. 

Kyiv joined the program to beautify cities and territories that were damaged as a result of Russian aggression. As part of the philanthropic initiative, the first site in the Podilsk district was landscaped, and restoration is planned for other locations in the future. 

Mayor Klitschko reviewed the final stages of a green zone being created near the Heroiv Dnipra Metro Station. Six months ago, 160 street furniture items were located on the square. They've all been dismantled. The area closest to the exit from the metro was redesigned as a waiting and rest area.