Відзначення Великодня у столиці відбуватиметься в умовах воєнного стану: богослужіння у храмах проходитимуть онлайн, комендантська година триватиме із 00:00 до 05:00

Місто звернулося до керівників релігійних громад із проханням обмежити проведення масових богослужінь і максимально забезпечити онлайн-трансляції з культових споруд на українських телеканалах та через інтернет.

У Києві також затверджено графік проведення поминальних днів. Утім мешканців закликають за можливості утриматися від відвідування місць поховань і культових споруд в умовах воєнного стану. Графік можна подивитися тут

Міська влада нагадує про заборону відвідування лісів: днями піротехніки КАРС виявили частину реактивного снаряду на території Межигірського лісництва

Піротехніки виявили залишки реактивної системи залпового вогню (РСЗВ) «Град», зокрема, залишки небойової частини снаряду. Наголошуємо: походи до лісу та відвідування зелених зон поза межами житлових масивів все ще становлять небезпеку!

У Києві прогнозують збільшений рівень водопілля внаслідок опадів: є ризик підтоплення окремих територій

За прогнозами синоптиків, наприкінці квітня-на початку травня очікуються рясні дощі.

Очікувані максимальні рівні водопілля не несуть загрози промисловим об’єктам і житловим масивам. Але можливе затоплення окремих територій (перелік тут).

Жителів цих територій, а також тих, хто проживає поряд із водоймами, місто просить  підготуватись до імовірних підтоплень: перенести найцінніші речі на верхні поверхи будівель або горища; бути готовими вимкнути електрику/газ, усі побутові прилади. Про всяк випадок, їм варто зібрати і підготувати цінні речі та документи, якщо доведеться на якийсь час залишити будинок. Також треба заздалегідь подбати про домашніх тварин.

Нагадуємо, цілодобовий телефон Київської аварійно-рятувальної служби (КАРС): 0444303713. Також у випадку надзвичайної ситуації телефонуйте 101.

До Великодня у столиці проходить низка мистецько-культурних подій у музеях, театрах і бібліотеках. До прикладу, уперше в залах Національного музею українського народного декоративного мистецтва представлено виставку творів Марії Примаченко «Людям на радість». Також радимо прогулятися до парків та скверів, де якраз квітнуть сакури та магнолії. Перелік локацій тут. Ну, а в зоопарку рожевих фламінго вже експонуватимуть на відкритому просторі.

EN

Easter celebrations in the capital will take place in wartime conditions: religious services at churches will be held online, and curfew will last from 00:00 to 05:00

The city reached out to religious leaders to request that they limit mass religious services and offer online broadcasts from places of worship on Ukrainian TV channels and via the Internet as much as possible.

The schedule for memorial day services in Kyiv has also been approved. However, residents are asked to refrain from visiting cemeteries and religious sites as much as possible, given wartime conditions. The schedule can be found here.

City authorities remind residents that forests are off-limits. In recent days, bomb disposal personnel from the Kyiv Rescue Service (KARS) discovered part of a multiple rocket launcher on the premises of the Mezhhirsky forest

The bomb disposal team discovered remnants of a Grad multiple rocket launcher, in particular, parts of a non-combat part of the projectile. We want to emphasize that taking walks to the woods and visiting green areas outside of residential areas still pose a danger!

Kyiv is forecasted to see higher water levels due to rainfall: some areas are at risk of flooding

According to weather forecasts, heavy rain is expected at the end of April and the beginning of May.

The maximum expected level of rainfall doesn't pose any danger to manufacturing sites or residential buildings. However, some areas may experience flooding (see the list here).

The city asks residents in these areas and those who live near bodies of water to prepare for probable flooding: move your most valuable possessions to the top floors of buildings or attics; be prepared for gas/electricity and all appliances to go out. Gather and prepare your valuables and documents just in case you may need to leave your homes for a while. Remember to make arrangements for your pets in advance.

As a reminder, the 24/7 phone number for Kyiv Rescue Service's municipal emergency and rescue service (KARS) is 0444303713. Dial 101 in case of an emergency.

Many art and cultural events dedicated to Easter are taking place in Kyiv at museums, theaters, and libraries. For example, the National Ukrainian Folk Decorative Art Museum exhibited for the first time Maria Prymachenko's works For People to Enjoy. We also recommend going for a walk to parks and squares, where cherry blossoms and magnolias are blooming. A list of locations is available here. Meanwhile, pink flamingos at the zoo will be featured in an open-air enclosure.