У столиці минає 55-та доба від початку широкомасштабного російського вторгнення. День 19 квітня минув спокійно. Кияни почуваються безпечніше, ніж кілька тижнів тому. Утім міська влада і військові попереджають: дуже ймовірною залишається загроза ракетних обстрілів. Не можна втрачати пильність та нехтувати власною безпекою. Тож, отримавши сигнал про повітряну тривогу, необхідно одразу йти в укриття.

У Києві сьогодні перебуває понад 2 мільйони мешканців, бо багато людей, які виїжджали, вже повернулися в місто. Але, через загрозу ракетних ударів, влада столиці закликає людей не поспішати з поверненням до Києва, а залишатися у більш безпечних місцях.

Комендантська година у столиці продовжує діяти щоночі. Вона триває із 22:00 до 05:00.

Метрополітен у режимі перевезень пасажирів працює із 06:30 до 20:00.

Наземний громадський транспорт – із 07:00 до 21:00.

Медична система Києва працює у посиленому режимі. У повному обсязі містяни отримують нефрологічну, стоматологічну та ендокринологічну медичну допомогу. Люди з цукровим діабетом забезпечені інсулінами – їх можна отримати як за електронними, так і за паперовими рецептами. Пацієнти з хворими нирками проходять процедури діалізу.

Працює Київський міський клінічний онкологічний центр, фахівці якого надають усю необхідну медичну допомогу онкохворим. Це і обстеження: працює радіологічне відділення центру; і лікування: проведення хіміо- та променевої терапії.

У столиці поновлено виконання планових операцій. Зокрема це офтальмологічні операції із заміни кришталиків, операції на серці, заміна суглобів та інші. Не припиняли роботу столичні травмпункти, куди містяни можуть звертатися за потреби.

У столичних пологових будинках лікарі створили всі умови і окремо подбали про безпеку майбутніх матусь та новонароджених.

Київський міський центр крові з перших днів забезпечує усі заклади необхідними компонентами крові.

Сьогодні у столиці багато внутрішньо переміщених осіб.

Щоб отримати державну допомогу та статус внутрішньо переміщеної особи, необхідно звертатися до районних управлінь соціального захисту населення. Перелік актуальних адрес та телефонів за посиланням.

Реєстрація внутрішньо переміщених осіб відбувається до 30 квітня.

Будь-яка людина, що приїхала до Києва, може отримати допомогу сімейного лікаря без декларації.

Для цього необхідно звернутися у найближчий Центр первинної медико-санітарної допомоги.

Адреси Центрів первинної медико-санітарної допомоги за посиланням.

У разі відмови в наданні медичної допомоги, неможливості записатися на прийом тощо – необхідно повідомити на «гарячу» лінію Департаменту охорони здоров'я: 044-278-41-91.

За час повномасштабного вторгнення ворог встиг нанести столиці багато ран. Місто спільно з профільними фахівцями продовжує обліковувати пошкоджені будівлі та об'єкти інфраструктури.

У передмісті та на околицях столиці тривають аварійно-відновлювальні заходи, розмінування місцевості та знешкодження вибухонебезпечних предметів.

Місто закликає мешканців допомагати один одному та дбати про безпеку тих, хто поруч!

EN

Kyiv. Important info as of April 19

It's Day 55 since the beginning of Russia's wide-scale invasion. It was a quiet day, and Kyivans feel safer than just a few weeks ago. But the city administration and Ministry of Defense warn citizens about the high risk of aerial attacks. Please remain vigilant. Your safety is in your hands. So if you hear air raid sirens, please proceed to a shelter immediately.

Over 2 million people now reside in Kyiv because a lot of citizens have already returned to the city. But because of the elevated aerial threat, the city authorities urge people not to hurry back and to stay in safe locations.

Curfew is still imposed in Kyiv, in place every night from 22:00 to 5:00.

The metro operates as public transportation from 6:30 to 20:00.

Ground public transportation works from 7:00 to 21:00.

Kyiv's medical system is working in enhanced mode. Kyivans can receive a full range of kidney, dental, and endocrinological medical treatment. Diabetics are being provided with insulin, which can be received with both digital and paper prescriptions. Patients with kidney ailments are undergoing dialysis.

The Kyiv City Clinical Oncological Center is working, and its staff is providing all necessary medical care to cancer patients. The center's radiology department is conducting examinations, and chemotherapy and radiation therapy continues.

Scheduled medical operations are resuming in Kyiv. This includes ophthalmic lens replacement surgery, heart surgery, joint replacements, and more. The capital's trauma centers continue to work, and citizens can go there if they need to.

In the capital's maternity hospitals, doctors have created all the necessary conditions and are placing special emphasis on the safety of expectant mothers and newborns.

From the first days of the war, the Kyiv City Blood Center has been providing all institutions with the blood components they need.

There are now many internally displaced persons (IDPs) in the capital.

To receive state assistance and IDP status, apply to the district departments of social protection. The list of current addresses and phone numbers is available here.

IDP registration is continuing until April 30.

Anyone who's come to Kyiv can receive medical assistance from a family doctor without a declaration.

To do so, contact the nearest Primary Medical Care Center.

The addresses for Primary Medical Care Centers can be found at this link.

If you are refused medical care or unable to schedule an appointment, please call the Health Department's hotline at 044-278-41-91.

During the full-scale invasion, the enemy managed to inflict much damage to the capital. The city and specialized experts are continuing to document and assess damaged buildings and infrastructure.

In the suburbs and outskirts of the capital, emergency recovery efforts and demining and explosive disposal operations are underway.

The city thanks residents for helping one another and taking care of the safety of everyone around them!