Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

24 лютого 2023 року, 19:30

У Києві за рік повномасштабної війни загинули понад 160 цивільних мешканців, були пошкоджені понад 700 будівель. Віталій Кличко оприлюднив цифри про реалії життя столиці за минулий рік

Так, з 24 лютого 2022 року в Києві:

  • Повітряна тривога пролунала 680 разів;

  • Пошкоджені понад 700 будівель. Зокрема, 417 багатоповерхових та 109 приватних будинків, а також 93 заклади освіти;

  • «Київська служба порятунку» здійснила 48 виїздів на ліквідацію наслідків ракетних обстрілів у столиці;

  • На місця ракетних атак та атак дронами бригади «швидкої» здійснили 929 виїздів, надали допомогу 713 пацієнтам;

  • Загинули в столиці понад 160 цивільних мешканців, серед них – 5 дітей;

  • Зареєстровані в Києві понад 229 тисяч внутрішньо переміщених осіб, серед яких – 40 тисяч дітей;

  • Понад 8 тисяч киян в перші місяці війни щоденно отримували допомогу від Гуманітарного штабу Києва;

  • Гуманітарний штаб Києва залучив допомогу від 130 міжнародних партнерів;

  • Метро, як укриття, приймало одночасно до 66 940 киян;

  • Висадили в місті майже 6000 дерев;

  • Одружились 24 852 пари;

  • Розлучились 2 688 пар;

  • Народилось 16 461 немовля: 8 507 хлопчиків та 7 954 дівчинки. Серед новонароджених – 278 двієнь та 4 трійні.

Також мер Києва Віталій Кличко у річницю початку широкомасштабного наступу росії на Україну опублікував відео та показав, якими були тижні перед широкомасштабним наступом та перші дні війни.

Міська влада долучить групу громадського моніторингу для контролю за станом укриттів

Група громадського моніторингу «ОЗОН» передасть Департаменту муніципальної безпеки базу адрес проблемних укриттів, де або немає позначок, що ведуть до укриття, або укриття закрите чи його там не існує.

Відповідні служби додатково проінспектують ці адреси і проведуть роз’яснювальну роботу з власниками приміщень, щоб укриття були в належному стані. Виконання цієї вимоги з боку власників чи відповідальних осіб місто постійно контролюватиме спільно з громадськістю. 

На вулиці Вадима Гетьмана повністю відновлено рух транспорту

Дорожники відремонтували покриття на місці заміни аварійної ділянки колектора. Площа ділянки – 120 кв. м.

2 лютого на каналізаційній мережі діаметром 500 мм під проїжджою частиною сталась аварійна ситуація, яку оперативно локалізували фахівці «Київводоканалу». 15 лютого санацію колектора було завершено.

Батькам школярів радять прискорити оформлення електронних учнівських, оскільки з 1 березня вартість їх виготовлення зросте

З 1 березня вартість виготовлення картки зросте до 100 гривень через підвищення вартості матеріалів.

Усі, хто замовив квитки до кінця лютого, отримають їх за старою ціною.

Більше половини столичних школярів – понад 150 тисяч, вже отримали електронні учнівські квитки. Ще 2,5 тисячі квитків – на стадії оформлення.

Нагадаємо, що електронні учнівські дають право на безкоштовний проїзд у громадському транспорті столиці.

Як замовити електронний учнівський квиток, читайте - тут.

У Києві презентували концепцію оновлення публічного простору біля станції метро «Героїв Дніпра»

Наразі це лише концепція, до якої можна вносити свої пропозиції, надіславши їх на електронну пошту:

[email protected] 

У концепції запропоновано на доріжці від метро висадити алеєю із сріблястих кленів «Laciniatum Wier», що створять необхідний затінок. Поруч встановити перголу, яка поступово буде обплетена ліаною. На ділянці з трамвайним колом планується створити мавританський газон. Зона відпочинку буде висаджена масивами кущів, багаторічників та злакових. Дерева також можливо підсвітять.

