У столиці розпочали підключати до тепла об'єкти соціальної сфери за заявками керівників

Уже підключили 67 будівель, а саме – 7 шкіл, 21 дитячий садочок, 14 адміністративних будівель і закладів соціально-побутового напряму, а також 25 медичних закладів.

Як повідомив Віталій Кличко, під час підключення до тепла об'єктів комунальної сфери, житлових будинків місто орієнтується на погоду, щоб раціонально витрачати тепло.

Коли 3 доби середньодобова температура опускатиметься нижче +8 градусів із подальшим прогнозом на похолодання, розпочнуть підключати і комунальні будівлі, будинки ОСББ, ЖБК та відомчі – за їхніми індивідуальними заявками.

Допомагаємо захисникам: Київ передасть понад 2,6 тисячі тонн паливно-мастильних матеріалів силам оборони та безпеки України

Паливо від столиці отримають Збройні сили України, Нацгвардія, Служба безпеки України, Міністерство внутрішніх справ, Держприкордонслужба та ДСНС.

Віталій Кличко вручив внутрішнім переселенцям ордери на квартири для тимчасового проживання

Мер Києва Віталій Кличко у столичній мерії вручив 64 ордери на нові квартири внутрішньо переміщеним особам для тимчасового проживання. Житло є власністю територіальної громади столиці та надається переселенцям безкоштовно.

Із 16 жовтня в столиці розпочнуть прийом заявок для участі в енергоефективній програмі «70/30» у 2024 році

Міська програма дає змогу мешканцям житлових будинків, у яких створені ОСББ та ЖБК, здійснити енергоефективні заходи для зменшення вартості комунальних послуг. Прийом заявок триватиме до 22 грудня цього року.

Київ продовжує отримувати допомогу від європейських партнерів

Нещодавно столиця отримала 23 автобуси від Братислави та 6 вагонів метро в якості технічної допомоги від Варшави. Загалом з початку воєнного стану столиця отримала вже 105 автобусів від партнерів із Європи, зокрема таких країн, як Латвія, Німеччина, Фінляндія. 75 автобусів уже задіяні в пасажирських перевезеннях, частина буде використана як донори запчастин. Також фінське місто Тампере передало автоцистерну, яка може використовуватися зокрема і для перевезення питної води.

Державна служба України з питань праці роз’яснює в інфографіці, які відпустки передбачені жінкам і працівникам із дітьми.

EN

Kyiv. Highlights of the week

In the capital, the connection of social facilities to the heating system has been initiated upon the managers’ requests.

65 buildings have been connected, including 7 schools, 21 kindergartens, 14 administrative buildings and social welfare institutions, and 25 medical facilities.

According to Mayor Vitalii Klitschko, during the connection of communal sector facilities and residential buildings to the heating system, the city takes weather conditions into account to efficiently manage heat usage.

When the average daily temperature drops below +8 degrees Celsius for three days with a further forecast for cooling, communal buildings, residential buildings under the management of cooperative associations, housing and communal services, and departmental buildings will be connected based on their requests.

Helping the defenders: Kyiv will provide over 2,600 tons of fuel and lubricants to Ukraine’s defense and security forces.

The fuel will be handed over to the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the Security Service of Ukraine, the Ministry of Internal Affairs, the State Border Guard Service, and the State Emergency Service.

Vitalii Klitschko presented internally displaced persons with permits to move into temporary housing units. 

Kyiv Mayor Vitalii Klitschko awarded internally displaced individuals 64 with permits to move into new apartments for temporary residence. The housing is owned by the territorial community of the capital and is provided free of charge.

Applications for participation in Kyiv’s 70/30 energy efficiency program 2024 will be accepted starting October 16.

This municipal program allows residents of residential buildings with established cooperative associations and housing and communal services to implement energy-efficient measures to reduce the cost of utilities. Applications will be accepted until December 22, 2023.

Kyiv continues to receive help from European partners. 

The capital recently received 23 buses from Bratislava and 6 subway cars as technical aid from Warsaw. Since the beginning of martial law, Kyiv has received 105 buses from European partners, including Latvia, Germany, and Finland. 75 of these buses are already in service for passenger transportation, while some will be used as spare parts donors. The Finnish city of Tampere donated a tanker truck that can be used to transport drinking water.

The State Labor Service of Ukraine explains in an infographic what types of leave are provided for women and employees with children.