Підтримка військових: Віталій Кличко відвідав військову частину, якій Київ виділив із міського бюджету на потреби захисників майже 15,5 млн грн

На ці кошти військові з Групи розмінування Державної спеціальної служби транспорту Міноборони України закупили 6 нових автомобілів та спорядження для потреб інженерно-саперного підрозділу й особового складу, який виконує бойові завдання. Завдяки цій техніці сапери зможуть більш ефективно працювати на дорогах, у лісах та на об’єктах інфраструктури всієї України. Також за кошти столиці у військовій частині добудували адміністративне приміщення та відремонтували приміщення для військових.

У школах Києва збільшать кількість годин на підготовку старшокласників у межах навчальної програми «Захист України»

Столиця разом із військовими підготує програму, яка буде фактично частиною великої програми підготовки військових. Кошти на неї планують закласти у бюджет на наступний рік. Це дасть змогу учням 10 та 11 класів вивчати військову справу не тільки в теорії, а й на практиці – пілотувати дрони, використовувати симулятори та інші технічні засоби.

Підготовка до опалювального сезону у столиці – на завершальній стадії

Під час проведення гідравлічних випробувань на теплових мережах міста ліквідували понад 2,2 тисячі пошкоджень, що могли б статися взимку. Із них 250 пошкоджень усунуті на трубопроводах великих діаметрів – пів метра і більше.

Внаслідок ворожих ударів минулої зими було серйозно пошкоджено близько 63% обладнання, необхідного для нормального й стабільного проходження осінньо-зимового періоду. Тому завдання підготовки ускладнене необхідністю максимально можливого відновлення пошкодженого обладнання паралельно з виконанням планових робіт.

Держпраці роз’яснює, які відбулися зміни у трудовому законодавстві під час воєнного стану. Інфографіка зі змінами у трудовому законодавстві під час воєнного стану.

У Центральній бібліотеці імені Т. Г. Шевченка відкрили першу в Україні Бібліотеку настільних ігор

Це пілотний проєкт, який згодом планують розширити на інші бібліотечні простори Києва. Скористатися ігровим фондом, який налічує 125 різноманітних ігор, можуть усі охочі. Для цього необхідно стати користувачем Центральної бібліотеки імені Т. Г. Шевченка – жодних обмежень за віком чи за місцем реєстрації немає. На першому етапі ігри видаватимуть тільки в читальній залі. Згодом, коли буде сформовано ком’юніті, постійні користувачі зможуть брати ігри додому.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Army support: Vitalii Klitschko visited a military unit that Kyiv allocated around UAH 15.5 million to for its needs

With these funds, the personnel of the Demining Group of the State Special Transport Service of the Ministry of Defense of Ukraine purchased 6 new vehicles and pieces of equipment for the needs of the engineering and sapper units and personnel performing combat missions. This equipment will enable sappers to work more effectively on roads, in forests and around infrastructure objects across Ukraine. The capital's funds were also used to complete construction of an administrative building and renovate the military unit's facilities.

Kyiv schools will increase the number of hours for training high school students under the ‘Defense of Ukraine’ study course 

Kyiv will team up with the military to develop a study course that will form part of a larger military training program. The funding is planned to be included in next year’s budget. The course will allow 10th and 11th grade students to master military skills in theory and practice by piloting drones and using simulators and other technical means.

Kyiv is completing preparations for the heating season

Over 2,200 damaged areas that could have posed issues in the winter were repaired during hydraulic tests on the city’s heating pipeline networks. Over 250 spots with damages were repaired on large-diameter pipelines.

Last winter’s shelling significantly damaged around 63% of the equipment needed for the heating system to operate in normal and stable conditions during autumn and winter. Preparation targets are also complicated by the need to repair damaged equipment as much as possible in addition to regular planned work.

The State Labor Service of Ukraine explains the changes in labor legislation during martial law 

Please see this link for more information.

Ukraine's first board game library was opened in the Taras Shevchenko Central Library

This is a pilot project that will be expanded to other Kyiv libraries. Anyone can use the game collection, which includes 125 different games. To play, you just need to become a user of the Taras Shevchenko Central Library. There are no restrictions on age or place of registration. In the first stage of the project, the games will be available in the reading room only. Later, after a community forms, regular users will be able to take games home.