На знак солідарності з Україною в Брюсселі підсвічують будівлі головних інституцій ЄС кольорами українського прапора. Також сьогодні, 24 лютого, рівно через рік після початку повномасштабного вторгнення росії, муніципалітети у всьому світі проводять акції на знак солідарності з Україною.

EN

Kyiv. Highlights of the week

In the year since the full-scale war started, Kyiv saw 160 civilians killed and over 700 buildings damaged. Mayor Vitalii Klitschko published figures on the realities of life in Kyiv over the past year

Since February 24, 2022, the City of Kyiv has experienced the following:

  • Air-raid sirens went off 680 times

  • Over 700 buildings were damaged, in particular, 417 high-rise residential buildings, 109 private buildings, and 93 educational facilities

  • Kyiv Rescue Services responded to 48 calls to deal with the aftermath of rocket attacks on the city

  • Ambulance crews were dispatched to scenes of rocket and drone attacks 929 times and provided aid to 713 patients

  • Over 160 civilians were killed, including 5 children

  • Over 229,000 internally displaced persons were registered in Kyiv, including 40,000 children

  • Over 8,000 Kyivans received aid from Kyiv's Humanitarian Headquarters in the first months of the war

  • 130 international partners sent aid to Kyiv's Humanitarian Headquarters

  • The metro provided shelter to 66,940 Kyivans simultaneously

  • Nearly 6,000 trees were planted in the capital

  • 24,852 couples married

  • 2,688 couples divorced

  • 16,461 babies were born: 8,507 boys and 7,954 girls, which included 278 sets of twins and 4 sets of triplets.

On the one-year anniversary of the start of the full-scale russian attack, Kyiv Mayor Vitalii Klitschko also published videos and presentations about what the weeks before the attack and the first days of the war were like.

City authorities joined a civilian monitoring group to keep track of shelters' status

The OZON civilian monitoring group will send the Department of Municipal Security a database of addresses of shelters experiencing issues, such as not having signs that lead to the shelter, the shelter being closed, or the shelter not existing.

The responsible city departments will also inspect these addresses and conduct investigations with the premises' owners in order to get the shelters into proper condition. The city and the public will constantly monitor the fulfillment of these requirements by the owners or responsible persons.

On Vadym Hetman Street, transportation has been fully restored

Road workers have repaired the road surface at the site where a pipeline required emergency attention. The affected area was 120 square meters in size.

On February 2, a 500-mm diameter pipe under the roadway experienced an issue that was immediately located by Kyivvodokanal workers. On February 15, repair work on the pipeline was completed.

Parents of schoolchildren are advised to register for student ID smart cards as soon as possible, as the cost of their production will increase from March 1

Starting March 1, the cost of making the ID cards will rise to 100 hryvnias due to higher costs of materials.

Everyone who orders IDs by the end of February will receive them at the old price.

More than half of the capital's school children — over 150,000 kids — have already received student ID smart cards. Another 2,500 smart cards are in the registration stage.

As a reminder, student ID smart cards give kids the right to ride free on the capital's public transportation.

Find out how to order a student ID smart card here.

Presentation made on the concept for updating the public space near the Heroes of Dnipro Metro Station

For now, the proposal is merely conceptual. Suggestions can be made to the proposal by e-mail address: [email protected]

The concept calls for planting an alleyway of silver maples (Laciniatum Wieri) along the path from the subway, which will create needed shade; installing a pergola nearby, which will gradually be covered by vines; creating a Moorish lawn on the area with the tram circle, and planting bushes, perennials, and different types of grass in the recreation area. The trees may also be illuminated.

In a sign of solidarity with Ukraine, Brussels is lighting up the EU's main buildings in the colors of the Ukrainian flag. Also taking place today, February 24, exactly one year since the beginning of russia's full-scale invasion, cities around the whole world are holding activities to show their solidarity with Ukraine.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]